撒母耳記上 4:3
撒母耳記上 4:3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
百姓回到營裏, 以色列 的長老說:「耶和華今日為何使我們敗在 非利士 人面前呢?我們要將耶和華的約櫃從 示羅 抬到我們這裏來,好讓他來到我們中間,救我們脫離敵人的手掌。」
撒母耳記上 4:3 新譯本 (CNV)
軍隊回到營裡,以色列的長老說:“今天耶和華為甚麼在非利士人面前擊敗我們呢?我們要把耶和華的約櫃從示羅抬到我們這裡來。約櫃一到我們中間,就會拯救我們脫離仇敵的手。”
撒母耳記上 4:3 和合本修訂版 (RCUV)
百姓回到營裏, 以色列 的長老說:「耶和華今日為何使我們敗在 非利士 人面前呢?我們要將耶和華的約櫃從 示羅 抬到我們這裏來,好讓他來到我們中間,救我們脫離敵人的手掌。」