使徒保羅達哥林多人後書 1
1
1遵上帝旨意、為耶穌基督的使徒保羅、同兄弟提摩太、寫信寄在哥林多的上帝教會、並亞該亞遍處的眾聖徒、 2願你們從我父上帝、和主耶穌基督、得着恩寵平安、○ 3頌美上帝、我主耶穌基督的父、就是施憐憫的父、賜各樣安慰的上帝、 4我遭各樣患難的時候、他就安慰我、使我能將上帝安慰我的安慰、安慰遭各樣患難的人、 5我既多受基督的苦難、也靠基督多得安慰、 6我或受苦難、是為你們得安慰得救、使你們能忍耐我所受的那樣苦難、我或得安慰、也是為你們得安慰得救、 7我為你們所盼望的、是堅定的了、因為知道你們同受苦難、也必同得安慰、 8兄弟們、我不願你們不曉得、我在亞西亞遇着苦難、被人欺壓實甚、勢不可當、甚至生命的指望、已經斷絕了、 9我自己擬定必死、所以我不敢靠自己、只靠使死人復活的上帝、 10他曾救我脫離這樣的死亡、現在仍然救我、並且指望他後來也救我、 11你們用祈禱幫助我、以致有多人為我謝恩、就是我因多人所求而得之恩、○ 12我的良心見證我、我不是靠人的知識、是靠上帝的恩典、用上帝所賜的赤心誠意、在世為人、在你們中間更是如此、這是我所誇的、 13我所寫的、沒有別的話、只是你們所看的、所曉得的、我指望你們至終曉得、 14正如你們中間有人曉得我、以為在我主耶穌的日子、你們可以因着我誇口、像我因着你們誇口一樣、○ 15我既深知這事、所以從前要到你們那裏去、使你們再得着益處、 16也要從你們那裏經過、往馬其頓去、復從馬其頓、到你們那裏、叫你們送我往猶太去、 17我有這意思、豈是浮而不實的麼、或我所定的意思、豈是從私欲定的、使我有今是後非麼、 18上帝不失信、我向你們所傳的道、也沒有今是後非、 19因為我和西拉並提摩太、在你們中間、所傳上帝的兒子耶穌基督、沒有今是後非、在基督只有一是、 20上帝凡所應許的、在基督都是是的、在基督都是一定的、使我們將榮耀歸給上帝、 21堅固我們和你們同信基督、並且將膏膏我們眾人的、就是上帝、 22他又將印印我們眾人、並賜聖神在我們眾人心裏、作個憑據、○ 23我呼籲上帝、為我的心作見證、我不到哥林多去、只因寛容你們、 24我說這話、不是說我有權柄、管轄你們的信、我不過是幫助你們的快樂、因為你們有信、才站立得住、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
使徒保羅達哥林多人後書 1
1
1遵上帝旨意、為耶穌基督的使徒保羅、同兄弟提摩太、寫信寄在哥林多的上帝教會、並亞該亞遍處的眾聖徒、 2願你們從我父上帝、和主耶穌基督、得着恩寵平安、○ 3頌美上帝、我主耶穌基督的父、就是施憐憫的父、賜各樣安慰的上帝、 4我遭各樣患難的時候、他就安慰我、使我能將上帝安慰我的安慰、安慰遭各樣患難的人、 5我既多受基督的苦難、也靠基督多得安慰、 6我或受苦難、是為你們得安慰得救、使你們能忍耐我所受的那樣苦難、我或得安慰、也是為你們得安慰得救、 7我為你們所盼望的、是堅定的了、因為知道你們同受苦難、也必同得安慰、 8兄弟們、我不願你們不曉得、我在亞西亞遇着苦難、被人欺壓實甚、勢不可當、甚至生命的指望、已經斷絕了、 9我自己擬定必死、所以我不敢靠自己、只靠使死人復活的上帝、 10他曾救我脫離這樣的死亡、現在仍然救我、並且指望他後來也救我、 11你們用祈禱幫助我、以致有多人為我謝恩、就是我因多人所求而得之恩、○ 12我的良心見證我、我不是靠人的知識、是靠上帝的恩典、用上帝所賜的赤心誠意、在世為人、在你們中間更是如此、這是我所誇的、 13我所寫的、沒有別的話、只是你們所看的、所曉得的、我指望你們至終曉得、 14正如你們中間有人曉得我、以為在我主耶穌的日子、你們可以因着我誇口、像我因着你們誇口一樣、○ 15我既深知這事、所以從前要到你們那裏去、使你們再得着益處、 16也要從你們那裏經過、往馬其頓去、復從馬其頓、到你們那裏、叫你們送我往猶太去、 17我有這意思、豈是浮而不實的麼、或我所定的意思、豈是從私欲定的、使我有今是後非麼、 18上帝不失信、我向你們所傳的道、也沒有今是後非、 19因為我和西拉並提摩太、在你們中間、所傳上帝的兒子耶穌基督、沒有今是後非、在基督只有一是、 20上帝凡所應許的、在基督都是是的、在基督都是一定的、使我們將榮耀歸給上帝、 21堅固我們和你們同信基督、並且將膏膏我們眾人的、就是上帝、 22他又將印印我們眾人、並賜聖神在我們眾人心裏、作個憑據、○ 23我呼籲上帝、為我的心作見證、我不到哥林多去、只因寛容你們、 24我說這話、不是說我有權柄、管轄你們的信、我不過是幫助你們的快樂、因為你們有信、才站立得住、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.