腓立比 1
1
壹﹒引言（1:1～2）
1基督耶穌的奴僕，保羅和提摩太，寫信給所有在腓立比，在基督耶穌裏的聖徒，同諸位監督和諸位#1:1 【註1】原文意服事的人。執事： 2願恩典與平安，從神我們的父，並主耶穌基督歸與你們。
貳﹒活基督以顯大基督（1:3～30）
一﹒推廣福音的交通（3～18）
3我每逢想念你們，就感謝我的神； 4每逢為你們眾人祈求的時候，總是歡歡喜喜的祈求， 5為了你們從頭一天直到如今，在推廣福音上所有的#1:5 【註1】意有分、交接。交通； 6我深信那在你們裏面開始了善工的，必完成這工，直到基督耶穌的日子。 7我為你們眾人有這樣的想法，原是應當的，因為你們有我在你們心裏，無論我在捆鎖之中，或在辯護、證實福音的時候，你們眾人都#1:7 【註1】直譯，是我恩典的同享者。與我同享恩典。 8神可為我作見證，我在基督耶穌的心腸裏，怎樣切切的想念你們眾人。 9我所禱告的，就是要你們的愛，在充足的知識並一切的#1:9 【註1】即敏銳的知覺，道德的機智。辨識上，多而又多的洋溢， 10使你們能鑑賞那更美、不同的事，好叫你們#1:10 【註1】原文意，受陽光鑑定過。純誠#1:10 【註2】或，不得罪人，不絆跌人。無過，直到基督的日子， 11結滿了那藉著耶穌基督而有的義果，使榮耀稱讚歸與神。 12弟兄們，我願意你們知道，我所遭遇的事，更是為著福音的進展， 13以致我的捆鎖，在御營全軍，和所有其餘的人中，已經顯明是為基督的緣故。 14並且大多數的弟兄們，因我的捆鎖，在主裏篤信不疑，越發放膽講說神的話，無所懼怕。 15有的人傳基督，是因著嫉妒#1:15 【註1】意派別，結黨。爭競，也有的是因著好意： 16這一等是出於愛，知道我是為辯護福音設立的， 17那一等宣傳基督，卻是出於#1:17 【註1】意自私自利，私懷野心，分門結黨。私圖好爭，並不純潔，想要加重我捆鎖的#1:17 【註2】直譯，壓力。苦楚。 18這有何妨呢？或假意，或真誠，無論怎樣，基督究竟被宣傳開了，為此我就歡喜，並且還要歡喜；
二﹒藉著活基督顯大基督（19～26）
19因為我知道，這事藉著你們的祈求，和耶穌基督之靈#1:19 【註1】原文指歌詠團的首領，供給團員所需用的一切。全備的供應，終必叫我#1:19 【註2】原文同2:12的救恩。得救。 20這是照著我所專切期待並盼望的，就是沒有一事會叫我羞愧，只要凡事放膽，無論#1:20 【註1】直譯，是藉著生，或是藉著死。是生，是死，總叫基督在我身體上，現今也照常#1:20 【註2】意在使徒的身體受苦時，基督得著顯大，也就是顯示或宣揚為大（沒有限量）、得著高舉、得著稱讚。顯大， 21因為在我，活著就是基督，死了就有益處。 22但我在肉身活著，若使我的工作有果子，我就不知道該挑選甚麼。 23我正困迫於兩難之間，情願離世與基督同在，因為那是好得無比的； 24然而留在肉身，為你們更是需要的。 25我既然這樣深信，就知道仍要留下，繼續與你們眾人同住，使你們得到信仰上的進步和喜樂， 26好叫你們的#1:26 【註1】原文意誇口、榮耀並歡樂。誇耀，在基督耶穌裏，因我再到你們那裏去，就在我身上得以洋溢。
三﹒同魂與福音一齊努力（27～30）
27只要你們行事為人配得過基督的福音，叫我或來見你們，或不在你們那裏，可以聽見關於你們的事，就是你們在一個靈裏站立得住，同魂與福音的信仰一齊努力； 28凡事不為敵人所驚嚇：這是證明他們滅亡，你們得救，而且這樣的證明乃是從神而來的； 29因為你們是為了基督的緣故蒙恩，不但得以信入祂，也得以為祂受苦， 30經歷你們在我身上從前所看見，現在所聽見同樣的爭戰。
Taiwan Gospel Book Room
