列王紀下 8:1-3
列王紀下 8:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
以利沙 曾對他救活的孩子的母親說:「你和你的全家要起身,往你可住的地方去住,因為耶和華已令饑荒降在這地七年。」 婦人就起身,照神人的話去做,帶着全家往 非利士 人的地去,寄居了七年。 過了七年,那婦人從 非利士 人的地回來,就出去為自己的房屋田地哀求王。
列王紀下 8:1-3 新譯本 (CNV)
以利沙告訴那婦人,說:“你和你全家要動身,離開這裡,住在你可以寄居的地方,因為耶和華宣布了將有饑荒,這饑荒要臨到這地七年。”那婦人就動身,按照神人所說的去作。她和她的全家離去,住在非利士地七年。七年結束的時候,那婦人從非利士地回來,就去為自己的房屋、田產哀求王。
列王紀下 8:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
以利沙 曾對他救活的孩子的母親說:「你和你的全家要起身,往你可住的地方去住,因為耶和華已令饑荒降在這地七年。」 婦人就起身,照神人的話去做,帶著全家往 非利士 人的地去,寄居了七年。 過了七年,那婦人從 非利士 人的地回來,就出去為自己的房屋田地哀求王。