聖若望默示錄 4
4
所見天上景象
1 # 4:1 此章與下第五章，描寫天堂景象，為預示來事之張本。但所言各事，各有寓義。作比喻觀可也，不可認作實情。（二十四長老）或指以色列民之十二祖，與宗徒十二人，或指古教司祭之二十四班，以之代表闔聖教會。（四活體）或代表四聖史，或代表受造靈蟲諸物，藉四者以概其餘，解經學士，未敢武斷。 過了這事，我一看，忽見天上開一道門，我聽見第一個聲音，彷彿號筒的聲音，同我說話，說：「你上這裏來，我要把這事以後，所當有的事，顯示於你。」 2我立刻神魂被提：忽見天上有安放的寶座，在寶座上有坐着的一位。 3那位坐着的，看着相似瓊玖，水晶，又有圍着寶座的一道虹，看着相似綠晶石。
二十四老
4寶座周圍，另有二十四個寶座，寶座上，有坐着的二十四位長老，身穿白衣，頭戴金冠。 5有閃電，聲音，雷霆，從寶座發出來；又有七個火炬，在寶座前燃着：就是天主的七位神。
四活體
6寶座前，有玻璃海，彷彿水晶；寶座當中，及寶座周圍，有四個活體，渾身前後滿是眼。 7第一個活體像獅子；第二個活體像牡犢；第三個活體，面貌像人；第四個活體像飛鷹。 8四個活體，個個有六翅，周身內外，滿是眼；日夜不住的說：「聖！聖！聖！主天主，全能者，已往有，現在有，後來常有的！」 9當着四個活體，向坐寶座，永遠生活的，歸光榮，敬禮，感謝的時候， 10那二十四長老，就俯伏在坐寶座的面前，朝拜永遠生活者，又把他們的榮冠，投在寶座前，說： 11「我主！我天主！惟你是堪得光榮，敬禮，權柄的，因為你造了萬物，萬物是由你的旨意，受造而有的。」
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
聖若望默示錄 4
4
所見天上景象
1 # 4:1 此章與下第五章，描寫天堂景象，為預示來事之張本。但所言各事，各有寓義。作比喻觀可也，不可認作實情。（二十四長老）或指以色列民之十二祖，與宗徒十二人，或指古教司祭之二十四班，以之代表闔聖教會。（四活體）或代表四聖史，或代表受造靈蟲諸物，藉四者以概其餘，解經學士，未敢武斷。 過了這事，我一看，忽見天上開一道門，我聽見第一個聲音，彷彿號筒的聲音，同我說話，說：「你上這裏來，我要把這事以後，所當有的事，顯示於你。」 2我立刻神魂被提：忽見天上有安放的寶座，在寶座上有坐着的一位。 3那位坐着的，看着相似瓊玖，水晶，又有圍着寶座的一道虹，看着相似綠晶石。
二十四老
4寶座周圍，另有二十四個寶座，寶座上，有坐着的二十四位長老，身穿白衣，頭戴金冠。 5有閃電，聲音，雷霆，從寶座發出來；又有七個火炬，在寶座前燃着：就是天主的七位神。
四活體
6寶座前，有玻璃海，彷彿水晶；寶座當中，及寶座周圍，有四個活體，渾身前後滿是眼。 7第一個活體像獅子；第二個活體像牡犢；第三個活體，面貌像人；第四個活體像飛鷹。 8四個活體，個個有六翅，周身內外，滿是眼；日夜不住的說：「聖！聖！聖！主天主，全能者，已往有，現在有，後來常有的！」 9當着四個活體，向坐寶座，永遠生活的，歸光榮，敬禮，感謝的時候， 10那二十四長老，就俯伏在坐寶座的面前，朝拜永遠生活者，又把他們的榮冠，投在寶座前，說： 11「我主！我天主！惟你是堪得光榮，敬禮，權柄的，因為你造了萬物，萬物是由你的旨意，受造而有的。」
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.