متّی 9:5

God’s Word tells us that He offers peace “which transcends all understanding” (Philippians 4:7 NIV). In this four-day study, you and your children will take a close look at the areas in our lives where we can experience that peace. Each day includes a prayer prompt, brief Scripture reading and explanation, hands-on activity, and discussion questions.

保持和平往往不能帶來真正的平安，只是透過逃避，營造一種和平的假像。作為基督徒，你和真正的和平相連接，因為它的源頭是那位創造平安的主。你是使人和睦者，是耶穌和你身邊的人之間的橋樑。你有能力化解衝突，使人與耶穌和好。今天的聖經學習計劃教導你如何成為使人和睦者。

What truly matters is loving God and loving others, but how do we do that effectively? The truth is, we can’t love people well in our own power. But when we look to God and lay ourselves down in humility, we can live from God’s authentic and powerful love. Learn more about growing in love in this 5-day Bible Plan from Pastor Amy Groeschel.

耶穌帶著祂的跟隨者上山，並教導他們人生要如何度過的奇妙真理，這些真理都是上帝為人所設計的。這個讀經計劃包括了耶穌所談的五個主題：態度、順從、聖經、憤怒和正直。這每一天都包含一段登山寶訓的經文、靈修內容及幾個反思問題。接下來請開始閱讀，更多地學習關於耶穌最著名的講章。