أيث-ݣلاطيا 1
1
لْمُقَدِّمَا
1نش ذ بُوْلُس، نش ذ يجّن ن اَرَّسُوْل ماشي س يِوْذَان نِغ س ڒْخَاضَر ن بْنَاذم؛ لَّا، نش ذ اَرَّسُوْل س عِيْسَى لْمَسِيح أُو عَاوذ س أَربِّـي بَابَاثْنغ إِي د يسكَّرن عِيْسَى زِي ڒْموْث. 2تَارِيغ ثَبْرَات-أَ نش ذ مَارَّا أَيثْمَا يدْجَان اَكِذِي غَار ثْجُوْمَاع ن ڒْمُوْمِنِين يدْجَان ذِي جْوَايه ن ݣَلَاطْيَا.
3أَكِذْوم يِيڒِي اَرْضَا ذ ڒهْنَا زِي أَربِّـي بَابَاثْنغ ذ عِيْسَى لْمَسِيح سِيذِيثْنغ. 4لْمَسِيح يصدّق يخف نّس خ ڒْمُعْصِيّث نّغ س ڒْخَاضَر ن أَربِّـي بَابَاثْنغ حمَا اَذَانغ يسنْجم زِي زْمَان-أَ اَعفَّان إِي ذِي ندْجَا. 5أَغَارس ثِيڒِي لْعَظَمَا إِ نتَّا إِ ڒبْدَا ن ڒبْدَاث. آمِين.
6نش ستْعجِّيبغ ذَايْوم، ذغْيَا ثْسمْحم ذِي أَربِّـي إِي ذَاوم د يڒَاغَان س اَرْضَا ن لْمَسِيح ثْذفَّارم شَان ن لإِنْجِيل نّغْنِي مْزُوَّار! 7وَلَكِن وَار ذِنِّي بُو شَان ن لإِنْجِيل نّغْنِي. غِير ذِنِّي شَان يِوْذَان إِي كنِّيو يسْخرْوَاضن رزُّوْن اَذ سْعوّْجن لإِنْجِيل ن لْمَسِيح. 8وَلَكِن نشِّين مڒَا نْبشَّر-يكنِّيو نِغ يبشَّر-يكنِّيو شَان ن لْمَلَاك زݣ وجنَّا س شَان ن لإِنْجِيل نّغْنِي مَاشِي س ونِّي إِي زِي كنِّيو نْبشَّر زِي قْبڒ، أَتَاف ونِّي إِي كنِّيو غَا يبشَّرن اَذ يتْوَانْعڒ! 9مَامّش ذَاوم ننَّا زِي قْبڒ اَذَاوم ث عَاوْذغ نش ڒخُّو: مڒَا شَان يِجّن يبشَّر-يكنِّيو س شَان لإِنْجِيل نّغْنِي مَاشِي ذ ونِّي إِي تُوْغَا ثْقبْڒم، أَتَاف اَذ يتْوَانْعڒ!
10شُوْف، نش مَا رزُّوْغ ڒخُّو اَخَافِي اَرْضَان يِوْذَان؟ لَّا، رزُّوْغ اَخَافِي يَارْضَا أَربِّـي! مَا نش رزُّوْغ اَذَاسن عجْبغ إِ يِوْذَان؟ لَّا، مَعْلِيك عَاذ رزُّوْغ اَذَاسن عجْبغ إِ يِوْذَان، أَتَاف نش وَار دْجِيغ شَا ذ اَخدَّام ن لْمَسِيح.
سِيدْنَا بُوْلُس نتَّا ذ اَرَّسُوْل ن أَربِّـي
11فَا آي أَيثْمَا، يتْخصَّا-كنِّيو اَذ تسّْنم بلِّي لإِنْجِيل نِّي إِي زِي كنِّيو بشَّرغ قَا نتَّا وَار د يُوْسِي شَا زِي بْنَاذم. 12وَار ذَايِي د يُوْسِي زِي حَدّ، وَار ذَايِي ث سْڒمْذن شَا يِوْذَان؛ لَّا، نتَّا يهْوَا-د خَافِي ذ لْوَاحِي زِي عِيْسَى لْمَسِيح.
