便西拉智訓 16
16
上帝懲罰罪人
1不要冀求兒女成羣卻於你無益，
也不要為不敬虔的兒子而喜樂。
2若他們生養眾多，你也不要快樂，
除非他們敬畏主。
3不要信賴他們的生命，
不要倚靠他們人數多；#有古抄本在此加「因為你將突然得知他們的死，提早哀悼而呻吟。」
因為一個兒子強於一千，
無子而死勝過多子卻不敬虔。
4一個聰明的人足使全城人丁興旺，
但一族不守律法的可使全城荒涼。
5我親眼見這類的事很多，
我耳朵聽聞的比這更強。
6在罪人的聚會中有火焰騰騰，
在不信的邦國中有烈怒燃起。
7主沒有饒恕古時的巨人，
因他們恃才傲物而背叛。
8主沒有放過羅得的居地，
因他們傲慢而看為可憎。
9主毫不憐憫失喪的邦國，
因他們的罪而將之拔除。#有古抄本在此加「主將對心裏剛硬的邦國行這一切，雖其聖者眾多也不使主得着撫慰。」
10其六十萬步兵也將如此，
他們聚集一起心裏剛硬。
11儘管硬着頸項的人只有一個，
這人不受懲罰實在是件奇事；
因憐憫與烈怒同來自主那裏，
他有權赦罪，但也傾發烈怒。
12他的憐憫至大，他的懲罰也重。
他要照各人所行的施行審判。
13罪人不能與贓物一併逃遁，
虔誠人的忍耐也絕不白費。
14-16凡賙濟的他都給與機會，
每人都按所行的受報應。#有古抄本在此加15、16節：「主使法老剛硬，以致他不認識主，而天下都知道主的作為。他將憐憫顯示給一切被造之物，他用鉛垂線將光和暗分開。」
17你不要說：「我躲起遠離主。
在至高之處誰會記念我？
浩瀚人海中誰會認識我？
在萬人之中我算得甚麼？
18看哪，天和天上的天，
地和深淵都因他駕臨而震動。
19山和地的根基，
因主一察看，都驚恐戰抖。
20關於這些，為何人心仍不領悟？
主的道路，有甚麼人能洞悉呢？
21正如人不能看見的風暴，
他的作為大都在隱祕中。
22誰傳揚他公義的作為呢？
誰能久等呢？因盟約太遠。」
23無知的心才會生出這些意念，
愚昧迷途者只有愚蠢的意念。
造化顯示主的智慧
24孩子啊，當聆聽我，接受教導，
將我的言語存在你的心裏。
25我要用丈量傳授教誨，
把知識準確宣揚出來。
26從太初主創造#「創造」：原文是「審判」。 萬物的時候，
他按各部分將其安置妥當。
27他造化治理之功永恆有序，
使萬物根源延續世世代代，
不會飢餓，不會疲乏，
也不會止息其運作。
28各物彼此互不侵犯，
也永不違背主的話。
29之後主又向全地察看，
將他的美物充滿其中，
30使一切活物遍滿地面，
以後這些仍歸回塵土。
次經經文版權 © 2014 香港聖公會
便西拉智訓 16
16
上帝懲罰罪人
1不要冀求兒女成羣卻於你無益，
也不要為不敬虔的兒子而喜樂。
2若他們生養眾多，你也不要快樂，
除非他們敬畏主。
3不要信賴他們的生命，
不要倚靠他們人數多；#有古抄本在此加「因為你將突然得知他們的死，提早哀悼而呻吟。」
因為一個兒子強於一千，
無子而死勝過多子卻不敬虔。
4一個聰明的人足使全城人丁興旺，
但一族不守律法的可使全城荒涼。
5我親眼見這類的事很多，
我耳朵聽聞的比這更強。
6在罪人的聚會中有火焰騰騰，
在不信的邦國中有烈怒燃起。
7主沒有饒恕古時的巨人，
因他們恃才傲物而背叛。
8主沒有放過羅得的居地，
因他們傲慢而看為可憎。
9主毫不憐憫失喪的邦國，
因他們的罪而將之拔除。#有古抄本在此加「主將對心裏剛硬的邦國行這一切，雖其聖者眾多也不使主得着撫慰。」
10其六十萬步兵也將如此，
他們聚集一起心裏剛硬。
11儘管硬着頸項的人只有一個，
這人不受懲罰實在是件奇事；
因憐憫與烈怒同來自主那裏，
他有權赦罪，但也傾發烈怒。
12他的憐憫至大，他的懲罰也重。
他要照各人所行的施行審判。
13罪人不能與贓物一併逃遁，
虔誠人的忍耐也絕不白費。
14-16凡賙濟的他都給與機會，
每人都按所行的受報應。#有古抄本在此加15、16節：「主使法老剛硬，以致他不認識主，而天下都知道主的作為。他將憐憫顯示給一切被造之物，他用鉛垂線將光和暗分開。」
17你不要說：「我躲起遠離主。
在至高之處誰會記念我？
浩瀚人海中誰會認識我？
在萬人之中我算得甚麼？
18看哪，天和天上的天，
地和深淵都因他駕臨而震動。
19山和地的根基，
因主一察看，都驚恐戰抖。
20關於這些，為何人心仍不領悟？
主的道路，有甚麼人能洞悉呢？
21正如人不能看見的風暴，
他的作為大都在隱祕中。
22誰傳揚他公義的作為呢？
誰能久等呢？因盟約太遠。」
23無知的心才會生出這些意念，
愚昧迷途者只有愚蠢的意念。
造化顯示主的智慧
24孩子啊，當聆聽我，接受教導，
將我的言語存在你的心裏。
25我要用丈量傳授教誨，
把知識準確宣揚出來。
26從太初主創造#「創造」：原文是「審判」。 萬物的時候，
他按各部分將其安置妥當。
27他造化治理之功永恆有序，
使萬物根源延續世世代代，
不會飢餓，不會疲乏，
也不會止息其運作。
28各物彼此互不侵犯，
也永不違背主的話。
29之後主又向全地察看，
將他的美物充滿其中，
30使一切活物遍滿地面，
以後這些仍歸回塵土。
次經經文版權 © 2014 香港聖公會