民數紀畧 20
20
以色列人至汎野米哩暗卒於彼
1正月、以色列會眾到了汛的曠野、住在迦鐵、米哩暗死在那裏、就葬在那裏。
民怨無水
2當下會眾沒有水喝、就聚集來攻摩西 亞倫。 3民向摩西爭鬧說、當日我們的弟兄死在主面前、我們恨不得與他們同死。 4你們為何領主的會眾到這曠野、呌我們和我們的牲畜都死在這裏呢。 5為何領我們出伊及、領我們到這沒有田地可種、沒有無花果樹、葡萄樹、石榴樹、並沒有水喝的極苦的地方呢。 6摩西 亞倫躲開會眾、到會幕門前、俯伏在地上、主的榮耀、就顯現在他們面前。
摩西於米哩巴擊磐出水
7主吩咐摩西說、 8你拿著杖去和你哥哥亞倫招集會眾、在他們的眼前吩咐磐石、磐石就流出水來、這樣、你使水從磐石中流出來、給會眾和他們的羣畜喝。 9摩西遵著主的吩咐、從主前取了杖去。 10摩西 亞倫就招集會眾到磐石前對他們說、你們這些悖逆的人、聽我說、我們能使水從這磐石中流出來給你們喝麼。 11摩西舉手用杖擊磐石兩下、就有許多的水湧出來、會眾和他們的羣畜就都喝了。 12主對摩西 亞倫說、因為你們不信我、不在以色列人眼前尊我為聖、所以你們必不得領會眾進我所賜給他們的那地去。 13因那時以色列人向主爭鬧、主在他們面前顯明自己為聖、這水名為米利巴水#20:13 米利巴譯即爭鬧之義。○
摩西假途於以東人以東人拂之
14 摩西從迦鐵差遣人去見以東王說、你的兄弟以色列人說、我們所遭遇的苦難、都為你所知道。 15從前我們列祖下到伊及、我們在伊及久住、伊及人苦待我們列祖、又苦待我們。 16我們呼籲主、蒙主垂聽、差遣使者領我們出伊及、如今我們在你國邊界上的城迦鐵。 17求你容我們從你地經過、我們不從田畝中不從葡萄園裏走、也不喝井裏的水、但走大道、不偏左、不偏右、直到我們出離你的境外。 18以東人說、你不可從我的地經過、恐我出去與你交兵。 19以色列人說、我們是要走大道、我們和我們的牲畜、若喝你的水必給你價值、我們不要別的、只要從你的地方走過去。#20:19 或作但要從你的地經過這與你並無妨礙 20以東人說、你決不可經過、以東王率許多人大作威勢、出來要攻打以色列人。 21這樣、以以東人不容以色列人從他的地經過、於是以色列人離開以東地、轉向別的道路而走。○
以色列人至何耳山亞倫於彼奉命授職於子乃卒
22 以色列的會眾離開迦鐵、到了何耳山。 23主在附近以東境界的何耳山上曉諭摩西 亞倫說、 24亞倫必要歸他列祖、必不得入我所賜給以色列人的地、因為在米利巴水你們悖逆了我命令。 25你須帶領亞倫和他的兒子以利亞撒上何耳山。 26將亞倫的禮衣脫下來、給他兒子以利亞撒穿上、亞倫必死在那裏歸他列祖。 27摩西就遵主所吩咐的行、三人當著會眾的眼前、上了何耳山。 28摩西將亞倫的禮衣脫下來、給亞倫的兒子以利亞撒穿上、亞倫就死在山頂上、摩西和以利亞撒便下山。 29以色列族會眾見亞倫故去、就為他哀哭了三十日。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
民數紀畧 20
20
以色列人至汎野米哩暗卒於彼
1正月、以色列會眾到了汛的曠野、住在迦鐵、米哩暗死在那裏、就葬在那裏。
民怨無水
2當下會眾沒有水喝、就聚集來攻摩西 亞倫。 3民向摩西爭鬧說、當日我們的弟兄死在主面前、我們恨不得與他們同死。 4你們為何領主的會眾到這曠野、呌我們和我們的牲畜都死在這裏呢。 5為何領我們出伊及、領我們到這沒有田地可種、沒有無花果樹、葡萄樹、石榴樹、並沒有水喝的極苦的地方呢。 6摩西 亞倫躲開會眾、到會幕門前、俯伏在地上、主的榮耀、就顯現在他們面前。
摩西於米哩巴擊磐出水
7主吩咐摩西說、 8你拿著杖去和你哥哥亞倫招集會眾、在他們的眼前吩咐磐石、磐石就流出水來、這樣、你使水從磐石中流出來、給會眾和他們的羣畜喝。 9摩西遵著主的吩咐、從主前取了杖去。 10摩西 亞倫就招集會眾到磐石前對他們說、你們這些悖逆的人、聽我說、我們能使水從這磐石中流出來給你們喝麼。 11摩西舉手用杖擊磐石兩下、就有許多的水湧出來、會眾和他們的羣畜就都喝了。 12主對摩西 亞倫說、因為你們不信我、不在以色列人眼前尊我為聖、所以你們必不得領會眾進我所賜給他們的那地去。 13因那時以色列人向主爭鬧、主在他們面前顯明自己為聖、這水名為米利巴水#20:13 米利巴譯即爭鬧之義。○
摩西假途於以東人以東人拂之
14 摩西從迦鐵差遣人去見以東王說、你的兄弟以色列人說、我們所遭遇的苦難、都為你所知道。 15從前我們列祖下到伊及、我們在伊及久住、伊及人苦待我們列祖、又苦待我們。 16我們呼籲主、蒙主垂聽、差遣使者領我們出伊及、如今我們在你國邊界上的城迦鐵。 17求你容我們從你地經過、我們不從田畝中不從葡萄園裏走、也不喝井裏的水、但走大道、不偏左、不偏右、直到我們出離你的境外。 18以東人說、你不可從我的地經過、恐我出去與你交兵。 19以色列人說、我們是要走大道、我們和我們的牲畜、若喝你的水必給你價值、我們不要別的、只要從你的地方走過去。#20:19 或作但要從你的地經過這與你並無妨礙 20以東人說、你決不可經過、以東王率許多人大作威勢、出來要攻打以色列人。 21這樣、以以東人不容以色列人從他的地經過、於是以色列人離開以東地、轉向別的道路而走。○
以色列人至何耳山亞倫於彼奉命授職於子乃卒
22 以色列的會眾離開迦鐵、到了何耳山。 23主在附近以東境界的何耳山上曉諭摩西 亞倫說、 24亞倫必要歸他列祖、必不得入我所賜給以色列人的地、因為在米利巴水你們悖逆了我命令。 25你須帶領亞倫和他的兒子以利亞撒上何耳山。 26將亞倫的禮衣脫下來、給他兒子以利亞撒穿上、亞倫必死在那裏歸他列祖。 27摩西就遵主所吩咐的行、三人當著會眾的眼前、上了何耳山。 28摩西將亞倫的禮衣脫下來、給亞倫的兒子以利亞撒穿上、亞倫就死在山頂上、摩西和以利亞撒便下山。 29以色列族會眾見亞倫故去、就為他哀哭了三十日。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.