哈該書 2
2
新聖殿的華美
1那年的七月二十一日，上主再次藉著先知哈該說話。 2他要哈該轉告猶大省長所羅巴伯、大祭司耶書亞，以及人民，說： 3「你們當中有沒有人還記得以前的聖殿多麼華麗？現在怎麼樣呢？看起來不是一文不值嗎？ 4可是，所羅巴伯、耶書亞，和這地的人民哪，我—你們的上主再三地勸你們，你們要剛強，要努力工作，因為我—萬軍的統帥與你們同在。 5你們從埃及出來的時候，我曾經和你們立約，答應要常與你們同在。我現在仍然與你們同在，所以不要害怕。
6「不久，我要震動天地，搖撼海洋和陸地。 7我要傾覆萬國，把它們的財寶帶到這裡來，使這聖殿富麗堂皇。 8世上所有的金銀都是我的。 9這新建的聖殿要比舊的更華麗；我要讓我的子民在那裡過繁榮安定的生活。」上主—萬軍的統帥這樣宣布了。
先知向祭司請教
10 大流士作皇帝的第二年九月二十四日，上主—萬軍的統帥再次向先知哈該說話。 11他說：「你去請祭司們解答這一個問題： 12如果有人從牲祭中拿了一塊分別為聖的祭肉，用他的衣袍包起來，後來這衣袍接觸到餅、湯、酒、橄欖油，或任何其他食物，這些食物算不算聖物呢？」
祭司回答：「不算。」
13 哈該又問：「如果有人因接觸到屍體而汙染了，以後他又摸到這些食物，這些食物會不會也被汙染呢？」
祭司說：「會的。」
14於是哈該說：「上主說，這樣的情形可應用在這國的人民和他們的各種物產上；他們獻在祭壇上的每一件東西都是汙穢的。」
上主應許賜福
15上主說：「難道你們沒有看見所發生的事嗎？在沒有開始重建聖殿以前， 16有人來到一堆穀物前，希望得兩百公斤，可是只得到一百公斤；有人想從酒桶裡得一百公升酒，卻只得四十公升。 17我以灼熱的風和冰雹摧毀了你們所種植的東西，你們還是不肯悔改。 18今天是九月二十四日，是聖殿奠基的日子。你們要留意今後會有什麼事發生。 19雖然倉裡沒有穀物，葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹都還沒有結實，但從現在開始，我要賜福給你們。」
上主對所羅巴伯的許諾
20在同一天—九月二十四日，上主第二次對哈該說話， 21要他轉告猶大省長所羅巴伯，說：「我要震動天地， 22傾覆萬國，終止他們的權力。我要翻倒他們的戰車和騎士；馬匹都死亡，騎兵互相殘殺。 23我的僕人所羅巴伯啊，在那一天，我要選召你。我要指派你奉我的名統治，因你是我所揀選的。」上主—萬軍的統帥這樣宣布了。
Chinese Traditional Script: Today's Chinese Version © United Bible Societies, 2019.
哈該書 2
2
新聖殿的華美
1那年的七月二十一日，上主再次藉著先知哈該說話。 2他要哈該轉告猶大省長所羅巴伯、大祭司耶書亞，以及人民，說： 3「你們當中有沒有人還記得以前的聖殿多麼華麗？現在怎麼樣呢？看起來不是一文不值嗎？ 4可是，所羅巴伯、耶書亞，和這地的人民哪，我—你們的上主再三地勸你們，你們要剛強，要努力工作，因為我—萬軍的統帥與你們同在。 5你們從埃及出來的時候，我曾經和你們立約，答應要常與你們同在。我現在仍然與你們同在，所以不要害怕。
6「不久，我要震動天地，搖撼海洋和陸地。 7我要傾覆萬國，把它們的財寶帶到這裡來，使這聖殿富麗堂皇。 8世上所有的金銀都是我的。 9這新建的聖殿要比舊的更華麗；我要讓我的子民在那裡過繁榮安定的生活。」上主—萬軍的統帥這樣宣布了。
先知向祭司請教
10 大流士作皇帝的第二年九月二十四日，上主—萬軍的統帥再次向先知哈該說話。 11他說：「你去請祭司們解答這一個問題： 12如果有人從牲祭中拿了一塊分別為聖的祭肉，用他的衣袍包起來，後來這衣袍接觸到餅、湯、酒、橄欖油，或任何其他食物，這些食物算不算聖物呢？」
祭司回答：「不算。」
13 哈該又問：「如果有人因接觸到屍體而汙染了，以後他又摸到這些食物，這些食物會不會也被汙染呢？」
祭司說：「會的。」
14於是哈該說：「上主說，這樣的情形可應用在這國的人民和他們的各種物產上；他們獻在祭壇上的每一件東西都是汙穢的。」
上主應許賜福
15上主說：「難道你們沒有看見所發生的事嗎？在沒有開始重建聖殿以前， 16有人來到一堆穀物前，希望得兩百公斤，可是只得到一百公斤；有人想從酒桶裡得一百公升酒，卻只得四十公升。 17我以灼熱的風和冰雹摧毀了你們所種植的東西，你們還是不肯悔改。 18今天是九月二十四日，是聖殿奠基的日子。你們要留意今後會有什麼事發生。 19雖然倉裡沒有穀物，葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹都還沒有結實，但從現在開始，我要賜福給你們。」
上主對所羅巴伯的許諾
20在同一天—九月二十四日，上主第二次對哈該說話， 21要他轉告猶大省長所羅巴伯，說：「我要震動天地， 22傾覆萬國，終止他們的權力。我要翻倒他們的戰車和騎士；馬匹都死亡，騎兵互相殘殺。 23我的僕人所羅巴伯啊，在那一天，我要選召你。我要指派你奉我的名統治，因你是我所揀選的。」上主—萬軍的統帥這樣宣布了。
Chinese Traditional Script: Today's Chinese Version © United Bible Societies, 2019.