മത്തായ് 28
28
ഏശുവ്ന്റ ഉശ്റ്‌വന്ത് എളമ്പത്ത്
മർക്കോശ് 16:1–10; ലൂക്കോശ് 24:1–12; ഓകന്നാൻ 20:1–10
1ശവത്ത് നാള് കെയിഞ്ഞ്, നാറായിച്ചി വ്‌ലാട്ടക്കി മത്തലക്കാറി മറിയമം മെറ്റീ മറിയമം കെല്ലള കാണ്‌വാനിക്കി പിയ്യാര്. 2പിടിയിന്റ് അവട ഒര വിട്ട പൂമികുല്‌ക്കം ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്. എന്തനിന്റെ കർത്താവ്ന്റ തൂതൻ മേലോകത്തീനെന്റ് എറങ്ങി വന്ത് കെല്ല് ഉറ്ട്ടി മാറ്റി വെച്ച് അത്‌ന്റ മീത ഇര്ന്നാൻ. 3അവന്റ ഉര്‌വം മിന്നല്‌ക്ക് ഒത്തതും, അവന്റ ഒടയാട മെഞ്ച്നപ്പേല വെളത്തതം ആഞ്ഞ്ത്. 4കാവല്‌ക്കാറ് അവന കണ്ട് പേടിച്ച് നെട്ങ്ങി ചത്താള്കളപ്പേലയാഞ്ഞാര്.
5തൂതൻ ആ മക്കളോട, “നിങ്ങ പേടിക്കിണ്ട, കുരിശീല് തറച്ച ഏശുവ്നയാണും നിങ്ങ തേടന്റതിന്റ് എക്ക് തിക്കൊണ്ട്. 6അവൻ ഇവടയില്ല; അവൻ പേശീത്പേല ഉശ്റ്‌വന്ത് എള്മ്പിയാൻ; അവൻ കെടന്ന താവ് വന്ത് കാണൻ. 7അവൻ വീന്നാള്കള കൂട്ടത്തീനെന്റ് ഉശ്റ്‌വന്ത് എള്മ്പിയാനിന്റ് പിടിയിന്റ് പിയ്യ് അവന്റ ശിശിയൻമാരോട പേശണം, ‘അവൻ നിങ്ങ്ക്ക് മൊകത്ത് കെലീലിക്കി പോന്റാൻ അവടയിട്ട് നിങ്ങ അവന കാണ്‌വ്‌റ്’ ഇന്റ് നാന് നിങ്ങളോട പേശീത് നിങ്ങ നെനയ്‌ക്കണം” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
8ആണ അവങ്ങ പിടിയിന്റ് പേടിയോടയം വെലീ കൂയോടയം കെല്ലളയിനെന്റ് അവന്റ ശിശിയൻമാരോട ശേതി പേശ്‌വാനിക്കി ഓടിയാര്. 9പിടിയിന്റ് ഏശു അവങ്ങള കണ്ട്, നിങ്ങ്ക്ക് വണക്കം ഇന്റ് പേശിയാൻ; ആ മക്കള് കിട്ട പിയ്യ് അവന്റ കാലീല് വീന്ന് കുമ്പ്ട്ടാര്. 10ഏശു അവങ്ങളോട, “പേടിക്കിണ്ട; നിങ്ങ പിയ്യ് എന്റ ശിശിയൻമാരാഞ്ഞ അണ്ണൻതമ്പിമാരോട കെലീലിക്കി പോവാനിക്കി പേശണം അവട അവങ്ങ എന്ന കാണ്‌വ്‌റ്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
കാവല്‌ക്കാറ താക്കീത്
11ആ മക്കള് അവടനെന്റ് പിയ്യപ്പൻ, കാവല്‌ക്കാറീല് ചെലാള്കള് നാട്ടീല് തില്‌മ്പി പിയ്യ് മകാപുരോകിതൻമാരോട നടന്നതൊക്ക പേശിയാര്. 12പുരോകിതൻമാരും മൂപ്പൻമാരും ഒന്റിച്ച് കൂടി ചട്ടം കെട്ടി കാവല്‌ക്കാറ്ക്ക് ഒരിന്ന ഉറവായ് കൊടത്താര്. 13രായ് എങ്ങ ഒറങ്ങി കെടന്നപ്പൻ അവന്റ ശിശിയൻമാര് വന്ത് അവന്റ തേകത്ത്ന കട്ട്ട്ത്ത് പിയ്യാര് ഇന്റ് പേശണം. 14“നാട്‌വായി ഇത്‌നപ്പെറ്റി കേട്ടേ നിങ്ങ കുറ്റക്കാറില്ലാ ഇന്റ് എങ്ങ അവനോട പേശി ശമ്മ്തിപ്പിക്കാം നിങ്ങ അത്‌നപ്പെറ്റി പേടിക്കിണ്ട” ഇന്റ് പേശിയാര്.
