撒母耳記上 18:7-8 眾婦女歡樂唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅非常憤怒，不喜歡這話。他說：「將萬萬歸給大衛，千千歸給我，只剩下王國沒有給他！」她們跳舞歌唱：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅聽了非常憤怒，對這話很反感，就說：「她們將萬萬歸功給大衛，將千千歸功給我，只剩我的王位沒有給他了！」眾婦女歡樂唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅非常憤怒，不喜歡這話。他說：「將萬萬歸給大衛，千千歸給我，只剩下王國沒有給他！」婦女們跳舞、歌唱，說： “掃羅殺死千千！大衛殺死萬萬！” 掃羅非常惱怒，不喜歡這話，就說：“他們給大衛萬萬，只給我千千，就只剩下王位沒給他。” 眾婦女歡樂唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅非常憤怒，不喜歡這話。他說：「將萬萬歸給大衛，千千歸給我，只剩下王國沒有給他！」眾婦女舞蹈唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅甚發怒，不喜悅這話，就說：「將萬萬歸大衛，千千歸我，只剩下王位沒有給他了。」她們跳舞歌唱：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅聽了非常憤怒，對這話很反感，就說：「她們將萬萬歸功給大衛，將千千歸功給我，只剩我的王位沒有給他了！」

撒母耳記上 18:7-8 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

眾婦女歡樂唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅非常憤怒，不喜歡這話。他說：「將萬萬歸給大衛，千千歸給我，只剩下王國沒有給他！」

她們跳舞歌唱：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅聽了非常憤怒，對這話很反感，就說：「她們將萬萬歸功給大衛，將千千歸功給我，只剩我的王位沒有給他了！」

眾婦女歡樂唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅非常憤怒，不喜歡這話。他說：「將萬萬歸給大衛，千千歸給我，只剩下王國沒有給他！」

婦女們跳舞、歌唱，說： “掃羅殺死千千！大衛殺死萬萬！” 掃羅非常惱怒，不喜歡這話，就說：“他們給大衛萬萬，只給我千千，就只剩下王位沒給他。”

眾婦女歡樂唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅非常憤怒，不喜歡這話。他說：「將萬萬歸給大衛，千千歸給我，只剩下王國沒有給他！」

眾婦女舞蹈唱和，說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅甚發怒，不喜悅這話，就說：「將萬萬歸大衛，千千歸我，只剩下王位沒有給他了。」

她們跳舞歌唱：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅聽了非常憤怒，對這話很反感，就說：「她們將萬萬歸功給大衛，將千千歸功給我，只剩我的王位沒有給他了！」