列王紀下 6:20

分享

列王紀下 6:20 當代譯本 (CCB)

他們進城後， 以利沙 禱告：「耶和華啊，求你開他們的眼睛，讓他們看見。」耶和華開了他們的眼睛，他們就看見了，發現自己在 撒瑪利亞 城中。

列王紀下 6:20 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他們進了 撒瑪利亞 ， 以利沙 說：「耶和華啊，求你開這些人的眼目，使他們能看見。」耶和華開了他們的眼目，他們就看見了，看哪，是在 撒瑪利亞城 中。

列王紀下 6:20 新譯本 (CNV)

他們進入撒瑪利亞的時候，以利沙就說：“耶和華啊！求你開這些人的眼睛，使他們能看見。”於是耶和華開了他們的眼睛，他們就看見了。看哪！他們竟是在撒瑪利亞城中。

列王紀下 6:20 和合本修訂版 (RCUV)

他們進了 撒瑪利亞 ， 以利沙 說：「耶和華啊，求你開這些人的眼目，使他們能看見。」耶和華開了他們的眼目，他們就看見了，看哪，是在 撒瑪利亞城 中。

列王紀下 6:20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他們進了 撒馬利亞 ， 以利沙 禱告說：「耶和華啊，求你開這些人的眼目，使他們能看見。」耶和華開他們的眼目，他們就看見了，不料，是在 撒馬利亞 的城中。

列王紀下 6:20 當代譯本 (CCB)

他們進城後， 以利沙 禱告：「耶和華啊，求你開他們的眼睛，讓他們看見。」耶和華開了他們的眼睛，他們就看見了，發現自己在 撒瑪利亞 城中。