腓立比 1
1
壹﹒引言（1:1～2）
1基督耶穌的奴僕，保羅和提摩太，寫信給所有在腓立比，在基督耶穌裏的聖徒，同諸位監督和諸位#1:1 【註1】原文意服事的人。執事： 2願恩典與平安，從神我們的父，並主耶穌基督歸與你們。
貳﹒活基督以顯大基督（1:3～30）
一﹒推廣福音的交通（3～18）
3我每逢想念你們，就感謝我的神； 4每逢為你們眾人祈求的時候，總是歡歡喜喜的祈求， 5為了你們從頭一天直到如今，在推廣福音上所有的#1:5 【註1】意有分、交接。交通； 6我深信那在你們裏面開始了善工的，必完成這工，直到基督耶穌的日子。 7我為你們眾人有這樣的想法，原是應當的，因為你們有我在你們心裏，無論我在捆鎖之中，或在辯護、證實福音的時候，你們眾人都#1:7 【註1】直譯，是我恩典的同享者。與我同享恩典。 8神可為我作見證，我在基督耶穌的心腸裏，怎樣切切的想念你們眾人。 9我所禱告的，就是要你們的愛，在充足的知識並一切的#1:9 【註1】即敏銳的知覺，道德的機智。辨識上，多而又多的洋溢， 10使你們能鑑賞那更美、不同的事，好叫你們#1:10 【註1】原文意，受陽光鑑定過。純誠#1:10 【註2】或，不得罪人，不絆跌人。無過，直到基督的日子， 11結滿了那藉著耶穌基督而有的義果，使榮耀稱讚歸與神。 12弟兄們，我願意你們知道，我所遭遇的事，更是為著福音的進展， 13以致我的捆鎖，在御營全軍，和所有其餘的人中，已經顯明是為基督的緣故。 14並且大多數的弟兄們，因我的捆鎖，在主裏篤信不疑，越發放膽講說神的話，無所懼怕。 15有的人傳基督，是因著嫉妒#1:15 【註1】意派別，結黨。爭競，也有的是因著好意： 16這一等是出於愛，知道我是為辯護福音設立的， 17那一等宣傳基督，卻是出於#1:17 【註1】意自私自利，私懷野心，分門結黨。私圖好爭，並不純潔，想要加重我捆鎖的#1:17 【註2】直譯，壓力。苦楚。 18這有何妨呢？或假意，或真誠，無論怎樣，基督究竟被宣傳開了，為此我就歡喜，並且還要歡喜；
二﹒藉著活基督顯大基督（19～26）
19因為我知道，這事藉著你們的祈求，和耶穌基督之靈#1:19 【註1】原文指歌詠團的首領，供給團員所需用的一切。全備的供應，終必叫我#1:19 【註2】原文同2:12的救恩。得救。 20這是照著我所專切期待並盼望的，就是沒有一事會叫我羞愧，只要凡事放膽，無論#1:20 【註1】直譯，是藉著生，或是藉著死。是生，是死，總叫基督在我身體上，現今也照常#1:20 【註2】意在使徒的身體受苦時，基督得著顯大，也就是顯示或宣揚為大（沒有限量）、得著高舉、得著稱讚。顯大， 21因為在我，活著就是基督，死了就有益處。 22但我在肉身活著，若使我的工作有果子，我就不知道該挑選甚麼。 23我正困迫於兩難之間，情願離世與基督同在，因為那是好得無比的； 24然而留在肉身，為你們更是需要的。 25我既然這樣深信，就知道仍要留下，繼續與你們眾人同住，使你們得到信仰上的進步和喜樂， 26好叫你們的#1:26 【註1】原文意誇口、榮耀並歡樂。誇耀，在基督耶穌裏，因我再到你們那裏去，就在我身上得以洋溢。
三﹒同魂與福音一齊努力（27～30）
27只要你們行事為人配得過基督的福音，叫我或來見你們，或不在你們那裏，可以聽見關於你們的事，就是你們在一個靈裏站立得住，同魂與福音的信仰一齊努力； 28凡事不為敵人所驚嚇：這是證明他們滅亡，你們得救，而且這樣的證明乃是從神而來的； 29因為你們是為了基督的緣故蒙恩，不但得以信入祂，也得以為祂受苦， 30經歷你們在我身上從前所看見，現在所聽見同樣的爭戰。
Taiwan Gospel Book Room