മത്തായ് 15
15
കാറണൻമാര പടിപ്പിക്കില്‌കള്
മർക്കോശ് 7:1–13
1പിന്ന എര്ശലേമിനെന്റ് ചെല പരീശൻമാരും മതത്ത്നപ്പെറ്റി പടിപ്പിക്കിന്റാള്കളും ഏശുവാട്ട് വന്ത് അവനോട, 2“നമ്മള കാറണൻമാര് തന്ത ചട്ടങ്ങള് നിന്റ ശിശിയൻമാര് പാക്കാത്തത് എന്തൻപെറ്റി? ശാപ്പാട് തിനന്റത്ക്ക് മുന്തി അവങ്ങ കെയ്യ് കെയകാത്ത്ത് എന്തൻപെറ്റി?” ഇന്റ് കേട്ടാര്.
3ഏശു അവങ്ങളോട, “നിങ്ങള ശൊന്തം ചട്ടങ്ങള് പാപ്പാനിക്കി വേണ്ടി നിങ്ങ തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉത്തറവ് പാക്കാണ്ടിയിരക്കന്റത് എന്തൻപെറ്റി? 4എന്തനിന്റെ, അപ്പനയം അമ്മീനയം വെക്‌മാനിക്കണമിന്റും അപ്പന്ക്കും അമ്മയ്‌ക്കും ശാപ്പ്ത്തിയിടന്റവൻ ചാകണമിന്റും തെയ്‌വം ഉത്തറവിട്ടാരില്ലോ? 5ഇന്റെ ഒരത്തൻ ശൊന്തം അപ്പന്ക്കോ അമ്മക്കോ ഒതവി ചെയ്ഞ്ഞ് കൊടപ്പാനിക്കൊള്ളത് തെയ്‌വത്ത്ക്ക് വയ്‌വാടാഞ്ഞ് കൊടത്താൻ ഇന്റ് പേശിയെ, 6അവൻ അവന്റ അപ്പന വെക്‌മാനിക്കിണ്ട ഇന്റ് നിങ്ങ പടിപ്പിക്കിന്റര്. ഈണ നിങ്ങ തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉത്തറവ് തള്ളിക്കളയത്തം ശൊന്തം ചട്ടത്ത്ന കെയ്യേക്കത്തം ചെയ്യന്റര്. 7കള്ളനോയ്‌മ്പ്കാറേ, നിങ്ങളപ്പെറ്റി ഏശയ്യാ വ്‌ലാത്തി പേശീത് എത്തറ നെശമാണും.
8ഇയ്യ ആള്കള് വായ്‌കൊണ്ട് എന്ന വെക്‌മാനിക്കിന്റാര്, ഇന്റെ അവങ്ങള ചങ്ക് എന്നാട്ട്നെന്റ് തൂരയാണും.
9എന്റ ചട്ടങ്ങളാണും ഇന്റ് പേശി അവങ്ങ മന്ശ്‌ന്റ നേമങ്ങള് പടിപ്പിക്കിന്റാര് അത്കൊണ്ട് അവങ്ങ കുമ്പ്ടന്റതീല് ഒര അറത്തമം ഇല്ല.”
മന്ശ്‌ന വളിയാക്കന്റത് എന്തൻ?
മർക്കോശ് 7:14–23
10പിന്ന ഏശു ആള്കള കിട്ട വിളിച്ച്, “നാന് പേശന്റത് കേട്ട് മനശിലാക്കൻ. 11ഒര മന്ശ്‌ന വളിയാക്കന്റത് വായ്‌ന്റ ഉള്ള്ക്ക് പോന്റതില്ല. വായിനെന്റ് വെളിക്കി വെന്റതാണും മന്ശ്‌ന വളിയാക്കന്റത്.”
12അപ്പിനിക്കി ശിശിയൻമാര് ഏശുവാട്ട് വന്ത്, “നിയ്യ് പേശിയ വാക്ക്കള് പരീശൻമാര നൊക്‌ത്തീത് ഇന്റ് നിയ്യ് കേട്ടയാ” ഇന്റ് കേട്ടാര്.
13അത്ക്ക് ഏശു, “മേലോകത്തീലൊള്ള എന്റ അപ്പൻ നാട്ടാത്ത പെയ്‌ര്ന ഒക്കയം വേരോട പറിച്ചെട്ക്കും.” 14“അവങ്ങളപ്പെറ്റി നെനയ്‌ക്കണ്ട. അവങ്ങ കണ്ണ് കാണാത്ത വെയ്‌കാട്ടികള് ആണും; ഒര കണ്ണ് കാണാത്തവൻ പിന്നൊര കണ്ണ് കാണാത്തവന വെയ്‌കാട്ടിയേ റണ്ടാളും കുയ്യീല് വിയ്യ്‌വ്റ്” ഇന്റ് തിരിച്ച് പേശിയാൻ.
