哥林多前書 14:27-28

哥林多前書 14:27-28 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

若有說方言的，只可有兩個人，至多三個人，且要輪流着說，也要有一個人翻出來。若沒有人翻，就當在會中閉口，只對自己和　神說就是了。

如果有人說方言，只可以有兩個人，或最多三個人，並且要輪流說，同時要有一個人翻譯。如果沒有人翻譯，他就應當在會中閉口，只對自己和對　神說好了。

若有說方言的，只可有兩個人，至多三個人，且要輪流著說，也要有一個人翻出來。若沒有人翻，就當在會中閉口，只對自己和上帝說就是了。

若有說方言的，只好兩個人，至多三個人，且要輪流着說，也要一個人翻出來。若沒有人翻，就當在會中閉口，只對自己和神說就是了。

如果有人說方言，應該只限於兩個人，最多三個，要輪流說，而且要有人把它翻譯出來。如果沒有人翻譯，說方言的人就當在聚會中閉口不言，只向自己和上帝說。