致格林多人後書 2
2
1我便決定了,這一次到你們那裏去,不用提任何使你們難過的事。 2的確,如果我使你們難過,除非你們諸位由於我而難過的人,誰能撫慰我呢? 3#2:3 除非承認下列三件事實,決不能瞭解本書信的意義:一是在宗徒大事錄上(18:1-18:20:2-3)所記載的,聖保祿兩次去格林多城,中間他還去了一次。格林多後書(13:1)。是他在這一次去了以後,在城裏發生了一種很不幸的事情,關係他的權柄。一是在我們所存的致格林多前書和後書中間,聖保祿還寫了一封信,內容激烈地責斥犯罪的人。我們沒有保留這封信。在格林多後書裏,聖保祿所提出的責斥,大概是這封沒有保留的書信裏的責斥,因為格林多前書並不含有人激烈責斥人的話。所以我給你們寫了這些話,免得我自己到了你們那裏由於你們而難過;本來我應該因你們而喜樂;我也確信,我的喜樂也是你們大眾的喜樂。 4我是在極大憂愁、鬱悶、和流淚中給你們寫的信,不是使你們難受,而是向你們表示熱切的愛情。 5如果有人使人憂愁,並不是使我一個人憂愁,卻是使你們眾人都憂愁,或至少一部份人憂愁,因為我不願意說過分的話。 6你們大多數的人責斥了他,就夠了; 7#2:7 一定不是格林多前書(5)所責斥的娶過繼母的人,而是另一個直接得罪過聖保祿的人。他甘心受了罰,所以現在可以仁愛地對待他。現在更好去寛恕他、撫慰他,免得他因過分憂愁而失望。 8所以我勸你們要仁愛地對待他。 9我給你們寫的信,就是為這個緣故:要試探你們是否在一切事上都肯服從……。 10你們所饒恕的人,我也饒恕他們;我若饒恕了人,便是在基督臺前,因着你們的緣故饒恕了他, 11免得我們陷於撒殫顯明的詭計。
12當我到了特羅亞,宣講基督的福音時,雖然主給我打開門, 13#2:13 當聖保祿一個人傳教,沒有人跟隨他的時候,他時常是怯懦不能辦事的人。我的心裏卻總覺不安,因為我在那裏沒有遇見我的弟兄第鐸。於是我和他們辭別,動身往馬其頓去了。 14#2:14 凱旋的榮耀,是聖父賜予基督和他聖徒的。我感謝天主,因為祂時常賞賜我們藉着基督獲得凱旋的榮耀,也藉着我們在各地發出使人認識祂的香味。 15無論在得救和喪亡的人中,對天主我們處處是基督的馨香; 16對於死亡的人,我們成了使他們死亡的味;對於生活的人,成了使他們生活的味。可是,誰肯配做這樣的職務呢? 17不過我們至少不如同許多別人一樣,使天主的話,歸於腐朽;我們依靠基督在天主臺前,忠誠地宣講天主的教義。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.