15“ഈ കത എങ്ങ്ക്ക് തിര്ത്തി തെരണമേ” ഇന്റ് പത്ത്റോശ് ഏശുവോട പേശിയാൻ.
16ഏശു അവങ്ങളോട, “നിങ്ങ ഇപ്പനം ഒന്റും തിക്ക്‌ലാത്ത കൂട്ടറാ?” 17നിങ്ങ്ക്ക് ഇത് തിക്ക്‌ലിയാ വായിക്കകത്ത് പോന്റതൊക്ക പണ്ടീലെത്തികെയിഞ്ഞ് തേകത്തീനെന്റ് വെളിക്കി പോന്റ്? 18ഇന്റെ വായിനെന്റ് വെന്റ കാരിയം ചങ്കീനെന്റ് വെന്റതാണും; അതാണും ഒരത്തന ചാട്ടാണ്ടിയാക്കന്റത്. 19എന്തനിന്റെ അവന്റ ചങ്കീനെന്റ് വെന്റ ചാട്ടാത്ത നെനപ്പ്കള്, ആളകൊല്ലത്ത്, ചാട്ടാത്ത പിള്ളയിന്റ കൂട്ടത്ത് കെടന്ന്പടത്ത്, അവടയം ഇവടയം കെടന്ന് നടപ്പ്, കട്ട്ട്പ്പ്, നൊണപേശത്ത്, വേറാള്കളപ്പെറ്റി ചാടിപേശത്ത്, 20ഇതൊക്കയാണും ഒരത്തന ചാട്ടാണ്ടിയാക്കന്റത്; കെയകാത്ത കെയ്‌കൊണ്ട് ശാപ്പാട് തിനന്റ്ത് ഒര മന്ശ്‌ന ചാട്ടാത്തവനാക്ക്‌ല.
ഒര കനാനിപിള്ളയിന്റ തെയ്‌വനമ്പ്
മർക്കോശ് 7:24–30
21ഏശു അവടനെന്റ് പിയ്യ് ശോര് ശീതോൻ ഇന്റ് പേശന്റ താവ്ക്ക് പിയ്യാൻ. 22ആ താവീലൊള്ള ഒര കനാനിക്കാറി അവനാട്ട് വന്ത്, “കർത്താവേ, താവീത്‌ന്റ കയ്യാ, എന്നോട കനിവ് കാട്ടണമേ; എന്റ പിള്ളക്കി ഒര പൂതം പിടിച്ചിര്ക്ക്ന്റ് അത് അവള പയങ്കര പാട്പെട്ത്ത്ന്റ്” ഇന്റ് കെഞ്ചിപ്പേശീത്.
23ഏശു തിരിച്ച് ഒന്റും പേശീല; അത്കൊണ്ട് ശിശിയൻമാര് അവനാട്ട് വന്ത് അവനോട, “നിയ്യ് അവള പേശിവിടണം അവ്ള് നമ്മള പിറ്റ കേന്ന് വെന്റ്” ഇന്റ് പേശിയാര്.
24അത്ക്ക് ഏശു, “ഇശറയേലില ആള്കളില് കാണാണ്ടി പിയ്യ ആട്കളാട്ടക്കി മാട്ട്ക്കും ആണും എന്ന വിട്ടത്” ഇന്റ് തിരിച്ച് പേശിയാൻ. 25ഇന്റെ അവ്ള് ഏശുവാട്ട് വന്ത് കുമ്പ്ട്ട് “കർത്താവേ, എക്ക് ഒതവിചെയ്യണമേ” ഇന്റ് കെഞ്ചിപ്പേശീത്. 26അത്ക്ക് ഏശു, “കുഞ്ച്‌ല്‌ക്കൊള്ള അടയെട്ത്ത് നായ്‌കുഞ്ചിക്കി കൊടക്കന്റത് ശെരിയില്ല” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 27അത്ക്ക് അവ്ള്, “കർത്താവേ, അത് നെശം, നായ്‌കുഞ്ച്‌ല് പോലും ഏമാൻമാര തട്ട്ന്റ എടിക്കി വിയ്യന്റ അടനൊറ്ക്ക് തിന്‌ന്റില്ലോ” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 28അപ്പിനിക്കി ഏശു, “പിള്ളേ നിന്റ നമ്പ് വെലീതാണും; നിയ്യ് ആശിക്കിന്റത് പേല നടക്ക്ട്ട്” ഇന്റ് പേശിയാര്. അപ്പത്തിന്ന പിള്ളക്കി ശൊകം ആഞ്ഞ്ത്.
