使徒行傳 17:19-21 他們就把他帶到亞略巴古，說：「你所講的這新學說，我們也可以知道嗎？因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們想知道這些事是甚麼意思。」原來所有的雅典人和居住在那裏的外國人都無暇管別的事，只是談談或聽聽新聞。他們拉著保羅，把他帶到亞略．巴古那裡，說：“你所講的這個新道理，我們可以知道嗎？因為你把一切新奇的事，傳到我們耳中，我們願意知道這些事是甚麼意思。”原來所有雅典人和外僑，專好談論和打聽新奇的事，來打發時間。他們就把他帶到亞略巴古，說：「你所講的這新學說，我們也可以知道嗎？因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們想知道這些事是甚麼意思。」原來所有的雅典人和居住在那裏的外國人都無暇管別的事，只是談談或聽聽新聞。他們就把他帶到亞略‧巴古，說：「你所講的這新道，我們也可以知道嗎？因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們願意知道這些事是甚麼意思。」（雅典人和住在那裏的客人都不顧別的事，只將新聞說說聽聽。）他們帶保羅到亞略·巴古議會，問他：「我們可以知道你所教導的這個新道理嗎？你的言論聽起來確實稀奇，我們很想知道個究竟。」這些雅典人和僑居在那裡的人無所事事，只喜歡談論和打聽一些新鮮事兒。

使徒行傳 17:19-21 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

他們就把他帶到亞略巴古，說：「你所講的這新學說，我們也可以知道嗎？因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們想知道這些事是甚麼意思。」原來所有的雅典人和居住在那裏的外國人都無暇管別的事，只是談談或聽聽新聞。

他們拉著保羅，把他帶到亞略．巴古那裡，說：“你所講的這個新道理，我們可以知道嗎？因為你把一切新奇的事，傳到我們耳中，我們願意知道這些事是甚麼意思。”原來所有雅典人和外僑，專好談論和打聽新奇的事，來打發時間。

他們就把他帶到亞略巴古，說：「你所講的這新學說，我們也可以知道嗎？因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們想知道這些事是甚麼意思。」原來所有的雅典人和居住在那裏的外國人都無暇管別的事，只是談談或聽聽新聞。

他們就把他帶到亞略‧巴古，說：「你所講的這新道，我們也可以知道嗎？因為你有些奇怪的事傳到我們耳中，我們願意知道這些事是甚麼意思。」（雅典人和住在那裏的客人都不顧別的事，只將新聞說說聽聽。）

他們帶保羅到亞略·巴古議會，問他：「我們可以知道你所教導的這個新道理嗎？你的言論聽起來確實稀奇，我們很想知道個究竟。」這些雅典人和僑居在那裡的人無所事事，只喜歡談論和打聽一些新鮮事兒。