致第茂德前書 5
5
怎樣對待種種信友
1對老年人不可嚴加責斥，要拿父親看待來勸他；青年要拿弟兄看待， 2老年婦女要拿母親來看待，青年婦女要拿姐妹來看待，端莊貞潔地來勸她。
怎樣對待寡婦
3要尊敬決心守節的寡婦。 4寡婦若有子孫，先要教給他們孝敬父母、尊重親屬，才要得到天主的降福。 5獨居無靠決心守節的寡婦，仰賴天主，晝夜不停地念經祈禱。 6好歡樂的寡婦雖然活着實際是死的。 7你囑咐她們這些事，使她們無可指責。 8如果有人不照管親屬尤其是本家的人，便等於背教，還不如教外人。
9 # 5:9 除去被救濟的寡婦以外，還有一種在教會裏盡神職的寡婦。後者當然要顯出較高的聖德。青年的寡婦一律不准參加。 只有年紀過六十歲，並且僅僅結過一次婚的寡婦能列入册子上。 10又要有善行可稱，就如：教養子女，款待旅客，給聖徒洗腳，救濟困苦的人和其他慈善工作。 11不要收年輕的寡婦，因為她們往往厭惡基督，願意再嫁人， 12#5:12 守節的願。而這樣公開地違背當初所發的願，在眾人面前有了罪。 13還有些青年寡婦，整天閒着，時常從這一家串到那一家：她們不僅閒着，同時還說長說短，愛管閒事，說不許說的話。 14所以我以為青年寡婦重新嫁人，生育子女，治理家務更好，這樣不給敵人譭謗的機會； 15實際說來，已經有這樣的寡婦走入迷途隨從了撒殫。 16另一方面，如果有婦女家中有寡婦，就應該自己供給她們的需要，為了減輕教會的負擔，使它能以救濟一些實在無依靠的寡婦。
怎樣對待長老
17應該加倍尊重善於作聚會主席的長老，尤其是勞苦傳道教導人的。 18#5:18 申命紀25:4。聖經上說：「牛在場上打穀的時候，不可籠住牠的嘴」，又說：「工人應該得他的工資」。 19控告長老的信，除非有兩個或三個見證就不要收。 20#5:20 所以第茂德的神職高於長老的神職。對於實際犯了罪的，要當眾申斥，為了警戒其餘的人。 21我在天主、在基督 耶穌和在諸聖天使臺前，懇切地囑咐你，遵守這些命令，不存成見，不順私情， 22總不要草率地給人行覆手禮，免得在別人犯的罪上有你的份子。要自己嚴守貞潔。 23因為你胃口不好，時常患病，不要僅僅喝水，更好有時也用點酒、
24按照人犯罪的情形，有些罪在審判以前就顯出，有些罪在審判以後才顯出。 25同樣，善工有很快被人認出的，可是，不立刻顯出的也不能長久隱瞞。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
致第茂德前書 5
5
怎樣對待種種信友
1對老年人不可嚴加責斥，要拿父親看待來勸他；青年要拿弟兄看待， 2老年婦女要拿母親來看待，青年婦女要拿姐妹來看待，端莊貞潔地來勸她。
怎樣對待寡婦
3要尊敬決心守節的寡婦。 4寡婦若有子孫，先要教給他們孝敬父母、尊重親屬，才要得到天主的降福。 5獨居無靠決心守節的寡婦，仰賴天主，晝夜不停地念經祈禱。 6好歡樂的寡婦雖然活着實際是死的。 7你囑咐她們這些事，使她們無可指責。 8如果有人不照管親屬尤其是本家的人，便等於背教，還不如教外人。
9 # 5:9 除去被救濟的寡婦以外，還有一種在教會裏盡神職的寡婦。後者當然要顯出較高的聖德。青年的寡婦一律不准參加。 只有年紀過六十歲，並且僅僅結過一次婚的寡婦能列入册子上。 10又要有善行可稱，就如：教養子女，款待旅客，給聖徒洗腳，救濟困苦的人和其他慈善工作。 11不要收年輕的寡婦，因為她們往往厭惡基督，願意再嫁人， 12#5:12 守節的願。而這樣公開地違背當初所發的願，在眾人面前有了罪。 13還有些青年寡婦，整天閒着，時常從這一家串到那一家：她們不僅閒着，同時還說長說短，愛管閒事，說不許說的話。 14所以我以為青年寡婦重新嫁人，生育子女，治理家務更好，這樣不給敵人譭謗的機會； 15實際說來，已經有這樣的寡婦走入迷途隨從了撒殫。 16另一方面，如果有婦女家中有寡婦，就應該自己供給她們的需要，為了減輕教會的負擔，使它能以救濟一些實在無依靠的寡婦。
怎樣對待長老
17應該加倍尊重善於作聚會主席的長老，尤其是勞苦傳道教導人的。 18#5:18 申命紀25:4。聖經上說：「牛在場上打穀的時候，不可籠住牠的嘴」，又說：「工人應該得他的工資」。 19控告長老的信，除非有兩個或三個見證就不要收。 20#5:20 所以第茂德的神職高於長老的神職。對於實際犯了罪的，要當眾申斥，為了警戒其餘的人。 21我在天主、在基督 耶穌和在諸聖天使臺前，懇切地囑咐你，遵守這些命令，不存成見，不順私情， 22總不要草率地給人行覆手禮，免得在別人犯的罪上有你的份子。要自己嚴守貞潔。 23因為你胃口不好，時常患病，不要僅僅喝水，更好有時也用點酒、
24按照人犯罪的情形，有些罪在審判以前就顯出，有些罪在審判以後才顯出。 25同樣，善工有很快被人認出的，可是，不立刻顯出的也不能長久隱瞞。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.