13أَقَا ثسْڒِيم خَافِي مَامّش تُوْغَا تْعِيشغ زِي قْبڒ وَامِي تُوْغَا تْبَاعغ دِّين ن أَيث-إِسْرَائِيل، يعْنِي مَامّش تُوْغَا تْعدَّابغ جْمَاعث ن ڒْمُوْمِنِين ن أَربِّـي س ومنْغِي، رزُّوْغ اَخَاسن قْضِيغ. 14تُوْغَا نش تْݣَعَّاذغ مْلِيح ذِي دِّين ن أَيث-إِسْرَائِيل عْڒَاين قَاع حْسن زݣ يقْرِينن ينُو. تُوْغَا نش رزُّوْغ اَطَّاس اَذ ݣّغ لْوَاجِب عْلَاحْسَاب لْعَادَاث ن ڒجْذُوْذ ينُو. 15-16وَلَكِن أَربِّـي زِي قْبڒ تُوْغَا يعْزڒ-اَيِي نش يعْنِي يخْضَر-اَيِي ذݣ وعدِّيس ن يمَّا سّنِّي يڒَاغَا-ٱيِي-د س اَرْضَا نّس. وَامِي خَافِي يَارْضَا نتَّا، يسضْهَار-اَيِي-د مِّيس حمَا اَزَّايس بشَّرغ جَار ڒݣْنُوْس. ڒخْدّنِّي وَار مْشَاوَارغ اَك حَدّ. 17وَار ݣَعّْذغ شَا غَار ثنْدِينْت ن لْقُدْس بَاش اَذ ࢲرغ يِنِّي تُوْغَا يدْجَان ذ اَرُّسُل قْبڒ إِ نش. لَّا، نش رُوْحغ نِيشَان غَار ثْمُوْرْث ن وَاعْرَابن أُو سّنِّي ذوْڒغ-د عَاوذ غَار ثنْدِينْت ن دِمَشق.
18ثعْذُو يجّن ثڒْت سْنِين ݣَعّْذغ غَار ثنْدِينْت ن لْقُدْس حمَا اَذ ࢲرغ اَرَّسُوْل بُطْرُس، قِّيمغ اَكِذس يجّن خمّسطَاشَر يوْم. 19نش ذِنِّي وَار ࢲْرِيغ ؤُڒَا ذ يجّن ن اَرَّسُوْل نّغْنِي غِير يَعْقُوْب ؤُمَاس ن سِيذِيثْنغ. 20مِين ذَاوم د تَارِيغ، تَارِيغ-ث-يذ أُو أَربِّـي يخزَّر ذَايِي وَار يدْجِي بُو ذ يخَرِّيقن. 21منْبَعْذ رُوْحغ غَار سُوْرْيَا ذ لْإِقْلِيم ن كِلِيكْيَا. 22تُوْغَا نش عَاذ وَار ذَايِي سِّينن شَا ذݣ وغمْبُوْب ينُو ثِجُوْمَاع ن ڒْمُوْمِنِين ن لْمَسِيح ذِي ثْمُوْرْث ن يَهُوْذِيَا. 23نِثْنِي غِير تسْڒَان خَافِي قَا بُوْلُس نِّي إِي تُوْغَا ذَانغ يتْعدَّابن زِي قْبڒ ڒخُّو نتَّا يتْبشَّار س لإِنْجِيل نِّي إِي خف يرزُّو اَذ يقْضَا. 24سّنِّي أُوْشَا حمّْذن أَربِّـي خَافِي.
أيث-ݣلاطيا 1
1
لْمُقَدِّمَا
1نش ذ بُوْلُس، نش ذ يجّن ن اَرَّسُوْل ماشي س يِوْذَان نِغ س ڒْخَاضَر ن بْنَاذم؛ لَّا، نش ذ اَرَّسُوْل س عِيْسَى لْمَسِيح أُو عَاوذ س أَربِّـي بَابَاثْنغ إِي د يسكَّرن عِيْسَى زِي ڒْموْث. 2تَارِيغ ثَبْرَات-أَ نش ذ مَارَّا أَيثْمَا يدْجَان اَكِذِي غَار ثْجُوْمَاع ن ڒْمُوْمِنِين يدْجَان ذِي جْوَايه ن ݣَلَاطْيَا.
3أَكِذْوم يِيڒِي اَرْضَا ذ ڒهْنَا زِي أَربِّـي بَابَاثْنغ ذ عِيْسَى لْمَسِيح سِيذِيثْنغ. 4لْمَسِيح يصدّق يخف نّس خ ڒْمُعْصِيّث نّغ س ڒْخَاضَر ن أَربِّـي بَابَاثْنغ حمَا اَذَانغ يسنْجم زِي زْمَان-أَ اَعفَّان إِي ذِي ندْجَا. 5أَغَارس ثِيڒِي لْعَظَمَا إِ نتَّا إِ ڒبْدَا ن ڒبْدَاث. آمِين.
6نش ستْعجِّيبغ ذَايْوم، ذغْيَا ثْسمْحم ذِي أَربِّـي إِي ذَاوم د يڒَاغَان س اَرْضَا ن لْمَسِيح ثْذفَّارم شَان ن لإِنْجِيل نّغْنِي مْزُوَّار! 7وَلَكِن وَار ذِنِّي بُو شَان ن لإِنْجِيل نّغْنِي. غِير ذِنِّي شَان يِوْذَان إِي كنِّيو يسْخرْوَاضن رزُّوْن اَذ سْعوّْجن لإِنْجِيل ن لْمَسِيح. 8وَلَكِن نشِّين مڒَا نْبشَّر-يكنِّيو نِغ يبشَّر-يكنِّيو شَان ن لْمَلَاك زݣ وجنَّا س شَان ن لإِنْجِيل نّغْنِي مَاشِي س ونِّي إِي زِي كنِّيو نْبشَّر زِي قْبڒ، أَتَاف ونِّي إِي كنِّيو غَا يبشَّرن اَذ يتْوَانْعڒ! 9مَامّش ذَاوم ننَّا زِي قْبڒ اَذَاوم ث عَاوْذغ نش ڒخُّو: مڒَا شَان يِجّن يبشَّر-يكنِّيو س شَان لإِنْجِيل نّغْنِي مَاشِي ذ ونِّي إِي تُوْغَا ثْقبْڒم، أَتَاف اَذ يتْوَانْعڒ!
