啓示錄 21
21
教會的凱旋
新世界
1以後我看見新天新地，舊天舊地都過去了，海也不存在了。 2#21:2 凱旋的教會。它是基督的新娘，如同當初猶太教會是天主的新娘一樣。我又看見從天上天主那裏新耶路撒冷降來，裝飾整齊如同新婦裝飾整齊等候丈夫。 3我也聽見從寶座上來的大聲音說：「這就是天主居住在人間的帳幕。祂要和他們一起住，人要作祂的民眾，祂要作和他們同在的天主。 4祂要擦乾他們一切的眼淚；永不再有死亡，不再有悲哀、哭號和痛苦；以前的情形都過去了」。
5坐寶座的那一位說：「你看，我更新一切」。祂還說：「你寫吧。都是忠實的和真正的話」。 6以後祂對我說：「成功了。我是甲和癸，始和終。凡是渴的，我要白白地用生命的泉水解他的渴。 7勝利者要繼承一切：我要作他的天主，他要作我的子女。 8但是對於怯懦者、不信者、可惡者、殺人者、淫亂者、邪術者、拜偶像者和一切謊言者，他們要陷於琉璜的火海，就是第二次死亡」。
新娘或聖城
9於是拿着允滿末後七災的七杯那七位天使，有一位對我說：「來看新婦、羔羊的新娘吧」。 10我好像被舉在一座高山，從山頂上我看見耶路撒冷聖城從天上天主那裏神性光榮地降來， 11它的光輝如同極貴的寶石、或碧玉，透明如水晶。 12#21:12 都是像徵的意思。它的城墻又大又高，有十二個城門。有十二位天使守門，門上又刻着以色列十二支派的名字。 13在東面有三門，在北面有三門，在南面有三門，在西面有三門。 14城墻有十二塊基石，上面刻着羔羊十二位宗徒的名字。
15對我說話的天使手裏拿着一根金葦作尺，為了丈量城、城門和城墻。 16#21:16 三千里非常大，也是象徵的意思。三千里高不是城墻那麼高而是城建在山坡上，從山根起建到山頂，共三千里。城是四方的，長寛一樣，他用葦子量城，長寛高都是三千里。 17他也丈量城墻；按着人的尺寸，也是天使的尺寸，城墻高一百四十四尺。 18墻是碧玉的，建築物是純金的，如水晶那樣純淨。 19城根由種種寶石所裝飾：第一層由碧玉，第二層由藍寶石，第三層由綠瑪瑙，第四層由綠寶石， 20第五層由紅瑪瑙，第六層由紅寶石#21:20 編註：「紅寶」原影像本為「寶紅」，第七層由黃璧璽，第八層由水蒼玉，第九層由紅璧璽，第十層由翡翠，第十一層由紫瑪瑙，第十二層由紫晶石所裝飾。
21十二個門是十二顆珍珠，每一個門是由一顆作成的。城內的街道是純金的，如同水晶那樣透明。 22我沒有看見聖殿，因為全能的天主和羔羊親自作聖殿。 23城不用太陽和月亮來照耀，因為天主的榮耀光照它，羔羊作它的火炬。 24萬民隨着它的光耀走，世上的君王將自己的榮耀歸於它， 25它的門從來沒有關閉，因為在那裏沒有黑夜。 26萬民要將最美麗最珍貴的禮物餽送它； 27任何髒物，任何可憎的事或說謊的人，都不能進去；只有在羔羊生命册上錄名的人才可以進去。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.