行傳 24
24
（二）﹒猶太辯士的控告（24:1～9）
1過了五天，大祭司亞拿尼亞同幾個長老，和一個#24:1 【註1】即代言人，懂得羅馬法律手續的人。辯士帖土羅下來，向總督控告保羅。 2保羅被傳了來，帖土羅就控告說， 3腓力斯大人，我們因你得以大享太平，並且這國因你的先見，隨事隨處得了改革，我們滿心感謝的領受。 4但為了不多耽誤你，只求你寬容，略聽我們幾句。 5我們看這個人是瘟疫，是鼓動普#24:5 【註1】直譯，居人之地。天下眾猶太人生亂的，又是拿撒勒派裏的一個頭目， 6連聖殿他也試圖要污穢，我們把他捉住了，#24:6 【註1】許多古卷無本句。要按我們的律法審問。 7#24:7 【註1】許多古卷無本節。不料，千夫長呂西亞前來，甚是強橫，從我們手中把他奪去， 8#24:8 【註1】許多古卷無本節頭一句。吩咐告他的人到你這裏來。你自己查問他，就可以確知我們告他的一切事了。 9眾猶太人也都附和，證實事情確是這樣。
（三）﹒腓力斯前的分訴（24:10～21）
10總督點頭叫保羅說話，他就回答說，我知道你在這國裏審案多年，所以我樂意為自己的事分訴。 11你能確知，從我上耶路撒冷敬拜，到今日不過有十二天。 12他們並沒有看見我在殿裏，或是在會堂裏，或是在城裏，同甚麼人辯論，或聳動群眾， 13就是他們現在所告我的事，也不能向你證實。 14但有一件事我要向你承認，就是我正按著他們所稱為異端的道路，#24:14 【註1】直譯，作祭司事奉。事奉我們祖宗的神，又信合乎律法的，和申言者書上一切所記載的； 15我向神存著盼望，無論義的和不義的都要復活，就是他們自己也是這樣盼望。 16我因此操練自己，對神對人常存無虧的良心。 17過了幾年，我上去賙濟我本國的百姓，並獻供物， 18正獻的時候，他們看見我在殿裏已經潔淨了，並沒有聚眾，也沒有生亂，不過只有幾個從亞西亞來的猶太人， 19他們若有告我的事，就應當到你面前來告我。 20即或不然，當我站在議會前，這些人若看出我有不對的地方，他們自己也可以說出來。 21縱然有，也不過是為了我站在他們中間所喊的這一聲：我今日在你們面前受審，是為死人復活。
（四）﹒腐敗不公羅馬政客的扣留監管（24:22～27）
22 腓力斯既更加詳確的曉得關於這道路的事，就拖延他們，說，且等千夫長呂西亞下來，我要審斷你們的事。 23於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他自己的人來供給他。
24過了幾天，腓力斯和他夫人猶太的女子土西拉一同來到，就傳見保羅，並聽他講論信入基督耶穌的事。 25保羅#24:25 【註1】直譯，透徹的講論，（在辯論或勸勉中）討論，爭辯。講論公義、節制、和將來的審判，腓力斯感到懼怕，就說，你暫且去罷，等我得便再叫你來。 26同時腓力斯又指望保羅送錢給他，所以屢次打發人叫他來，和他談論。 27過了兩年，波求非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要#24:27 【註1】直譯，授惠給。討好猶太人，就留保羅在捆鎖中。
Taiwan Gospel Book Room
行傳 24
24
（二）﹒猶太辯士的控告（24:1～9）
1過了五天，大祭司亞拿尼亞同幾個長老，和一個#24:1 【註1】即代言人，懂得羅馬法律手續的人。辯士帖土羅下來，向總督控告保羅。 2保羅被傳了來，帖土羅就控告說， 3腓力斯大人，我們因你得以大享太平，並且這國因你的先見，隨事隨處得了改革，我們滿心感謝的領受。 4但為了不多耽誤你，只求你寬容，略聽我們幾句。 5我們看這個人是瘟疫，是鼓動普#24:5 【註1】直譯，居人之地。天下眾猶太人生亂的，又是拿撒勒派裏的一個頭目， 6連聖殿他也試圖要污穢，我們把他捉住了，#24:6 【註1】許多古卷無本句。要按我們的律法審問。 7#24:7 【註1】許多古卷無本節。不料，千夫長呂西亞前來，甚是強橫，從我們手中把他奪去， 8#24:8 【註1】許多古卷無本節頭一句。吩咐告他的人到你這裏來。你自己查問他，就可以確知我們告他的一切事了。 9眾猶太人也都附和，證實事情確是這樣。
（三）﹒腓力斯前的分訴（24:10～21）
10總督點頭叫保羅說話，他就回答說，我知道你在這國裏審案多年，所以我樂意為自己的事分訴。 11你能確知，從我上耶路撒冷敬拜，到今日不過有十二天。 12他們並沒有看見我在殿裏，或是在會堂裏，或是在城裏，同甚麼人辯論，或聳動群眾， 13就是他們現在所告我的事，也不能向你證實。 14但有一件事我要向你承認，就是我正按著他們所稱為異端的道路，#24:14 【註1】直譯，作祭司事奉。事奉我們祖宗的神，又信合乎律法的，和申言者書上一切所記載的； 15我向神存著盼望，無論義的和不義的都要復活，就是他們自己也是這樣盼望。 16我因此操練自己，對神對人常存無虧的良心。 17過了幾年，我上去賙濟我本國的百姓，並獻供物， 18正獻的時候，他們看見我在殿裏已經潔淨了，並沒有聚眾，也沒有生亂，不過只有幾個從亞西亞來的猶太人， 19他們若有告我的事，就應當到你面前來告我。 20即或不然，當我站在議會前，這些人若看出我有不對的地方，他們自己也可以說出來。 21縱然有，也不過是為了我站在他們中間所喊的這一聲：我今日在你們面前受審，是為死人復活。
（四）﹒腐敗不公羅馬政客的扣留監管（24:22～27）
22 腓力斯既更加詳確的曉得關於這道路的事，就拖延他們，說，且等千夫長呂西亞下來，我要審斷你們的事。 23於是吩咐百夫長看守保羅，並且寬待他，也不攔阻他自己的人來供給他。
24過了幾天，腓力斯和他夫人猶太的女子土西拉一同來到，就傳見保羅，並聽他講論信入基督耶穌的事。 25保羅#24:25 【註1】直譯，透徹的講論，（在辯論或勸勉中）討論，爭辯。講論公義、節制、和將來的審判，腓力斯感到懼怕，就說，你暫且去罷，等我得便再叫你來。 26同時腓力斯又指望保羅送錢給他，所以屢次打發人叫他來，和他談論。 27過了兩年，波求非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要#24:27 【註1】直譯，授惠給。討好猶太人，就留保羅在捆鎖中。
Taiwan Gospel Book Room