ഏശു കൊള്ള ആള്കള്ക്ക് ശൊകം കൊടക്കന്റാൻ
29ഏശു അവടനെന്റ് കെലീല കടല്ന്റ എര്ക്‌തിന്ന പിയ്യ് ഒര മലയില് ഏറി അവട ഇര്ന്നാൻ. 30ഒര വെലീയ ആള്ക്കൂട്ടം അവനാട്ടക്കി വന്താര്, അവങ്ങള കൂട്ടത്തീല് മൊണ്ടികള്, കണ്ണ് കാണാത്താള്കള്, കൂന്റിരക്കന്റാള്കള്, പേശ്‌വാനിക്കി പെറ്റാത്താള്കള് ഈണയൊള്ള ഒരിന്ന ചീക്കൊള്ളാള്കളയം എട്ത്ത് വന്ത് അവങ്ങള അവന്റ കാല്ടിക്കി കെടത്തിയാര്; ഏശു അവ്ങ്ങ്ക്ക് ശൊകം കൊടക്കത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ. 31പേശ്‌വാനിക്കി പെറ്റാത്താള്കള് പേശന്റതും, കൂന്റിരക്കന്റാള്കള്ക്ക് ശൊകം കിട്ടീതം, മൊണ്ടിയാഞ്ഞ ആള്കള് നടക്കന്റതും, കണ്ണ് കാണാത്താള്കള് കാണന്റതം കണ്ട ആള്കള് അത്‌ശകപ്പെട്ട് ഇശറയേല്ന്റ തെയ്‌വത്ത്ന മകത്തപ്പെടത്തിയാര്.
ഏശു നാലായരം ആള്കള്ക്ക് ശാപ്പാട് കൊടക്കന്റാര്
മർക്കോശ് 8:1–10
32ഏശു അവന്റ ശിശിയൻമാര കിട്ട വിളിച്ച്, “എക്ക് ഇയ്യ ആള്കളോട പാവം വെന്റ്. ഇവങ്ങ മൂന്റന്തി എന്നാട്ട് തിന്നയാഞ്ഞ്ത്, ഇവ്ങ്ങ്ക്ക് തിന്‌വാനിക്കി ഒന്റുമില്ലാത്തത് കൊണ്ട് പെഞ്ചോട പേശിവിട്‌വാനിക്കി എക്ക് ഇട്ടമില്ല; അവങ്ങള പെഞ്ചോട പേശി വിട്ടെ അവങ്ങ വെയ്യീല് തളന്ന് വിയ്വ്റ്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
33“ഇത്തറ ആള്കള്ക്ക് പെഞ്ച്‌മാറ്റ്‌വാനിക്കൊള്ള അട കൊടപ്പാനിക്കി ഒന്റ്‌മില്ലാത്ത ഈ താവീല് ഏണകിട്ടും?” ഇന്റ് ശിശിയൻമാര് ഏശുവോട കേട്ടാര്.
34“നിങ്ങള കെയ്യീല് എത്തറ അടയൊണ്ട്” ഏശു അവങ്ങളോട കേട്ടാൻ, “ഏയ് അടയം ഇത്ത്റി കുഞ്ചിമീനും ഒണ്ട്” ഇന്റ് അവങ്ങ തിരിച്ച് പേശിയാര്.
35ഏശു ആള്കളോട മണ്ണീല് ഇരപ്പാനിക്കി ഉത്തറവിട്ടാൻ. 36പിന്ന അവൻ ആ ഏയ് അടയം മീനും എട്ത്ത് തെയ്‌വത്ത്ക്ക് നന്നി പേശി മുറിച്ച് ശിശിയൻമാര കെയ്യീലും ശിശിയൻമാര് ആള്കള കെയ്യീലും കൊടത്താര്. 37അവങ്ങ ഒക്കളം തിന്റ് മതിയാക്കി മീതി വന്ത അടനൊറ്ക്ക്കള് ഏയ് കുട്ട നെറച്ച് എടത്താര്. 38ശാപ്പാട് തിന്റാള്കള് മക്കളയം കുഞ്ച്‌ലിയും കൂട്ടാണ്ടി നാലായരം കയര് ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്.
39പിന്ന ഏശു ആള്കളയൊക്ക പേശിവിട്ട് കെയിഞ്ഞ് വെഞ്ചിയിലേറി മകതാ ഇന്റ് പേശന്റ താവ്ക്ക് പിയ്യാൻ.
© New Life Literature