撒母耳記上 2:1

分享

撒母耳記上 2:1 當代譯本 (CCB)

哈娜 禱告說： 「我的心因耶和華而歡喜， 我的角因耶和華而高舉， 我的口向敵人誇耀， 我因耶和華的拯救而快樂。

撒母耳記上 2:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

哈拿 禱告說： 「我的心因耶和華快樂， 我的角因耶和華高舉。 我的口向仇敵張開； 我因你的救恩歡欣。

撒母耳記上 2:1 新譯本 (CNV)

哈拿禱告說： “我的心因耶和華喜樂， 我的角因耶和華高舉， 我的口向仇敵大大誇耀， 因為我以你的救恩為樂。

撒母耳記上 2:1 和合本修訂版 (RCUV)

哈拿 禱告說： 「我的心因耶和華快樂， 我的角因耶和華高舉。 我的口向仇敵張開； 我因你的救恩歡欣。

撒母耳記上 2:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

哈拿 禱告說： 我的心因耶和華快樂； 我的角因耶和華高舉。 我的口向仇敵張開； 我因耶和華的救恩歡欣。

撒母耳記上 2:1 當代譯本 (CCB)

哈娜 禱告說： 「我的心因耶和華而歡喜， 我的角因耶和華而高舉， 我的口向敵人誇耀， 我因耶和華的拯救而快樂。