使徒行傳 1:12-14 - Compare All Versions

分享

有一座山，名叫 橄欖山 ，離 耶路撒冷 不遠，約有安息日可走的路程。當下，門徒從那裏回 耶路撒冷 去， 進了城，就上了所住的一間樓房；在那裏有 彼得 、 約翰 、 雅各 、 安得烈 、 腓力 、 多馬 、 巴多羅買 、 馬太 、 亞勒腓 的兒子 雅各 、奮銳黨的 西門 ，和 雅各 的兒子 猶大 。 這些人同着幾個婦人和耶穌的母親 馬利亞 ，並耶穌的弟兄，都同心合意地恆切禱告。

有一座山，名叫 橄欖山 ，離 耶路撒冷 不遠，有安息日可行走的路程。那時，門徒從那裏回 耶路撒冷 去， 他們一進城，就上了所住的樓房；在那裏有 彼得 、 約翰 、 雅各 、 安得烈 、 腓力 、 多馬 、 巴多羅買 、 馬太 、 亞勒腓 的兒子 雅各 、激進黨的 西門 ，和 雅各 的兒子 猶大 。 這些人和幾個婦人，包括耶穌的母親 馬利亞 ，和耶穌的兄弟，都同心合意地恆切禱告。

後來，他們從橄欖山回到耶路撒冷。那山靠近耶路撒冷，有一安息日可走的路程。他們進了城，上了一間樓房，就是彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅邁、馬太、亞勒腓的兒子雅各、激進派的西門、雅各的兒子猶大等人所住的。這些人和幾個婦女，耶穌的母親馬利亞，還有他的兄弟們，都在一起，同心地恆切禱告。

於是，他們從橄欖山回到 耶路撒冷 。橄欖山距離 耶路撒冷 不遠，約是安息日允許走的路程。 他們進城後，來到樓上所住的房間。當時有 彼得 、 約翰 、 雅各 、 安得烈 、 腓力 、 多馬 、 巴多羅買 、 馬太 、 亞勒腓 的兒子 雅各 、激進黨人 西門 、 雅各 的兒子 猶大 。 他們同幾個婦女，以及耶穌的弟弟們和母親 瑪麗亞 在一起同心合意地恆切禱告。

有一座山，名叫 橄欖山 ，離 耶路撒冷 不遠，有安息日可行走的路程。那時，門徒從那裏回 耶路撒冷 去， 他們一進城，就上了所住的樓房；在那裏有 彼得 、 約翰 、 雅各 、 安得烈 、 腓力 、 多馬 、 巴多羅買 、 馬太 、 亞勒腓 的兒子 雅各 、激進黨的 西門 ，和 雅各 的兒子 猶大 。 這些人和幾個婦人，包括耶穌的母親 馬利亞 ，和耶穌的兄弟，都同心合意地恆切禱告。