聖雅各伯書 1
1
為義被難者有福
1天主及耶穌 基督我等主的僕人雅各伯，問候散居（外邦）的十二支派人安好。 2我的弟兄們，你們陷在各樣試探中，只該看着是件喜歡事； 3因為知道你們的信德，經經試驗，可以生長忍耐； 4有忍耐，就可以有成全的工程#1:4 就可以，或作必該有。，叫你們得到齊全完備的地步，不缺少什麼。
祈禱之訓
5你們當中誰若缺少智德，就該求天主；天主必賞給他，因為天主待一總的人，是慷慨好施的，並不責怪人（求他）。 6但求的時候，要有信德，毫不疑惑；誰若疑惑，他就像海裏的波浪，被風吹動，飄盪不安。 7這樣的人，他不用想從主手裏得着什麼。 8貳心人，在自己所行的各道上，總是無恆的。
世福之幻
9 # 1:9 言：奉教人，雖身遭患難，貧賤可憐，一想得為天主義子，日後有天堂厚報，亦足以自豪。 弟兄貧賤，倒該矜誇自己的尊貴； 10#1:10 若富貴教友，則宜念想自己固有的卑賤，及世福的虛幻；財帛地位，皆身外之物，自己原無過人之處。（矜誇）有喜歡承認之義。弟兄富貴，就該矜誇自己的貧賤；因為過去的快，如同草卉的花； 11太陽一出，熱風一起，把草曬乾，花就凋落了；美好的顏色，也失去了；富貴人在自己所行的道上，將來歸於衰殘，也就是這樣。 12忍受試探的，是真福人；因為承當試探以後，必得生命之冠；這冠是天主許給愛他的人的。
論誘惑
13人受試探#1:13 誘感。不可說是受天主試探；因為天主自己不受惡試探，卻也不試探人（作惡）。 14#1:14 （受孕）比人故意順從犯大罪的誘感；心一順從，便有罪；如全心順從，便是死罪。不論誰受試探，都是被自己的私慾感動勾引。 15以後私慾，既受了孕，就生出罪來；罪一成就，又生死亡。 16所以我最愛的弟兄們，你們切不要錯誤。 17凡一切美好齊全的恩賜，都是從上來的，降自光明之父；他是永無變更，沒有晦蝕的。 18他用真實的道#1:18 福音之道。，重生了我們；這是他自己願意的，叫我們在他所造的萬物中，為首出的#1:18 原文：先薦之果。。
19我最愛的弟兄們，你們知道，凡人聽話要快，說話要遲，發怒也要遲； 20因為天主的義德，不是人發怒可以成就的。 21#1:21 （栽種的道）人初進教時，福音之道，彷彿栽種心內。所以你們把一切罪污，諸凡惡情，都要脫去；用善良的心，承受栽種的道；這道能救你們的靈魂。
徒信不足
22但你們要按着這道去行；不可單單的聽，自己欺哄自己。 23因為人若單聽道，不按着去行，他就像一個人在鏡子裏看自己生來的面容； 24看過去走了，隨就忘了自己是怎麼樣的。 25#1:25 （純全自由的法律）俱指耶穌福音，使人脫離魔鬼束縛，得享天主義子之自由，而為至全之真教。惟有那細看純全法律，自由法律，而又不住的看的，這人既不是聽了就忘的，乃是按着去行的，他必要在自己的行實上得着真福。 26若有人自想自己是熱心敬主的，卻不管束自己的舌頭，反心裏自欺，這人的熱心是虛的。 27在我等父天主臺前，那純潔無玷的熱心，是看顧孤兒寡婦在他們的患難中，又保守自己不受世俗的染污。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.