哥林多前書 12:17-19
哥林多前書 12:17-19 當代譯本 (CCB)
如果整個身體是一隻眼睛，哪裡有聽覺呢？如果整個身體是一隻耳朵，哪裡有嗅覺呢？ 其實，上帝按自己的旨意將各個肢體安置在身體上了。 全身如果只有一個肢體，還會是身體嗎？
哥林多前書 12:17-19 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
假如全身是眼睛，聽覺在哪裏呢？假如全身是耳朵，嗅覺在哪裏呢？ 但現在 神隨自己的意思把肢體一一安置在身體上了。 假如全都是一個肢體，身體在哪裏呢？
哥林多前書 12:17-19 新譯本 (CNV)
假如整個身體只是眼睛，怎樣聽呢？假如整個身體只是耳朵，怎樣聞味呢？但現在 神按照自己的意思，把肢體一一放在身體上。假如所有的只是一個肢體，怎能算是身體呢？
哥林多前書 12:17-19 和合本修訂版 (RCUV)
假如全身是眼睛，聽覺在哪裏呢？假如全身是耳朵，嗅覺在哪裏呢？ 但現在上帝隨自己的意思把肢體一一安置在身體上了。 假如全都是一個肢體，身體在哪裏呢？