10شُوْف، نش مَا رزُّوْغ ڒخُّو اَخَافِي اَرْضَان يِوْذَان؟ لَّا، رزُّوْغ اَخَافِي يَارْضَا أَربِّـي! مَا نش رزُّوْغ اَذَاسن عجْبغ إِ يِوْذَان؟ لَّا، مَعْلِيك عَاذ رزُّوْغ اَذَاسن عجْبغ إِ يِوْذَان، أَتَاف نش وَار دْجِيغ شَا ذ اَخدَّام ن لْمَسِيح.
سِيدْنَا بُوْلُس نتَّا ذ اَرَّسُوْل ن أَربِّـي
11فَا آي أَيثْمَا، يتْخصَّا-كنِّيو اَذ تسّْنم بلِّي لإِنْجِيل نِّي إِي زِي كنِّيو بشَّرغ قَا نتَّا وَار د يُوْسِي شَا زِي بْنَاذم. 12وَار ذَايِي د يُوْسِي زِي حَدّ، وَار ذَايِي ث سْڒمْذن شَا يِوْذَان؛ لَّا، نتَّا يهْوَا-د خَافِي ذ لْوَاحِي زِي عِيْسَى لْمَسِيح.
13أَقَا ثسْڒِيم خَافِي مَامّش تُوْغَا تْعِيشغ زِي قْبڒ وَامِي تُوْغَا تْبَاعغ دِّين ن أَيث-إِسْرَائِيل، يعْنِي مَامّش تُوْغَا تْعدَّابغ جْمَاعث ن ڒْمُوْمِنِين ن أَربِّـي س ومنْغِي، رزُّوْغ اَخَاسن قْضِيغ. 14تُوْغَا نش تْݣَعَّاذغ مْلِيح ذِي دِّين ن أَيث-إِسْرَائِيل عْڒَاين قَاع حْسن زݣ يقْرِينن ينُو. تُوْغَا نش رزُّوْغ اَطَّاس اَذ ݣّغ لْوَاجِب عْلَاحْسَاب لْعَادَاث ن ڒجْذُوْذ ينُو. 15-16وَلَكِن أَربِّـي زِي قْبڒ تُوْغَا يعْزڒ-اَيِي نش يعْنِي يخْضَر-اَيِي ذݣ وعدِّيس ن يمَّا سّنِّي يڒَاغَا-ٱيِي-د س اَرْضَا نّس. وَامِي خَافِي يَارْضَا نتَّا، يسضْهَار-اَيِي-د مِّيس حمَا اَزَّايس بشَّرغ جَار ڒݣْنُوْس. ڒخْدّنِّي وَار مْشَاوَارغ اَك حَدّ. 17وَار ݣَعّْذغ شَا غَار ثنْدِينْت ن لْقُدْس بَاش اَذ ࢲرغ يِنِّي تُوْغَا يدْجَان ذ اَرُّسُل قْبڒ إِ نش. لَّا، نش رُوْحغ نِيشَان غَار ثْمُوْرْث ن وَاعْرَابن أُو سّنِّي ذوْڒغ-د عَاوذ غَار ثنْدِينْت ن دِمَشق.
18ثعْذُو يجّن ثڒْت سْنِين ݣَعّْذغ غَار ثنْدِينْت ن لْقُدْس حمَا اَذ ࢲرغ اَرَّسُوْل بُطْرُس، قِّيمغ اَكِذس يجّن خمّسطَاشَر يوْم. 19نش ذِنِّي وَار ࢲْرِيغ ؤُڒَا ذ يجّن ن اَرَّسُوْل نّغْنِي غِير يَعْقُوْب ؤُمَاس ن سِيذِيثْنغ. 20مِين ذَاوم د تَارِيغ، تَارِيغ-ث-يذ أُو أَربِّـي يخزَّر ذَايِي وَار يدْجِي بُو ذ يخَرِّيقن. 21منْبَعْذ رُوْحغ غَار سُوْرْيَا ذ لْإِقْلِيم ن كِلِيكْيَا. 22تُوْغَا نش عَاذ وَار ذَايِي سِّينن شَا ذݣ وغمْبُوْب ينُو ثِجُوْمَاع ن ڒْمُوْمِنِين ن لْمَسِيح ذِي ثْمُوْرْث ن يَهُوْذِيَا. 23نِثْنِي غِير تسْڒَان خَافِي قَا بُوْلُس نِّي إِي تُوْغَا ذَانغ يتْعدَّابن زِي قْبڒ ڒخُّو نتَّا يتْبشَّار س لإِنْجِيل نِّي إِي خف يرزُّو اَذ يقْضَا. 24سّنِّي أُوْشَا حمّْذن أَربِّـي خَافِي.
