彌迦書 5
5
1 耶路撒冷人哪，團結起來吧！我們被圍困了！敵人在打以色列領袖的耳光了。
來自伯利恆的統治者
2上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」
3所以，上主要把他的子民交給他們的敵人，直到那快生產的婦人生下兒子。然後，他的同胞要從流亡的地方回來，跟其餘的以色列人結合。 4他來臨的時候，要像牧人照顧羊群；他要以上主所賜的大能，奉上主—他上帝的威嚴統治他的子民。他的子民要安享太平，因為全世界的人都承認他偉大； 5他要帶來和平。
解救和懲罰
當亞述人侵佔我們的領土、衝破我們防線的時候，我們要派最強的將領跟他們作戰。 6這些將領要以軍力征服寧錄地，即亞述。當亞述人侵略我們的國土時，他們#「他們」：希伯來文是「他」。會解救我們。
7在萬民中，那些劫後餘生的以色列人要像上主降下來的露水，像滋潤草木的甘霖。他們倚靠上帝，不倚靠人。 8在列國中，以色列殘存之民要像猛獅在森林獵取食物，像幼獅衝進牧場摧殘群羊，誰也不能抵擋。 9以色列要征服敵人，毀滅他們。
10上主說：「那時，我要奪走你們的軍馬，摧毀你們的戰車。 11我要毀滅你們境內的城市，拆除所有的城堡。 12我要消滅你們的巫術，不留下一個占卜的。 13我要推倒你們的偶像和石柱；你們不再拜自己手造的東西。 14我要拆除你們境內的亞舍拉女神像，毀滅你們的城市。 15我要在烈怒下報復不服從我的列國。」
Chinese Traditional Script: Today's Chinese Version © United Bible Societies, 2019.
彌迦書 5
5
1 耶路撒冷人哪，團結起來吧！我們被圍困了！敵人在打以色列領袖的耳光了。
來自伯利恆的統治者
2上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」
3所以，上主要把他的子民交給他們的敵人，直到那快生產的婦人生下兒子。然後，他的同胞要從流亡的地方回來，跟其餘的以色列人結合。 4他來臨的時候，要像牧人照顧羊群；他要以上主所賜的大能，奉上主—他上帝的威嚴統治他的子民。他的子民要安享太平，因為全世界的人都承認他偉大； 5他要帶來和平。
解救和懲罰
當亞述人侵佔我們的領土、衝破我們防線的時候，我們要派最強的將領跟他們作戰。 6這些將領要以軍力征服寧錄地，即亞述。當亞述人侵略我們的國土時，他們#「他們」：希伯來文是「他」。會解救我們。
7在萬民中，那些劫後餘生的以色列人要像上主降下來的露水，像滋潤草木的甘霖。他們倚靠上帝，不倚靠人。 8在列國中，以色列殘存之民要像猛獅在森林獵取食物，像幼獅衝進牧場摧殘群羊，誰也不能抵擋。 9以色列要征服敵人，毀滅他們。
10上主說：「那時，我要奪走你們的軍馬，摧毀你們的戰車。 11我要毀滅你們境內的城市，拆除所有的城堡。 12我要消滅你們的巫術，不留下一個占卜的。 13我要推倒你們的偶像和石柱；你們不再拜自己手造的東西。 14我要拆除你們境內的亞舍拉女神像，毀滅你們的城市。 15我要在烈怒下報復不服從我的列國。」
Chinese Traditional Script: Today's Chinese Version © United Bible Societies, 2019.