聖保祿斐理伯府書 2
2
共睦一心
1 # 2:1 此節大意是說：我勸勉安慰你們的話，你們必該聽從；因為這話，是因耶穌聖名說的，是出于愛德的話。況你們又領了聖神，對于我這被囚的人，又有憐愛之情。有此四故，豈可不聽？ 所以若有因着基督#2:1 說的。什麼勸勉話，若有愛德的什麼安慰話，若與（聖）神有什麼相通，若有什麼慈愛憐憫， 2你們就當叫我的喜樂滿足，就是#2:2 眾人。有一樣的意思，一樣的愛情，相同的心神，相合的意見； 3#2:3 （本着謙德）謙遜是大家和睦的根本。凡爭鬪不和，都是從驕傲來的。無論作什麼，不可有爭勝的心，不可貪圖虛榮，但要本着謙德，彼此之間，看着別人在自己以上， 4不可各人只顧各人的便宜，也該顧別人的好處。
以耶穌之心為心
5你們心裏，當懷着耶穌 基督所懷的心思。 6#2:6 （他本有天主的形像）非虛幻之形像，乃自主性所顯之光榮，如下文所說（取了奴才的形像），亦非說：不是真人。本有二字，指聖言未降生為人之前，已與聖父同在。他本有天主的形像，不以自己與天主同等為僭竊#2:6 或譯：僥倖。； 7#2:7 （認以為人）誤認為純人，而不知其為人而天主也。他卻消滅自己取了奴才的形像，成了人形，被人按着形狀，認以為人， 8他就自己謙下屈己聽命，以至于死，且死在十字架上。 9#2:9 （為此天主高舉他云云）指耶穌人性而言。耶穌論人性，亦是天地三界之主，操無上之大權。為此，天主高舉他，賜給他一個名號，超越萬名之上， 10使凡在天上的，世間的，地獄的，都為耶穌之名，屈膝跪拜， 11而且萬口承認耶穌 基督為主，使光榮歸於天主父。
勉力自救
12所以極愛的（弟兄們），你們既是常聽命，就該不但在我面前的時候，就是如今我遠離的時候，更要恐懼戰兢的，作你們救靈的功夫。 13#2:13 此節包函一端聖寵奧理：人無天主聖寵，自己不能獨行一樣救靈善工，即起意立志，亦所不能。然亦非天主聖寵獨行，必籍人之自由，或順從，或不順從。若故違不從，則將失天主寵佑；故不可不戒慎恐懼。因為是天主在你們內動作，叫你們願意，也叫你們實行，按他旨意所喜悅的。 14凡行各事，不要抱怨不要疑慮， 15為叫你們是無瑕可指，誠實無偽的，在這邪曲悖逆的世代，作天主無玷的兒女，照耀在他們中間，好像是世間的明光。 16你們既有生命的道理，將來在基督的日子，叫我可以自誇，沒有白白的奔跑，也沒有白白的勞苦。 17#2:17 （作灌祭）古禮祭獻天主，在犧牲上注酒，謂之灌祭。聖保祿比教友的信德，為獻天主之犧牲，而比自己之致命流血為灌祭。將合與教友之祭，一同獻於天主。下文所言，是說：倘我致命而死，不但我喜樂，你們亦當喜樂，因彼此均有益也。但我若在你們信德的祭品上，與供獻上，作了灌祭，正是我的樂事，且與你們眾人同樂。 18你們也該一樣的樂，且該與我同樂。
愛徒第茂德
19我賴主耶穌，盼望不久，打發第茂德到你們那裏，為知道你們的景況如何，心裏好得安慰。 20因為我沒有一個與我更同心的人，誠心結記你們的： 21都是求自己的便宜，不求耶穌 基督的便宜。 22你們也知道第茂德是受過試驗的，他合我如同父子，一同為福音效力。 23所以我盼望等我的事情，一看出來是怎樣了結，就立刻打發他去。 24#2:24 （心裏有底云云）是聖保祿此次在羅馬被囚，雖預備致命，料想時尚未至，不久；必得開釋。故有此言。我賴着主，心裏有底，不久，我自己也要到你們那裏去。
厄巴弗底
25至于厄巴弗底兄弟，我的同作工，同打仗的人，你們所打發來供給我要需的，我想必須打發他到你們那裏： 26他很盼望見你們眾人，因為你們聽見說他病了，他就很難過。 27他果然病了，幾乎要死；到底天主可憐了他，且不但可憐他也可憐了我，沒有叫我愁上加愁。 28所以我先趕緊的打發他去，叫你們看見他，好再喜歡，我也可以輕輕憂苦。 29為此你們要帶着滿心的喜樂，為主接待他，像他這樣的人，是必當尊敬的： 30因為他，是為基督作工，至于要死，捨自己的性命，為在供給我的事上，補足你們的虧缺#2:30 你們不能來，他代你們來了。。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.