彌迦書 6
6
主嚴責以色列人因負主恩
1你們須聽主言、#6:1 主對我說你起來向諸山辨論、眾嶺都須聽你的話。 2山嶺與永固的地基、都須聽主所辨論的話、因主要與自己的民辨論、要責備以色列。 3我民、我向你作了甚麼、我何嘗勞乏你、你可以回答我。 4我曾領你出伊及、從你為奴的地救贖你、差遣摩西 亞倫 米哩暗引導你。 5我民應當追念摩押王巴勒所設的謀、也當追念庇珥的兒子巴蘭回答他的話、並當追念你們從失停到吉甲所遇的事、這樣、便可明曉主的恩慈。
因愚妄無知
6我來到主面前、叩拜至上天主、當奉獻甚麼呢、當獻燔祭麼、當獻一歲的牛犢麼。 7獻數千公羊、獻油多如萬河、主豈喜悅呢、我豈當獻頭生的嬰孩贖我的愆尤、豈當獻親生的骨肉贖我的罪過。 8世人、主曾曉諭你何為善、主向你所要的沒有別的、但要你行公義、好憐憫、虔敬事奉你的天主。○ 9主的聲音向城呼告、你們須聽、你們必受責罰、也當知道是誰定的、凡有智慧的、必敬奉主的名。
因行不義
10惡人家中、不還有不義的財麼、不還有可惡的小升斗麼。 11我若用不公的天平、囊內有不公的砝碼、豈可算為無罪呢。 12城中的富戶廣行強暴、居民都說謊言、滿口都是詭詐。 13因此我必擊打你、以致不能治好、必因你罪毀滅你。 14你吃不得吃飽、身常饑餓、你所挪移的終不得救護、你所救護的我必使為刀所殺。 15你耕種田地不得收割、你壓橄欖果不得油抹身、你壓葡萄汁不得酒喝。 16你們還是守暗利王的惡習、行亞哈家一切所行的、順從他們的計謀、因此我使城邑荒蕪、使居民為人所恥笑、我民受羞辱、你們也必擔當。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
彌迦書 6
6
主嚴責以色列人因負主恩
1你們須聽主言、#6:1 主對我說你起來向諸山辨論、眾嶺都須聽你的話。 2山嶺與永固的地基、都須聽主所辨論的話、因主要與自己的民辨論、要責備以色列。 3我民、我向你作了甚麼、我何嘗勞乏你、你可以回答我。 4我曾領你出伊及、從你為奴的地救贖你、差遣摩西 亞倫 米哩暗引導你。 5我民應當追念摩押王巴勒所設的謀、也當追念庇珥的兒子巴蘭回答他的話、並當追念你們從失停到吉甲所遇的事、這樣、便可明曉主的恩慈。
因愚妄無知
6我來到主面前、叩拜至上天主、當奉獻甚麼呢、當獻燔祭麼、當獻一歲的牛犢麼。 7獻數千公羊、獻油多如萬河、主豈喜悅呢、我豈當獻頭生的嬰孩贖我的愆尤、豈當獻親生的骨肉贖我的罪過。 8世人、主曾曉諭你何為善、主向你所要的沒有別的、但要你行公義、好憐憫、虔敬事奉你的天主。○ 9主的聲音向城呼告、你們須聽、你們必受責罰、也當知道是誰定的、凡有智慧的、必敬奉主的名。
因行不義
10惡人家中、不還有不義的財麼、不還有可惡的小升斗麼。 11我若用不公的天平、囊內有不公的砝碼、豈可算為無罪呢。 12城中的富戶廣行強暴、居民都說謊言、滿口都是詭詐。 13因此我必擊打你、以致不能治好、必因你罪毀滅你。 14你吃不得吃飽、身常饑餓、你所挪移的終不得救護、你所救護的我必使為刀所殺。 15你耕種田地不得收割、你壓橄欖果不得油抹身、你壓葡萄汁不得酒喝。 16你們還是守暗利王的惡習、行亞哈家一切所行的、順從他們的計謀、因此我使城邑荒蕪、使居民為人所恥笑、我民受羞辱、你們也必擔當。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.