15കാവല്‌ക്കാറ് ഉറവായ് വാങ്ങി അവങ്ങ പേശീത്പേല ചെയ്ഞ്ഞാര്. അവങ്ങ പേശിയ കാരിയം ഇന്റിവെരയം എകൂതൻമാര നെട്വ്ക്ക് പിര്പ്പ്ത്തിയിടന്റാര്.
ശിശിയൻമാര് ചെയ്യന്റ കാരിയങ്ങളപ്പെറ്റി ഏശു പേശന്റാൻ
മർക്കോശ് 16:14–18; ലൂക്കോശ് 24:36–49; ഓകന്നാൻ 20:19–23; അപ്പൊശ്തലൻമാര തെയ്‌വവേലകള് 1:6–8
16അവന്റ പതിനൊന്റ് ശിശിയൻമാരും ഏശു പേശിവെച്ചത്പേല കെലീലയില ആ മലക്കി പിയ്യാര്. 17അവന കണ്ടപ്പൻ അവങ്ങ കുമ്പ്ട്ടാര്; അവങ്ങളീല് ചെലാള്കള്ക്ക് അത് ഏശുവാണും ഇന്റ് നമ്പ്‌വാനിക്കി പുത്തിമുട്ടാഞ്ഞ്ത്. 18ഏശു അവങ്ങള കിട്ട പിയ്യ് അവങ്ങളോട, “മേലോകത്തീലും പൂമിയില്‌മൊള്ള പൂര അതികാരമം എക്ക് തന്താര്. 19-20അത്കൊണ്ട് നിങ്ങ പിയ്യ് എടിയോട ശാതികളയം ശിശിയൻമാര് ആക്കൻ. അപ്പന്റയം കയ്യന്റയും തെയ്‌വ ഉശ്റ്ന്റയം പേരില് അവങ്ങള തെയ്‌വകുളി കുളിപ്പിക്കത്തം നാന് നിങ്ങളോട ഉത്തറവിട്ടത് പേല പടിപ്പിക്കിത്തം ചെയ്യണം; നാന് ഒലകം പോന്റവെരയം എപ്പനം നിങ്ങള കൂട്ടത്ത് ഒണ്ടാകും” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
© New Life Literature
മത്തായ് 28
28
ഏശുവ്ന്റ ഉശ്റ്‌വന്ത് എളമ്പത്ത്
മർക്കോശ് 16:1–10; ലൂക്കോശ് 24:1–12; ഓകന്നാൻ 20:1–10
1ശവത്ത് നാള് കെയിഞ്ഞ്, നാറായിച്ചി വ്‌ലാട്ടക്കി മത്തലക്കാറി മറിയമം മെറ്റീ മറിയമം കെല്ലള കാണ്‌വാനിക്കി പിയ്യാര്. 2പിടിയിന്റ് അവട ഒര വിട്ട പൂമികുല്‌ക്കം ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്. എന്തനിന്റെ കർത്താവ്ന്റ തൂതൻ മേലോകത്തീനെന്റ് എറങ്ങി വന്ത് കെല്ല് ഉറ്ട്ടി മാറ്റി വെച്ച് അത്‌ന്റ മീത ഇര്ന്നാൻ. 3അവന്റ ഉര്‌വം മിന്നല്‌ക്ക് ഒത്തതും, അവന്റ ഒടയാട മെഞ്ച്നപ്പേല വെളത്തതം ആഞ്ഞ്ത്. 4കാവല്‌ക്കാറ് അവന കണ്ട് പേടിച്ച് നെട്ങ്ങി ചത്താള്കളപ്പേലയാഞ്ഞാര്.
