Psalms 23
23
1ဘုရားရှင်သည် အကျွန်ုပ်၏ သိုးထိန်းဖြစ်တော်မူ၏။ ငါသည်ချို့တဲ့ခြင်းမရှိရ။ 2ကိုယ်တော်သည် စိမ်းလန်းသောအရပ်၌ ငါ့အား လဲလျောင်းစေတော်၏။ သာယာသောမြစ်နားသို့ ငါ့ကို လမ်းပြတော်မူ၏။ 3အကျွန်ုပ်၏ ဝိညာဉ်အား လန်းဆန်းစေတော်မူ။ ကိုယ်တော် နာမတော်အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်း၏လမ်းသို့ အကျွန်ုပ်ကို ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ 4အို ဘုရားရှင်၊ အကယ်၍ အကျွန်ုပ်သည် အမှောင်ဆုံးသောချိုင့်ဝှမ်းကို ဖြတ်၍သွားရစေကာမူ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိပါ။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ရှိတော်မူသောကြောင့်ဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်၏ လှံတံတော်နှင့် တောင်ဝှေးတော်သည် အကျွန်ုပ်ကို နှစ်သိမ့်ပေးပါ၏။ 5ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်အတွက် ရန်သူအပေါင်းတို့၏ရှေ့မှောက်တွင် စားပွဲကိုပြင်ဆင်၍ တည်ခင်းပေးတော်မူပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ခေါင်းကို ဆီနှင့်လိမ်းတော်မူ။ အကျွန်ုပ်၏ခွက်ဖလားသည် ပြည့်လျှံလျက်ရှိပါ၏။ 6အမှန်စင်စစ် အကျွန်ုပ်အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံး ကောင်းမြတ်တော်မူခြင်းနှင့် မေတ္တာကရုဏာတော်သည် အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါလာလိမ့်မည်။ အကျွန်ုပ်သည် ဘုရားရှင်၏အိမ်တော်တွင် အစဉ်အမြဲနေရပါလိမ့်မည်
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Psalms 23
23
1ဘုရားရှင်သည် အကျွန်ုပ်၏ သိုးထိန်းဖြစ်တော်မူ၏။ ငါသည်ချို့တဲ့ခြင်းမရှိရ။ 2ကိုယ်တော်သည် စိမ်းလန်းသောအရပ်၌ ငါ့အား လဲလျောင်းစေတော်၏။ သာယာသောမြစ်နားသို့ ငါ့ကို လမ်းပြတော်မူ၏။ 3အကျွန်ုပ်၏ ဝိညာဉ်အား လန်းဆန်းစေတော်မူ။ ကိုယ်တော် နာမတော်အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်း၏လမ်းသို့ အကျွန်ုပ်ကို ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ 4အို ဘုရားရှင်၊ အကယ်၍ အကျွန်ုပ်သည် အမှောင်ဆုံးသောချိုင့်ဝှမ်းကို ဖြတ်၍သွားရစေကာမူ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိပါ။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ရှိတော်မူသောကြောင့်ဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်၏ လှံတံတော်နှင့် တောင်ဝှေးတော်သည် အကျွန်ုပ်ကို နှစ်သိမ့်ပေးပါ၏။ 5ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်အတွက် ရန်သူအပေါင်းတို့၏ရှေ့မှောက်တွင် စားပွဲကိုပြင်ဆင်၍ တည်ခင်းပေးတော်မူပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ခေါင်းကို ဆီနှင့်လိမ်းတော်မူ။ အကျွန်ုပ်၏ခွက်ဖလားသည် ပြည့်လျှံလျက်ရှိပါ၏။ 6အမှန်စင်စစ် အကျွန်ုပ်အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံး ကောင်းမြတ်တော်မူခြင်းနှင့် မေတ္တာကရုဏာတော်သည် အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါလာလိမ့်မည်။ အကျွန်ုပ်သည် ဘုရားရှင်၏အိမ်တော်တွင် အစဉ်အမြဲနေရပါလိမ့်မည်
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.