約百記 15
15
以利法責約百自是無虔敬心
1 提幔人以利法回答說、 2智慧人豈可用虛辭回答、豈可使東風充滿胸懷。 3豈可用無補的話語無用的言辭辨別講論。 4你廢棄敬畏天主的事、使人不再祈禱天主。 5你雖選用巧詐言語、你口卻顯露你的愆尤。 6你口定你的罪、並不是我、你唇舌證見你非禮。 7你生在世豈是頭一人呢、你受造豈在有山之前呢。 8天主奧秘的意旨你豈己知曉、所有的智慧你豈一人獨得。 9你所知的我們有何不知、你所明的我們有何不明。 10我們中間有年老的、有壽高的、有比你父親年長的。 11安慰你的天主的言語、勸導你的良言、你豈可輕看。 12你為何由你的心狂妄、你眼為何顯露輕玩。 13你竟向天主發怒、任口出妄言。 14世人算甚麽、豈得算為清潔、婦人所生的算甚麽、豈得算為無罪。 15敬天主的聖人天主尚且不信、在天主目中諸天尚為不潔、 16何况世人污穢可憎、罪惡滿盈、如渴人飲水一般。
援古為證以明世人不得安寧
17現在我有指示你的、你須細聽、我要述說我所看見的、 18就是智慧人所受自列不隱瞞而傳於人的。 19因為地土惟賜與他們、並無外人從他們中經過。 20他們傳說、作惡的必痛苦終身、天主為強暴人定的年數也是如此。 21驚嚇的聲音常在他耳中、在平安時殘暴人忽來苦害他。 22他不能信得出幽暗、刀劍等候殺他。 23他飄流覓食、無處尋找、他知道黑暗日子已為他豫備。 24急難災患必驚嚇他、必將他攻勝、猶如豫備上陣的王與敵交戰。 25因為他舉手抗拒天主、顯驕慢要敵擋全能的主。 26挺身向主前驅、拿厚盾牌向主前進。 27他臉被油蒙蓋、腰間肥肉纍垂。 28他住的城邑必將毀滅、房屋必將無人居住、必將成為邱墟。 29他必不得長富、他的資財不得永存、他的產業不得增益在地上。 30不得脫離黑暗、他的枝蔓必被火焰燒枯、必滅亡在主口吹墟中。 31他原不當倚恃虛妄、他既迷惑、必受禍為報、 32時候末到之先就已結局、他的枝蔓決不茂盛。 33必如葡萄果未熟先落、又如橄欖花一開便謝。 34惡人的類必零落無存、受賄人的家室必被火燒。 35他們所懷的是奸邪、所生的是虛妄、腹內包藏詭詐。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
約百記 15
15
以利法責約百自是無虔敬心
1 提幔人以利法回答說、 2智慧人豈可用虛辭回答、豈可使東風充滿胸懷。 3豈可用無補的話語無用的言辭辨別講論。 4你廢棄敬畏天主的事、使人不再祈禱天主。 5你雖選用巧詐言語、你口卻顯露你的愆尤。 6你口定你的罪、並不是我、你唇舌證見你非禮。 7你生在世豈是頭一人呢、你受造豈在有山之前呢。 8天主奧秘的意旨你豈己知曉、所有的智慧你豈一人獨得。 9你所知的我們有何不知、你所明的我們有何不明。 10我們中間有年老的、有壽高的、有比你父親年長的。 11安慰你的天主的言語、勸導你的良言、你豈可輕看。 12你為何由你的心狂妄、你眼為何顯露輕玩。 13你竟向天主發怒、任口出妄言。 14世人算甚麽、豈得算為清潔、婦人所生的算甚麽、豈得算為無罪。 15敬天主的聖人天主尚且不信、在天主目中諸天尚為不潔、 16何况世人污穢可憎、罪惡滿盈、如渴人飲水一般。
援古為證以明世人不得安寧
17現在我有指示你的、你須細聽、我要述說我所看見的、 18就是智慧人所受自列不隱瞞而傳於人的。 19因為地土惟賜與他們、並無外人從他們中經過。 20他們傳說、作惡的必痛苦終身、天主為強暴人定的年數也是如此。 21驚嚇的聲音常在他耳中、在平安時殘暴人忽來苦害他。 22他不能信得出幽暗、刀劍等候殺他。 23他飄流覓食、無處尋找、他知道黑暗日子已為他豫備。 24急難災患必驚嚇他、必將他攻勝、猶如豫備上陣的王與敵交戰。 25因為他舉手抗拒天主、顯驕慢要敵擋全能的主。 26挺身向主前驅、拿厚盾牌向主前進。 27他臉被油蒙蓋、腰間肥肉纍垂。 28他住的城邑必將毀滅、房屋必將無人居住、必將成為邱墟。 29他必不得長富、他的資財不得永存、他的產業不得增益在地上。 30不得脫離黑暗、他的枝蔓必被火焰燒枯、必滅亡在主口吹墟中。 31他原不當倚恃虛妄、他既迷惑、必受禍為報、 32時候末到之先就已結局、他的枝蔓決不茂盛。 33必如葡萄果未熟先落、又如橄欖花一開便謝。 34惡人的類必零落無存、受賄人的家室必被火燒。 35他們所懷的是奸邪、所生的是虛妄、腹內包藏詭詐。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.