聖保祿致費賴孟書 1
1
1 # 1:1 觀書中所言，費賴孟必是哥羅森教會重要人物，為眾人所仰望；聖保祿稱他為（同工人，）想是因他幫助開教，出力不少。所說姊妹亞彼亞，或是他的妻子。 耶穌 基督的被囚人保祿，與兄弟第茂德，致書於我們極愛的同工人費賴孟； 2並致書於我們的姊妹亞彼亞，及我們同軍當兵的亞爾吉布，及在你家的教會。 3願恩寵及平安，從天主我等父，並耶穌 基督我等主，賜於你們。 4我在祈禱的時候，常記念你，感謝我的天主， 5因為我聽見說，你向主耶穌，所有的信德，及向眾位聖徒，所有的愛德。 6巴不得你這從信德生出來的慷慨好施#1:6 原文：交通。，有這個效驗，叫人知道那在我們當中，所有的一切善事，都是以耶穌 基督為歸向。 7兄弟，我因着你的愛德，甚覺喜樂，大得安慰；因為眾位聖徒的心，藉着你，得了快活。
為逃僕求寛
8所以我雖然，因着耶穌 基督，能放心大膽的出命令，叫你作那合宜的事， 9#1:9 （上了年紀）時聖保祿年近六旬；然希臘原文，與通行之本異。我卻甯願意因着愛德懇求你；我保祿現在的景況，既上了年紀，又為耶穌 基督被囚； 10我如今為我在鎖押中，所生之子阿乃西莫祈求你。 11他從前於你沒有益處，如今於你，於我，卻都有了益處。 12我如今給你打發他回去，請你收下他；他就是我的心腹人#1:12 極愛的人。。 13#1:13 （叫他替你伺候）如言，他既是你的家僕，他在此伺候我，就如你伺候我無異。我本願意留下他在我這裏，叫他替你伺候我這為福音被鎖押的人； 14但是有你的話，我就不願意作這事；（願意）叫你這恩惠，不似乎出于不得已，乃是出于甘心情願。 15原來阿乃西莫暫時離開你，也許是為叫你好永遠得着他； 16#1:16 （論肉身，論在主）如言，論世俗，論奉教，逃僕失而復得，且又進教事主，費賴孟有此二故，自當喜歡。不再如同奴僕，乃是比奴僕更好；是如同最愛的弟兄，另外為我是最愛的，為你就更是了，論肉身一面是，論在主#1:16 奉教。一面，也是。
一片熱腸
17所以你若不以我為外人，你就收留他，如同收留我一樣。 18他若傷損了你什麼，或是欠你的債，你可以算在我身上。 19#1:19 （你就是我的欠債人，云云）如言：我用天主的聖道神恩，叫你得了超性的生命，我就是你的神父，你就是我的神子，豈止欠我財物而已哉？我定要償還；我保祿親手立字。我也不必給你說，你是我的欠債人；欠的是你自己一身。 20就是罷，兄弟；請你為主，叫我從你得着喜樂；請為基督，安慰我的心。 21#1:21 （還要超過我所說的）言下是說，不但寛其既往，還要開放他，令其自主，是開放奴隸；聖保祿已早動機矣。因為我不疑惑你聽命，就給你寫了這信，知道你所要作的，還要超過我所說的。 22同時，請你給我，預備住處，因為盼望（不久），因着你們的祈禱，（主）要把我再還給你們。 23為耶穌 基督，與我同被囚的厄巴弗拉，問候你。 24我的同工人瑪爾谷，亞利斯大各，代瑪斯，路加，也都問候你。 25願耶穌 基督我等主的恩寵，與你們的靈魂偕同。亞孟。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.