聖保羅致腓利門書 1
1
1為基督耶穌作囚徒的保羅和弟兄提摩太，致書與親愛的同工者腓利門， 2賢妹亞腓亞、同服兵役的亞基布，以及設在尊寓的教會：
3伏願天恩臨於諸位，安寧來自吾人父 神和主耶穌基督。
4我時常在祈禱中提及你，衷心感謝我的 神， 5因聞你對主耶穌和各聖徒有愛心、有信心， 6庶幾你的信念的交織，能在絕對了解我們為基督所有的每件善事上，運用自如。 7賢弟，我為了你的仁愛，欣慰無既，因為各聖徒的心情，是因你而振奮。 8我雖然可以倚仗基督毫無忌憚地以適當的事委諸於你； 9但為愛德起見，我保羅寧可以這樣一個使者，現在又是為基督耶穌作囚徒的資格作請求： 10所求於你的，是關於我的孩子阿尼西母；其人即我在縲絏中所產生者， 11亦即在過去對你一無用處，現在卻於你於我皆為有益的人。 12我將他本人遣回給你：他就是我的心腹。 13我原擬將他留在自己身邊，好替你在我為福音遭受禁錮時服事我； 14可是未經你同意，我不願有所作為，務使你的一番美意是出諸自願，而非基於必要。 15夫如是，也許他是一時離去，以便你永久收容； 16不再作奴隸對待，而是高於奴隸，是一個親愛的弟兄。彼之於我，特別如此，難道他既是血肉之身，又是屬主的人，對你豈不更甚？ 17是故，你若以我為同道，請把他當作我接待。 18倘若他曾有何開罪於你之處，或欠了債，這就記上我的賬。 19我保羅親筆寫下『我必償還』；我不必對你說，你實在也有所欠於我，即你自己本身。 20賢弟，請了！讓我在主內獲得你的協助，在基督之內振奮我的心情。
21我因為對他的服從很信賴，所以寫信給你，深知你竟會超越我所說的去執行； 22同時也請你為我預備住處，因為我希望通過諸位的祈禱奉遣派。
23為基督耶穌和我一同被幽禁的以巴弗向你致敬。 24同工者馬可、亞達古、底馬、路加，亦然。 25祈願主耶穌基督的恩寵與你的靈相契！
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
聖保羅致腓利門書 1
1
1為基督耶穌作囚徒的保羅和弟兄提摩太，致書與親愛的同工者腓利門， 2賢妹亞腓亞、同服兵役的亞基布，以及設在尊寓的教會：
3伏願天恩臨於諸位，安寧來自吾人父 神和主耶穌基督。
4我時常在祈禱中提及你，衷心感謝我的 神， 5因聞你對主耶穌和各聖徒有愛心、有信心， 6庶幾你的信念的交織，能在絕對了解我們為基督所有的每件善事上，運用自如。 7賢弟，我為了你的仁愛，欣慰無既，因為各聖徒的心情，是因你而振奮。 8我雖然可以倚仗基督毫無忌憚地以適當的事委諸於你； 9但為愛德起見，我保羅寧可以這樣一個使者，現在又是為基督耶穌作囚徒的資格作請求： 10所求於你的，是關於我的孩子阿尼西母；其人即我在縲絏中所產生者， 11亦即在過去對你一無用處，現在卻於你於我皆為有益的人。 12我將他本人遣回給你：他就是我的心腹。 13我原擬將他留在自己身邊，好替你在我為福音遭受禁錮時服事我； 14可是未經你同意，我不願有所作為，務使你的一番美意是出諸自願，而非基於必要。 15夫如是，也許他是一時離去，以便你永久收容； 16不再作奴隸對待，而是高於奴隸，是一個親愛的弟兄。彼之於我，特別如此，難道他既是血肉之身，又是屬主的人，對你豈不更甚？ 17是故，你若以我為同道，請把他當作我接待。 18倘若他曾有何開罪於你之處，或欠了債，這就記上我的賬。 19我保羅親筆寫下『我必償還』；我不必對你說，你實在也有所欠於我，即你自己本身。 20賢弟，請了！讓我在主內獲得你的協助，在基督之內振奮我的心情。
21我因為對他的服從很信賴，所以寫信給你，深知你竟會超越我所說的去執行； 22同時也請你為我預備住處，因為我希望通過諸位的祈禱奉遣派。
23為基督耶穌和我一同被幽禁的以巴弗向你致敬。 24同工者馬可、亞達古、底馬、路加，亦然。 25祈願主耶穌基督的恩寵與你的靈相契！
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.