使徒保羅達羅馬人書 1
1
1我保羅是耶穌 基督的僕、奉他的命做使徒、傳揚上帝的福音。 2這福音是古時候上帝所應許、托列位先知寫在聖經上的、 3-4單說上帝兒子的事、照身體論起來、是從大闢的子孫生出來的、照聖神論起來、是個復活的、就曉得他有權柄、顯見得是上帝的兒子了、這個人就是我的主耶穌 基督喲。 5我沾他的恩典、得了使徒的職分、叫許多外國人信服他、尊敬他的名兒、 6在外國人裏面、你們也有被耶穌 基督召過的、 7所以我寫書子給你們住在羅馬的人、凡上帝所疼愛召做聖徒的、願我父上帝、和我主耶穌 基督、賜你們恩典平安。 8你們信耶穌、普天下的人都曉得了、所以我靠耶穌 基督、替你們謝謝我的上帝、 9我一心服事上帝、照他兒子的福音、上帝曉得我常常記念你們沒有停歇、 10祈禱的時候、常求上帝給我一條平坦的路兒、到底能夠到你們的地方去、 11我願意見你們、要把聖神的恩典賞賜你們、堅固你們的心、 12我在你們當中、你我大家信主、各相安慰。 13兄弟呵、我實在要你們曉得、我幾回打定主意、要到你們那邊去、情願在你們當中結個善果、好像在別個地方一樣、但到如今還有一點兒事情阻住我。 14我傳道理給希利尼人、和化外的人、或是聰明的、或是蠢笨的、譬如償他的債一樣、 15所以我情願盡我的力量、把福音傳給你們住在羅馬的人聽。 16我不把基督福音當做羞恥的、為的是這福音正是上帝的大能幹、救那些信主的人、先猶太、後希利尼。 17信主的人、上帝稱他是義、這個道理用福音顯明出來、叫人信着、如經書所說的、公義的人、因為有信、可以得生。 18上帝的惱怒、從天上發見、警戒那些不恭敬、不仁義、做惡事、阻擋真理的人。 19上帝所做的事、世人能夠知道的、便顯明出來給眾人看、是上帝指點他們的、 20從開闢以來、上帝永遠的能幹、和他的性體、世人不能看見的、但見他所造的東西、就可以理會了、所以那些人、要推托不曉得、也不能夠的。 21他們既然曉得上帝、還不照上帝的理來尊敬他、感謝他、只是他們的意思虛假、心地蠢笨、 22自己稱做聰明人、究竟是個獃子、 23永生的上帝是最榮耀的、他們偏不尊敬、世人和那禽獸昆蟲的像、不久就朽爛的、他們倒去拜他、 24所以上帝由他們滿心私慾、做骯髒的事、大家玷辱自己的身子。 25應該永遠稱讚的就是上帝、怎奈世人把真的丟棄了、將假的奉承起來、那些受造的東西、人偏要奉他、這個造化的主子、人倒不奉他、 26所以上帝由他們縱慾、所為都是骯髒的、婦女們原要順着本來的性子做去、如今所做的勾當、都是逆性的。 27做男子的也是這樣、與婦人順性可行的事、他卻丟了、偏逞着私欲、如同火起一樣、男子和男子、竟做了不堪的勾當、他的身子受那乖僻的報應、都是該當的。 28他們既然不把上帝放在心眼裏、上帝也就由他們喪心、做不應該的事去了。 29常常做不公道的、姦淫的、邪惡的、貪心的、兇狠的、嫉妒的、殺害的、鬥毆的、奸詐的、風俗澆薄的、 30暗地罵人的、說壞話的、惱恨上帝的、怠慢人的、驕傲的、張狂的、惡謀百出的、忤逆父母的、 31倔強的、背約的、不通人情的、自相結怨的、沒有慈心的、 32這樣的人、明曉得上帝擬定他的死罪、不但自己作惡、反歡喜別人去作惡咯。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
