聖保祿厄弗所書 1
1
1 # 1:1 聖保祿念及救贖之恩，如何奇大，不覺愛情勃發；極口頌揚天主仁慈。雖語意多重複，無甚層次。然道理超妙，大足耐人尋味。 因天主的旨意，作耶穌 基督宗徒的保祿，致書於厄弗所的聖徒，在耶穌 基督為信人的： 2願聖寵及平安，從天主我等父，及主耶穌 基督賜於你們。
謝天主因耶穌救世
3可讚頌的天主，耶穌 基督我等主的父，他在天上，因着基督用百般的神恩，降福了我們。 4#1:4-6 言：領洗進教，得作天主義子，不關人之功行，皆由天主之預簡。此預簡之恩，（在造世以前），出于天主無始之聖意。（按本心所喜悅的）使我們因耶穌得救，而我人得救，則終歸于光榮天主。所謂（顯自己恩寵的光榮，使人讚頌也）這是天主造萬物的惟一終向。就如因着基督，從創立世界以前，就揀選了我們，叫我們在他面前，是聖潔無罪的。 5天主因為愛我們，就按照本心所喜悅的，預定我們因着耶穌 基督，作歸于他的義子， 6為顯自己恩寵的光榮，使人讚頌；天主用那恩寵，使我們因着他的愛子，成#1:6 天主臺前，可喜愛的。
救贖之恩
7因着這愛子的血，按照天主豐富的恩寵，我們才得着救贖，罪過的赦免。 8#1:8 （知識）指超性道理：惟奉教人，才知道天主造世救世的要道，與天主性體之美善。（明哲）指行事之明哲：惟奉教人才知道人生在世之正終向，不至迷于世俗。此亦天主之大恩也。天主叫這恩寵，充充滿滿的施於我們，有諸般的知識及明哲。 9天主按照自己所樂意預定的，叫我們得知道，他那旨意的奧秘，是在基督， 10#1:10 （連合為一）言：天上地下之萬物，將因耶穌歸于光榮天主之惟一終向。耶穌為連合萬有的樞紐。而連合之期，則始于耶穌降生贖人，而成于世末公審判以後。所說（期限滿足）者，即指此時。及至預定的期限滿了，就（如治理家務的）經營打算，使天上地上的萬有，都在基督一身，連合為一。 11我們也因着基督，得為嗣業，是因為那隨意行萬事的天主，按照自己的旨意所決定的，預簡了我們， 12#1:12 此節指猶太人之奉新教者。故曰：（我們）。為叫我們這首先仰望基督的人，讚頌他的光榮。 13#1:13 此節指回頭之外邦人。故曰：（連你們自己云云）。因着基督，連你們自己，既聽見真實的道理，你們得救的福音，又信了他，你們就被印上聖神的印記，這聖神是天主所預許的。 14#1:14 （得救贖），指世末肉身復活。彼時，方得完全之救贖。這就是我們嗣業的憑據，直等到（天主）所置的嗣業，得了救贖，歸于讚頌天主的光榮。
謝恩
15為此，我既聽見說，你們在主耶穌，所有的信德，及向諸聖徒所有的愛德， 16我就不斷的為你們感謝天主；祈禱的時候，也常記念你們。 17求我等主耶穌 基督的天主，光榮之父，賜給你們明智，及啟示的神恩，使你們好認識他； 18並光照你們的心目，使你們明白天主的聖召，有何等的指望，他為聖徒所預備的光榮產業，是何等的豐盛， 19#1:19-20 （已經證明）如言：天主既叫耶穌復活，將來也必叫我們復活，是已經證明的事，萬無可疑。並知道他向我們信人所顯的能力，是何等奇大，因他能力的功效，已經證明， 20他在基督身上，用了這大能力，叫他從死人中復活，又叫他在天上坐在自己右邊， 21#1:21 （率領者云云）係各品天神之名稱。在一切率領者，掌權者，異能者，宰制者以上，且在今世後世，一切所稱的名號以上。 22把萬有都放在他足下，立他為教會至上的元首； 23#1:23 說聖教會為耶穌之大全者，因耶穌為教會元首，如一活人之身，不可無首，而首亦不可無身也。身首其需，永不能離。這教會就是他的身體，是那在萬有，充滿萬有者之大全。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.