聖保祿致希伯來人書 2
2
守規之要
1 # 2:1 （被漂流過去）是比喻話，言如乘船渡海，若不小心駕駛，則被風浪擊盪，漂流遠去，不得入海口。奉教人若不謹守聖道，亦難勝世俗偏情之風浪，將被牽引，違犯教規，亦不得登天堂吉岸。 所以我們更該用心謹守我們所聽見的聖道，免得我們被漂流過去。 2因為那由天神傳報的話#2:2 指十誡等條。，還是定而不移的；至于一總犯法的，背命的，都受了應當受的報答。 3我們若輕忽這樣大的救恩，怎能免得不受罰呢？這救恩是起初主親自傳授的；以後聽見他的人#2:3 宗徒。，確確實實的傳給我們； 4有天主給他們作證的聖跡，奇事，及各樣的異能，又有聖神的恩寵，隨自己的意思，分施於人。
將來世界
5 # 2:5 （將來的世界）指蒙救贖之世界；為先知慣用之名詞。 我們所說的將來的世界，天主本沒有把他交給天神管； 6卻有人在經上某處作證說：「人算什麼呢？你竟這樣記念他。人子算得什麼呢？你竟這樣看顧他。 7#2:7 （手工）一切受造之物，皆天主之手工。人之本性，原是有形萬物中之最貴者：惟因犯罪，而失其本貴。耶穌獨全其本貴，超出一切有形無形受造萬物之上。你叫他比天神略小些#2:7 略字或作暫時。，加給他光榮尊貴的冠冕，立他在你手的諸工以上。 8你把萬物都屬在他足下。」萬物既都屬於他，就沒有留下什麼不屬他的了。但是如今，我們還看不出來，萬物都屬於他。 9#2:9 耶穌人性之尊榮，由受苦難而得。卻看見那比天神略小的耶穌，因為受了死的苦，就得了光榮尊貴的冠冕，叫他因着天主的慈恩，為個個人，嘗了死味。 10原來為萬物終向，又為萬物根原的（天主），既要領許多（義）子，進入光榮#2:10 的天國。，就叫救他們的元帥，因着受難，得完全的光榮，是極合宜的。 11因為那祝聖人的#2:11 大司祭耶穌。，與那受祝聖的#2:11 聖徒。，都是出於一原#2:11 或指天主或指亞當。；所以他稱他們為弟兄，也不以為羞恥， 12說：「我要傳報你的名字，於我眾弟兄，我要在會堂裏稱頌你。」 13又說：「我將以他#2:13 天主。為我的倚靠。」又說：「你看我，看天主給我的兒女。」 14#2:14 死為罪罰；罪由魔鬼來；故曰：掌死權，非真掌人生死之權也。兒女既同有血肉之身，他#2:14 耶穌。自己也就照樣取了血肉之身；為的藉着自己的死，好敗壞那掌死權的魔鬼； 15也為釋放那些因為怕死，一生為奴的人#2:15 恐懼不安的人。。 16因為他不是來救天神，乃是救亞巴郎的後裔。 17所以他該在一切事上相似他的弟兄，為在天主臺前作一個仁慈忠信的大司祭，為百姓的罪，獻息怒免罰的祭。 18因為他自己，既然受了苦難的試探，就必能幫助那些受試探的人。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.