使徒保羅達羅馬人書 1
1
1我保羅是耶穌 基督的僕、奉他的命做使徒、傳揚上帝的福音。 2這福音是古時候上帝所應許、托列位先知寫在聖經上的、 3-4單說上帝兒子的事、照身體論起來、是從大闢的子孫生出來的、照聖神論起來、是個復活的、就曉得他有權柄、顯見得是上帝的兒子了、這個人就是我的主耶穌 基督喲。 5我沾他的恩典、得了使徒的職分、叫許多外國人信服他、尊敬他的名兒、 6在外國人裏面、你們也有被耶穌 基督召過的、 7所以我寫書子給你們住在羅馬的人、凡上帝所疼愛召做聖徒的、願我父上帝、和我主耶穌 基督、賜你們恩典平安。 8你們信耶穌、普天下的人都曉得了、所以我靠耶穌 基督、替你們謝謝我的上帝、 9我一心服事上帝、照他兒子的福音、上帝曉得我常常記念你們沒有停歇、 10祈禱的時候、常求上帝給我一條平坦的路兒、到底能夠到你們的地方去、 11我願意見你們、要把聖神的恩典賞賜你們、堅固你們的心、 12我在你們當中、你我大家信主、各相安慰。 13兄弟呵、我實在要你們曉得、我幾回打定主意、要到你們那邊去、情願在你們當中結個善果、好像在別個地方一樣、但到如今還有一點兒事情阻住我。 14我傳道理給希利尼人、和化外的人、或是聰明的、或是蠢笨的、譬如償他的債一樣、 15所以我情願盡我的力量、把福音傳給你們住在羅馬的人聽。 16我不把基督福音當做羞恥的、為的是這福音正是上帝的大能幹、救那些信主的人、先猶太、後希利尼。 17信主的人、上帝稱他是義、這個道理用福音顯明出來、叫人信着、如經書所說的、公義的人、因為有信、可以得生。 18上帝的惱怒、從天上發見、警戒那些不恭敬、不仁義、做惡事、阻擋真理的人。 19上帝所做的事、世人能夠知道的、便顯明出來給眾人看、是上帝指點他們的、 20從開闢以來、上帝永遠的能幹、和他的性體、世人不能看見的、但見他所造的東西、就可以理會了、所以那些人、要推托不曉得、也不能夠的。 21他們既然曉得上帝、還不照上帝的理來尊敬他、感謝他、只是他們的意思虛假、心地蠢笨、 22自己稱做聰明人、究竟是個獃子、 23永生的上帝是最榮耀的、他們偏不尊敬、世人和那禽獸昆蟲的像、不久就朽爛的、他們倒去拜他、 24所以上帝由他們滿心私慾、做骯髒的事、大家玷辱自己的身子。 25應該永遠稱讚的就是上帝、怎奈世人把真的丟棄了、將假的奉承起來、那些受造的東西、人偏要奉他、這個造化的主子、人倒不奉他、 26所以上帝由他們縱慾、所為都是骯髒的、婦女們原要順着本來的性子做去、如今所做的勾當、都是逆性的。 27做男子的也是這樣、與婦人順性可行的事、他卻丟了、偏逞着私欲、如同火起一樣、男子和男子、竟做了不堪的勾當、他的身子受那乖僻的報應、都是該當的。 28他們既然不把上帝放在心眼裏、上帝也就由他們喪心、做不應該的事去了。 29常常做不公道的、姦淫的、邪惡的、貪心的、兇狠的、嫉妒的、殺害的、鬥毆的、奸詐的、風俗澆薄的、 30暗地罵人的、說壞話的、惱恨上帝的、怠慢人的、驕傲的、張狂的、惡謀百出的、忤逆父母的、 31倔強的、背約的、不通人情的、自相結怨的、沒有慈心的、 32這樣的人、明曉得上帝擬定他的死罪、不但自己作惡、反歡喜別人去作惡咯。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.