聖若望默示錄 5
5
書卷
1 # 5:1 （書卷）非如近世裝釘成册之書，乃古時捲之成軸者，平常但內面有字。此則內外兩面皆字，寓有無增損之義。（七印）想是書有七張，有印封緘。 以後，我看見，在坐寶座的那位右手裏，有一書卷，內外都是寫的字，有七道印封着。 2我又看見一位雄壯的天神，大聲宣布說：「誰當得起展開這書卷，啟開他的印封呢？。」 3並沒有一個人能展開，能觀看那書卷的，天上也沒有，地上也沒有，地下也沒有。 4我就大哭，因為找不着一個人，當得起展開那書卷，連能看他的也沒有。 5#5:5 獅子，羔羊等名稱，俱見古經，先知之預言，為救主之別號。有長老中的一位，給我說：「你不要哭；你看，從猶達支派，出的那獅子，達味的苗裔，得勝了，他能展開那書卷，啟開他的印封。」
天主羔羊
6我就看見，在寶座及四活體當中，並二十四長老當中，有一個羔羊站立，相似被殺的，有七角七眼，就是天主的七位神，差往普世去的。 7這羔羊就去，從坐寶座的那位右手裏，取了書卷。 8他既取了書卷，那四活體，及二十四長老，乃俯伏在羔羊面前，每人拿着琴，及滿盛香料的金爐：這香是諸聖的祈禱。 9他們就唱新歌說：「惟你當得起領受書卷，啟開他的印封，因為你曾被殺，用你的血從各種族，各方言，各民各國，贖回人來，歸於天主， 10#5:10 （在世為王）指公審判後，重新之世界。又叫他們成天主的國，作天主的司祭，將來還在世上為王。」
天朝慶賀
11我又看見並且聽見，在寶座及四活體，並二十四長老的周圍，有許多天神的聲音。他們的數目，有萬億之多。 12他們大聲說：「被殺的羔羊，領受權能，富裕，明智，勢力，尊顯，光榮，讚頌，原是當得起的。」 13我又聽見，凡受造之物，無論是在天上的，在地上的，在地下的，在海裏的，及其中一切所有的，通同都說：「願讚頌，尊顯，光榮，權能，統歸于坐寶座的，及羔羊，至于萬世無窮。」 14那四活體就說：「亞孟。」二十四長老，乃俯伏朝拜。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.