歷代志上 22:14

分享

歷代志上 22:14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

看哪，我辛苦地為耶和華的殿預備了十萬他連得金子，一百萬他連得銀子，銅和鐵多得無法可秤；我也預備了木頭、石頭，你還可以增添。

歷代志上 22:14 新譯本 (CNV)

此外，你也有很多匠人：鑿石的人、石匠、木匠和能作各樣工作的巧手工人，

歷代志上 22:14 和合本修訂版 (RCUV)

看哪，我辛苦地為耶和華的殿預備了十萬他連得金子，一百萬他連得銀子，銅和鐵多得無法可秤；我也預備了木頭、石頭，你還可以增添。

歷代志上 22:14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我在困難之中為耶和華的殿預備了金子十萬他連得，銀子一百萬他連得，銅和鐵多得無法可稱；我也預備了木頭、石頭，你還可以增添。

歷代志上 22:14 當代譯本 (CCB)

看啊，我歷盡艱辛，為耶和華的殿預備了六千八百萬兩金子、六億八千萬兩銀子和不計其數的銅和鐵。我還預備了木料和石頭。你還要多加預備。