聖保羅致帖撒羅尼迦教會前書 5
5
1關於時日，弟兄們，無需我來寫給你們。 2因為你們自己確知那一主之日，其來臨也，有如盜賊之夜襲。 3人們正在談和平、安全；突然間，毁滅即臨其身，猶如產婦臨娩時之痛，無人能倖免。 4但是，弟兄們，諸位並非處於黑暗中，以致是日如不速之客侵襲你們； 5因為你們都是光明之子、白晝之子：吾人既不屬於暮夜，復不屬於黑暗。 6是故，吾人不可像他人之醉生夢死，唯須警惕而清醒。 7睡卧者，必在夜間睡；醉酒者，亦在夜間醉。 8我們既是光天化日之下的人，就該沉着而清醒；胸佩信心和愛心甲，而且以救恩的希望為冑： 9因為 神未曾註定我們去觸犯天怒；祗要我們通過吾人主耶穌基督而獲救。 10祂替我們死，庶幾我們能和祂同生——不論我們是生是死。 11職是之故，務必互相慰勉，彼此砥礪；誠如諸位之所行。
12弟兄們，我們要求諸位去了解那些在你們之間操勞而在主內領導、訓誡你們的人； 13務必因其工作，特別予以愛戴。你們自己之間，宜和睦相處。 14弟兄們，我們勸諸位對懶惰的要訓誡，對意志薄弱的要鼓勵，對弱者要扶掖，對所有人倫須堅忍。 15務必注意不讓任何人以惡報惡，但彼此之間，乃至對待眾人，須時常唯善是求。 16居恆然怡自樂， 17祈禱不懈， 18凡事感恩；這是 神在基督耶穌身上關於你們的旨意。 19不可抑止神靈， 20不可輕視預言； 21萬事求證，擇善固執； 22戒避一切邪惡的姿態。
23祈願和平之 神躬自將你們完全聖化，使你們的整個精神、靈魂和身體，在我們的主耶穌基督來臨時，得以無可非議地保全。 24召喚你們的那一位，是誠信不虛的；祂必履行。
25弟兄們，請為我們祈禱！ 26請以神聖吻禮對所有的弟兄致敬！ 27我依仗主，懇請將此函向諸位弟兄宣讀。
28但願吾人主耶穌基督的恩惠與諸位相偕！
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
聖保羅致帖撒羅尼迦教會前書 5
5
1關於時日，弟兄們，無需我來寫給你們。 2因為你們自己確知那一主之日，其來臨也，有如盜賊之夜襲。 3人們正在談和平、安全；突然間，毁滅即臨其身，猶如產婦臨娩時之痛，無人能倖免。 4但是，弟兄們，諸位並非處於黑暗中，以致是日如不速之客侵襲你們； 5因為你們都是光明之子、白晝之子：吾人既不屬於暮夜，復不屬於黑暗。 6是故，吾人不可像他人之醉生夢死，唯須警惕而清醒。 7睡卧者，必在夜間睡；醉酒者，亦在夜間醉。 8我們既是光天化日之下的人，就該沉着而清醒；胸佩信心和愛心甲，而且以救恩的希望為冑： 9因為 神未曾註定我們去觸犯天怒；祗要我們通過吾人主耶穌基督而獲救。 10祂替我們死，庶幾我們能和祂同生——不論我們是生是死。 11職是之故，務必互相慰勉，彼此砥礪；誠如諸位之所行。
12弟兄們，我們要求諸位去了解那些在你們之間操勞而在主內領導、訓誡你們的人； 13務必因其工作，特別予以愛戴。你們自己之間，宜和睦相處。 14弟兄們，我們勸諸位對懶惰的要訓誡，對意志薄弱的要鼓勵，對弱者要扶掖，對所有人倫須堅忍。 15務必注意不讓任何人以惡報惡，但彼此之間，乃至對待眾人，須時常唯善是求。 16居恆然怡自樂， 17祈禱不懈， 18凡事感恩；這是 神在基督耶穌身上關於你們的旨意。 19不可抑止神靈， 20不可輕視預言； 21萬事求證，擇善固執； 22戒避一切邪惡的姿態。
23祈願和平之 神躬自將你們完全聖化，使你們的整個精神、靈魂和身體，在我們的主耶穌基督來臨時，得以無可非議地保全。 24召喚你們的那一位，是誠信不虛的；祂必履行。
25弟兄們，請為我們祈禱！ 26請以神聖吻禮對所有的弟兄致敬！ 27我依仗主，懇請將此函向諸位弟兄宣讀。
28但願吾人主耶穌基督的恩惠與諸位相偕！
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.