約百記 19
19
約百自歎其友刻責無矝憐意
1 約百回答說、 2你們使我心裏愁苦、用言語折磨我要到幾時呢。 3你們已經十次凌辱我、委屈我、你們卻不羞愧。 4我雖有過錯、其錯在我。 5你們若要向我說誇大的話、就當申明我可羞辱的過錯責罰我。 6你們當知天主使我受苦難、用網羅環繞我。 7我若因委屈哀告、不蒙回答、我若呼號、不得伸冤。 8圈住我的路徑、使我不得前進、又使黑暗在我道途。 9奪去我的榮光、除掉我頭上的冕。 10他在四圍毀壞我、使我幾乎死亡、拔除我的指望如拔樹一般。 11向我發怒、以我為仇敵。 12他的眾軍齊集、修道來攻擊我、在我幕的四圍安營。 13使我的弟兄遠離我、使我的朋友外待我。 14我的親族與我斷絕、認識我的都忘記我。 15住在我家的和我的婢女、都以我為客人、我在他們眼中算為外人。 16我呼喚我僕人他不答應我、我必須用口哀求他。 17我的氣味為我妻所厭嫌、我哀求我親生的子他們也厭煩。 18孩童也藐視我、我起來他們便嘲笑我。 19我的密友都憎惡我、我所愛的人反倒攻擊我。 20我的皮肉粘貼我骨、我所脫免僅止牙包。 21我朋友阿、我求你們憐恤我、因為天主的手攻擊我。 22你們為何逼迫我如天主、我身軀受傷、你們還以為不足麽。 23惟願我的言辭見寫、記錄在書上。 24用鐵筆銘刻、用鉛貫注、記錄在石、永存不杇。
深信救主並信死人復生
25我知道我的救主存活、日後必站立在地上。 26我皮肉腐爛之後、我必在肉體以外得見天主。 27我必親自見他、我必親眼看見、並非別人替我看見、這為我心切切盼望。 28那時你們必說、我們為何逼迫他、那時必顯出善根在我。 29你們應當懼怕刀劍、你們發怒、必遭刀劍之罰、使你們知道善惡有報。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
約百記 19
19
約百自歎其友刻責無矝憐意
1 約百回答說、 2你們使我心裏愁苦、用言語折磨我要到幾時呢。 3你們已經十次凌辱我、委屈我、你們卻不羞愧。 4我雖有過錯、其錯在我。 5你們若要向我說誇大的話、就當申明我可羞辱的過錯責罰我。 6你們當知天主使我受苦難、用網羅環繞我。 7我若因委屈哀告、不蒙回答、我若呼號、不得伸冤。 8圈住我的路徑、使我不得前進、又使黑暗在我道途。 9奪去我的榮光、除掉我頭上的冕。 10他在四圍毀壞我、使我幾乎死亡、拔除我的指望如拔樹一般。 11向我發怒、以我為仇敵。 12他的眾軍齊集、修道來攻擊我、在我幕的四圍安營。 13使我的弟兄遠離我、使我的朋友外待我。 14我的親族與我斷絕、認識我的都忘記我。 15住在我家的和我的婢女、都以我為客人、我在他們眼中算為外人。 16我呼喚我僕人他不答應我、我必須用口哀求他。 17我的氣味為我妻所厭嫌、我哀求我親生的子他們也厭煩。 18孩童也藐視我、我起來他們便嘲笑我。 19我的密友都憎惡我、我所愛的人反倒攻擊我。 20我的皮肉粘貼我骨、我所脫免僅止牙包。 21我朋友阿、我求你們憐恤我、因為天主的手攻擊我。 22你們為何逼迫我如天主、我身軀受傷、你們還以為不足麽。 23惟願我的言辭見寫、記錄在書上。 24用鐵筆銘刻、用鉛貫注、記錄在石、永存不杇。
深信救主並信死人復生
25我知道我的救主存活、日後必站立在地上。 26我皮肉腐爛之後、我必在肉體以外得見天主。 27我必親自見他、我必親眼看見、並非別人替我看見、這為我心切切盼望。 28那時你們必說、我們為何逼迫他、那時必顯出善根在我。 29你們應當懼怕刀劍、你們發怒、必遭刀劍之罰、使你們知道善惡有報。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.