聖若望默示錄 2
2
厄弗所
1 # 2:1 第二第三兩章,載有七書信。係耶穌訓戒七主教,與其所管七教會之言。然細按其中徵義,蓋欲以七教會,賅括天下萬世之教會,非專為彼七人,與彼七教會而言也。世界教會,稱為戰陣之教會。雖世代不同,居處各異,所歷艱險,則大概如出一轍。故七書結尾處,必曰:有耳者當聽:是明明藉七教會,警教天下信人也。 你給厄弗所教會的天神寫:「那位右手掌着七個星,在七個金燈臺中行走的,說了這話: 2我知道你的行實,你的勞苦,你的忍耐;也知道你不能容忍惡人,你試探了那些不是宗徒,而自稱宗徒的,就認出來,他們是說謊的人; 3你也有忍耐,為我的名字受了苦,也不懈勁。 4到底,我有反對你的一件,就是,你把你先前的熱愛丟棄了。 5所以你該回想,你是從那裏跌下去的,你該悔改,再行你先前的事業。若不然,我必要向着你來,把你的燈臺,從本處挪去。 6但你有這一條,你惱惡尼哥拉黨人所行的事,這也是我所惱惡的。 7#2:7 所列七書,均有結語,曰:(誰得勝了云云)言:凡戰勝三仇,至死保守信德的,將來必得天堂常生。而天堂常生之比喻,則各不相同。(聖)神向教會說的什麼話,有耳朵的,就該聽。誰得勝了,我要把天主園中,那生命的樹果,給他吃。」
斯米爾納
8 # 2:8 (最先最後)與無始無終,義同。 你再給斯米爾納教會的天神寫:「那位最先最後的,死而復活的,說了這話: 9#2:9 (你卻富足)言:肉身雖窮,靈魂則富。我知道你的患難,你的貧窮,你卻是富足的,我也知道你被那些自稱是猶太人的毀謗,他們並不是猶太人,乃是撒殫的黨派。 10你不要怕你將要受的那些苦。魔鬼要把你們當中的幾個人,收在監裏,叫你們受試探,你們要遭十天的患難。你應當忠信到死,我必要賜給你生命的榮冠。 11#2:11 (第二次死)指下地獄受永罰,永無復活之望,較之第一次死,靈魂與肉身相離,尤為可怕。(聖)神向教會說的什麼話,有耳朵的,就該聽。誰得勝了,將來不受第二次死的害。」
伯爾加莫
12「你再給伯爾加莫教會的天神寫:「那位拿着雙刃利劍的,說了這話: 13我知道你所住的地方:那裏有撒殫的座位。你卻堅持我的名字,當着我忠信的證人安提巴,在你那裏撒殫住的地方,被殺的那些日子,你也沒有背了信德。 14到底我有反對你的幾條,因為在你那裏,有幾個隨彼肋罕道的人;這彼肋罕從前教給巴拉可在以色列人前頭,放跌腳石,叫他們吃祭肉,行姦淫。 15你所有的,也是相同:有幾個人隨尼哥拉黨人的道。 16所以你該悔改。若不然,我不久要向着你來,用我口中的劍,同他們打仗。 17#2:17 「瑪納」新名,俱指天堂真福,非親身受的人,不能知其美妙。(聖)神向教會說的什麼話,有耳朵的,就該聽。誰得勝了,我要把奧蘊之「瑪納」,賜給他。並給他一塊白石,石上有寫的新名,除非領受的人,沒有能認識的。」」
第亞底拉
18你再給第亞底拉教會的天神寫:「那位眼如火燄,腳似光銅的天主子,說了這話: 19我知道你的行實,你的信德,你的愛德;你盡職分,有忍耐,又知道你末後的工行,比先前更多。 20到底我有反對你的一條,你容受那自稱女先知的婦人耶撒伯,教給我的僕人,引誘他們行姦,又吃祭偶像之物。 21我給了他悔改的工夫,他卻不肯悔改自己的淫行。 22你看,我要叫他癱在床上;連那些與他行淫的,若不悔改他們所行的,我也要叫他們同遭大難; 23連他的兒女我也要一同殺死;叫各教會都知道,我是究察人腎腸心竅的,而且我要按照每人的行實,報答你們每人。 24至于你們別的第亞底拉人,凡不隨那道理的,也不知道他們所說的那撒殫奧理的,我給你們說:我不把別的重載,加在你們身上; 25但你們已經有的#2:25 那些長處。要持守(不失),直到我來。 26誰得勝了,又至終遵守我的工行,我必賜給他權柄,可以制服萬邦; 27他將用鐵杖管治他們,把他們如同瓦器打碎; 28就如我從我父所受的那權柄一樣。我還要把啟明星賜給他。 29(聖)神向教會說的什麼話,有耳朵的,就該聽。」
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.