ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 121
121
Psalm 121 (Lent-1 Year A)
Psalm 121 (Proper-24 Year C)
1ᓂᑭ ᑕᔅᑎᓴᐱᔅᑕᓐ ᐱᔅᑯᑎᓇᐛ,
ᑕᓐᑕ ᐛᒋᐱᔨᒡ ᓂᐎᒋᐃᑯᓯᐅᓐ ?
2ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐅᒋᐱᔪᐤ ᓂᐎᒋᐃᑯᓯᐅᓐ,
ᑲ ᐅᓯᑕᑦ ᒋᒋᒋᓯᑯᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮
3ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᓇᐊᔨᑎᒻ ᒋᓯᑎᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᒋᐱᔨᒡ:
ᐊᓐ ᑲ ᑭᓄᐛᔨᒥᔅᒃ ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᓄᑕᐧᑯᓱᐤ᙮
4ᐛᐸᑎᒥᒄ, ᐊᓐ ᑲ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᐃᔅᕋᐃᓚ
ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᓄᑕᐧᑯᓱᐤ, ᓇᒪ ᑭᔭ ᒋᑭ ᓂᐸᐤ᙮
5ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋ ᑭᓄᐛᔨᒥᒄ;
ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑦ ᐊᐅᑲᔅᑕᐃᑭᓐ ᒋᒥᔪᐅᓂᒡ᙮
6ᐱᓯᒻ ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᐊᐧᑯᐃᒄ ᐊ ᒋᓯᑲᔨᒡ,
ᓇᒪ ᑭᔭ ᑎᐱᔅᑲᐤ ᐱᓯᒻ ᐊ ᑎᐱᔅᑲᔨᒡ᙮
7ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑭ ᒥᑕᒂᓂᒪᒄ ᒥᓯᐛ ᑲ ᒪᔭᑎᓂᔨᒡ:
ᒋᑭ ᐱᒪᒋᐊᐤ ᒋᑦ ᐊᒐᒂ᙮
8ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑭ ᑭᓄᐛᔨᒥᒄ ᐊ ᐎᐎᔨᓐ ᑭᔭ ᐊ ᐱᒐᔨᓐ,
ᐊᓄᒡ ᐅᒋ ᑭᔭ ᑲᒋᒡ᙮
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 121
121
Psalm 121 (Lent-1 Year A)
Psalm 121 (Proper-24 Year C)
1ᓂᑭ ᑕᔅᑎᓴᐱᔅᑕᓐ ᐱᔅᑯᑎᓇᐛ,
ᑕᓐᑕ ᐛᒋᐱᔨᒡ ᓂᐎᒋᐃᑯᓯᐅᓐ ?
2ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐅᒋᐱᔪᐤ ᓂᐎᒋᐃᑯᓯᐅᓐ,
ᑲ ᐅᓯᑕᑦ ᒋᒋᒋᓯᑯᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᔅᒋᔪᐤ᙮
3ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᓇᐊᔨᑎᒻ ᒋᓯᑎᔪᐤ ᒐᒋ ᐊᒋᐱᔨᒡ:
ᐊᓐ ᑲ ᑭᓄᐛᔨᒥᔅᒃ ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᓄᑕᐧᑯᓱᐤ᙮
4ᐛᐸᑎᒥᒄ, ᐊᓐ ᑲ ᑭᓄᐛᔨᒪᑦ ᐃᔅᕋᐃᓚ
ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᓄᑕᐧᑯᓱᐤ, ᓇᒪ ᑭᔭ ᒋᑭ ᓂᐸᐤ᙮
5ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋ ᑭᓄᐛᔨᒥᒄ;
ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑦ ᐊᐅᑲᔅᑕᐃᑭᓐ ᒋᒥᔪᐅᓂᒡ᙮
6ᐱᓯᒻ ᓇᒪᐎᔾ ᒋᑭ ᐊᐧᑯᐃᒄ ᐊ ᒋᓯᑲᔨᒡ,
ᓇᒪ ᑭᔭ ᑎᐱᔅᑲᐤ ᐱᓯᒻ ᐊ ᑎᐱᔅᑲᔨᒡ᙮
7ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑭ ᒥᑕᒂᓂᒪᒄ ᒥᓯᐛ ᑲ ᒪᔭᑎᓂᔨᒡ:
ᒋᑭ ᐱᒪᒋᐊᐤ ᒋᑦ ᐊᒐᒂ᙮
8ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᒋᑭ ᑭᓄᐛᔨᒥᒄ ᐊ ᐎᐎᔨᓐ ᑭᔭ ᐊ ᐱᒐᔨᓐ,
ᐊᓄᒡ ᐅᒋ ᑭᔭ ᑲᒋᒡ᙮
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada