致格林多人後書 5
5
1 # 5:1 這種帳棚就是身體。 我們知道，如果給我們做帳棚的這地上的房屋拆毀了，我們在天上還有一所永久的住處，不是由人手卻是由天主建造的房屋。 2#5:2 我們希望不死得常生，可是只有活在耶穌回來時的人，能有這種福份。這正是我們嘆息的緣故：我們切望在地上的房屋以上，還遮上天上的房屋。 3#5:3 赤身露體是死的意思，遮上房屋是沒有死的意思。不過有條件，就是我們在主來的時候不赤身露體，卻實在地遮上了房屋。 4#5:4 脫帳棚是死亡的意思。當我們居住在這帳棚的時候，我們深深地嘆息着，因為我們本來不願意脫離，卻願意在這能死的身體以上，穿永久不死的光榮，使生命絕對吞併我們身體上所能死亡的一切。 5在我們心中維持這種希望的就是天主，祂早已給了我們聖神做定銀。 6所以我們時常無恐無懼；因為我們知道，居住在身體內，即便還離天主很遠，將來總要回到祂的家。 7我們還不能面對面地看見天主，而憑着信德進行； 8因此我們以為，從這身體內遷移到主那裏去，更好。 9#5:9 離天主或遠或近是活和死的意思。無論如何，離天主或遠或近，我們唯一所求的就是使祂喜悅。 10#5:10 本節極清楚地指定私審判的奧理。因為我們都必須到基督的審判席前去，以便每一個人受到一生行善做惡的報應。
愛耶穌的心使宗徒熱切地傳教
11我們這樣敬畏主、勸導人，天主認識我們的心，希望你們在良心中也認識我們。 12我們不再自誇，只給你們機會，可以以我們為榮耀，又可以對付那些寧以外面的優點，不以內心的優點為榮耀的人。 13我們如果瘋狂，為天主還有光榮；我們如果賢明，為你們便有益處。 14我們只要想，一個人為眾人死了，眾人也是和祂一起死了，愛基督的心便激勵我們好盡義務。 15#5:15 耶穌死了，使聖寵超性的生命來代替我們本性的生命。基督為眾人死了，使活的人不再以自己為目的生活而以替他們死亡和復活的那一位為目的。 16所以我們從今以後不再憑着肉眼認識人了；就是基督自己，假若我們憑肉眼認識了祂，現在卻不再這樣認識祂了。 17#5:17 新被造的人就是帶有聖寵的人。從今以後如果有人在基督內，他便以新被造人的名義在祂內。凡是舊的都過去了，都變成了新的。 18這都是天主做的；祂首先使我們藉着基督和自己重歸於好，以後託給了我們引人和天主重歸於好的職務。 19天主實際使人類藉着基督和自己重歸於好，不再把過錯歸罪於他們；又托給了我們說使人與天主重歸於好的話。 20所以我們是基督的使者，天主藉着我們勸勉你們。我們便以基督的名義懇求你們，要和天主重歸於好。 21不認識罪的耶穌，天主使祂為我們變成罪，使我們在祂身上變成天主的正義。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.