告希伯來人書 8
8
1總結我們所說的一切，即我們幸而有這樣一位大祭司，位於昊天堂堂皇皇者寶座之右， 2任聖職及真帳幕之職，該帳幕係主所設置，非由俗人設置者。 3按各大祭司皆係為獻禮、獻祭而設，是則此祭司亦須有所奉獻； 4但假定祂仍在人世間，則絕不任大祭司，因為已有依照法律獻禮的祭司們。 5他們所供奉的，是天上事物的形、影，因為摩西正要完成帳幕時，受了警告， 神曰：『務必注意，一切須照那在山上所指示的式樣製作！』 6但是，現在祂取得更佳的聖職，成了更善的聖約的居間調解者，該聖約則係基於種種較佳的諾言而訂立。 7假定前約是工整無瑕，則無產生後約的餘地， 8但是 神發現了缺陷，乃對他們說：『主曰，時日將至，我必與以色列的家族和猶大的家族訂一新約， 9不依照昔日我携着他們先祖的手、領之出埃及地區時所訂的約，因為他們不遵守我的約，我也置之不理。』 10『主曰，這是那些日以後，我要與以色列家族訂立的約，將我的法律置於其腦，銘於其心；吾之於彼為 神，彼等之於我為民。 11他們無庸教導每一同鄉和每一同胞去認識主，因為所有的人，不分尊卑，都必認識我； 12而且我將寛恕其不義，不復存記其罪惡和不法行為。』 13 神既以新約為言，則認前約為舊約；凡陳舊而衰老者，迨近乎廢矣。
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
告希伯來人書 8
8
1總結我們所說的一切，即我們幸而有這樣一位大祭司，位於昊天堂堂皇皇者寶座之右， 2任聖職及真帳幕之職，該帳幕係主所設置，非由俗人設置者。 3按各大祭司皆係為獻禮、獻祭而設，是則此祭司亦須有所奉獻； 4但假定祂仍在人世間，則絕不任大祭司，因為已有依照法律獻禮的祭司們。 5他們所供奉的，是天上事物的形、影，因為摩西正要完成帳幕時，受了警告， 神曰：『務必注意，一切須照那在山上所指示的式樣製作！』 6但是，現在祂取得更佳的聖職，成了更善的聖約的居間調解者，該聖約則係基於種種較佳的諾言而訂立。 7假定前約是工整無瑕，則無產生後約的餘地， 8但是 神發現了缺陷，乃對他們說：『主曰，時日將至，我必與以色列的家族和猶大的家族訂一新約， 9不依照昔日我携着他們先祖的手、領之出埃及地區時所訂的約，因為他們不遵守我的約，我也置之不理。』 10『主曰，這是那些日以後，我要與以色列家族訂立的約，將我的法律置於其腦，銘於其心；吾之於彼為 神，彼等之於我為民。 11他們無庸教導每一同鄉和每一同胞去認識主，因為所有的人，不分尊卑，都必認識我； 12而且我將寛恕其不義，不復存記其罪惡和不法行為。』 13 神既以新約為言，則認前約為舊約；凡陳舊而衰老者，迨近乎廢矣。
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.