5തൂതൻ ആ മക്കളോട, “നിങ്ങ പേടിക്കിണ്ട, കുരിശീല് തറച്ച ഏശുവ്നയാണും നിങ്ങ തേടന്റതിന്റ് എക്ക് തിക്കൊണ്ട്. 6അവൻ ഇവടയില്ല; അവൻ പേശീത്പേല ഉശ്റ്‌വന്ത് എള്മ്പിയാൻ; അവൻ കെടന്ന താവ് വന്ത് കാണൻ. 7അവൻ വീന്നാള്കള കൂട്ടത്തീനെന്റ് ഉശ്റ്‌വന്ത് എള്മ്പിയാനിന്റ് പിടിയിന്റ് പിയ്യ് അവന്റ ശിശിയൻമാരോട പേശണം, ‘അവൻ നിങ്ങ്ക്ക് മൊകത്ത് കെലീലിക്കി പോന്റാൻ അവടയിട്ട് നിങ്ങ അവന കാണ്‌വ്‌റ്’ ഇന്റ് നാന് നിങ്ങളോട പേശീത് നിങ്ങ നെനയ്‌ക്കണം” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
8ആണ അവങ്ങ പിടിയിന്റ് പേടിയോടയം വെലീ കൂയോടയം കെല്ലളയിനെന്റ് അവന്റ ശിശിയൻമാരോട ശേതി പേശ്‌വാനിക്കി ഓടിയാര്. 9പിടിയിന്റ് ഏശു അവങ്ങള കണ്ട്, നിങ്ങ്ക്ക് വണക്കം ഇന്റ് പേശിയാൻ; ആ മക്കള് കിട്ട പിയ്യ് അവന്റ കാലീല് വീന്ന് കുമ്പ്ട്ടാര്. 10ഏശു അവങ്ങളോട, “പേടിക്കിണ്ട; നിങ്ങ പിയ്യ് എന്റ ശിശിയൻമാരാഞ്ഞ അണ്ണൻതമ്പിമാരോട കെലീലിക്കി പോവാനിക്കി പേശണം അവട അവങ്ങ എന്ന കാണ്‌വ്‌റ്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
കാവല്‌ക്കാറ താക്കീത്
11ആ മക്കള് അവടനെന്റ് പിയ്യപ്പൻ, കാവല്‌ക്കാറീല് ചെലാള്കള് നാട്ടീല് തില്‌മ്പി പിയ്യ് മകാപുരോകിതൻമാരോട നടന്നതൊക്ക പേശിയാര്. 12പുരോകിതൻമാരും മൂപ്പൻമാരും ഒന്റിച്ച് കൂടി ചട്ടം കെട്ടി കാവല്‌ക്കാറ്ക്ക് ഒരിന്ന ഉറവായ് കൊടത്താര്. 13രായ് എങ്ങ ഒറങ്ങി കെടന്നപ്പൻ അവന്റ ശിശിയൻമാര് വന്ത് അവന്റ തേകത്ത്ന കട്ട്ട്ത്ത് പിയ്യാര് ഇന്റ് പേശണം. 14“നാട്‌വായി ഇത്‌നപ്പെറ്റി കേട്ടേ നിങ്ങ കുറ്റക്കാറില്ലാ ഇന്റ് എങ്ങ അവനോട പേശി ശമ്മ്തിപ്പിക്കാം നിങ്ങ അത്‌നപ്പെറ്റി പേടിക്കിണ്ട” ഇന്റ് പേശിയാര്.
15കാവല്‌ക്കാറ് ഉറവായ് വാങ്ങി അവങ്ങ പേശീത്പേല ചെയ്ഞ്ഞാര്. അവങ്ങ പേശിയ കാരിയം ഇന്റിവെരയം എകൂതൻമാര നെട്വ്ക്ക് പിര്പ്പ്ത്തിയിടന്റാര്.
ശിശിയൻമാര് ചെയ്യന്റ കാരിയങ്ങളപ്പെറ്റി ഏശു പേശന്റാൻ
മർക്കോശ് 16:14–18; ലൂക്കോശ് 24:36–49; ഓകന്നാൻ 20:19–23; അപ്പൊശ്തലൻമാര തെയ്‌വവേലകള് 1:6–8
16അവന്റ പതിനൊന്റ് ശിശിയൻമാരും ഏശു പേശിവെച്ചത്പേല കെലീലയില ആ മലക്കി പിയ്യാര്. 17അവന കണ്ടപ്പൻ അവങ്ങ കുമ്പ്ട്ടാര്; അവങ്ങളീല് ചെലാള്കള്ക്ക് അത് ഏശുവാണും ഇന്റ് നമ്പ്‌വാനിക്കി പുത്തിമുട്ടാഞ്ഞ്ത്. 18ഏശു അവങ്ങള കിട്ട പിയ്യ് അവങ്ങളോട, “മേലോകത്തീലും പൂമിയില്‌മൊള്ള പൂര അതികാരമം എക്ക് തന്താര്. 19-20അത്കൊണ്ട് നിങ്ങ പിയ്യ് എടിയോട ശാതികളയം ശിശിയൻമാര് ആക്കൻ. അപ്പന്റയം കയ്യന്റയും തെയ്‌വ ഉശ്റ്ന്റയം പേരില് അവങ്ങള തെയ്‌വകുളി കുളിപ്പിക്കത്തം നാന് നിങ്ങളോട ഉത്തറവിട്ടത് പേല പടിപ്പിക്കിത്തം ചെയ്യണം; നാന് ഒലകം പോന്റവെരയം എപ്പനം നിങ്ങള കൂട്ടത്ത് ഒണ്ടാകും” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
© New Life Literature