約百記 1
1
約百富有為人虔敬教人有方慮子陷罪
1 烏斯地有一人名呌約百、為人良善正直、敬畏天主、遠離惡事。 2他生七個兒子、三個女兒。 3有七千羊、三千駱駝、五百對牛、五百母驢、並有許多的僕從、這人在東方人中為至富。 4他的眾子、各在生日在自己家裏擺設筵宴、邀請姐妹三人來一同吃喝。 5宴樂的日子過了、約百就打發人召他們來、使他們自潔、#1:5 或作為他們贖罪次日早晨起來、按著他們的人數為他們獻燔祭、約百自己說、恐怕我兒子有罪褻慢天主、#1:5 褻慢或作離棄約百常常這樣行。
撒但詣主前譖約百為善有圖主命往試之
6一日眾天使來侍立在主面前、撒但也來在其中。 7主問撒但說、你從那裏來。撒但回答主說、我周游徧地普行地上而來。 8主問撒但說、你曾用心觀察我僕人約百沒有、世上沒有人如他誠實正直、敬畏天主、遠離惡事。 9撒但回答主說、約百敬畏天主豈無所為呢。 10你豈沒有護衛他和他的家並他一切所有的麽、你使他所辦的事盡都亨通、使他的羣畜在地上眾多。 11現在你且降災使他失喪一切所有的、他未必不當面毀謗你。 12主對撒但說、凡約百所有的我都交在你手中、只是不可加害在他身上。撒但遂從主面前退去。
約百迭遭災禍失財喪子仍稱謝主不懷怨心
13一日約百的兒女都在他們大哥家裏吃喝。 14有一個報信的來見約百說、牛正耕地、驢在旁邊吃草、 15示巴人忽然犯境、擄掠了牲畜、用刀殺了僕人、惟有我一人脫逃出來報告你。 16他還說話的時候、又有一人來說、有烈火從天上降下來、將羊羣和僕人俱都燒盡、惟有我一人脫逃出來報告你。 17他還說話的時候、又有一人來說、迦勒底人分為三隊衝突、擄掠駱駝、用刀殺戮僕人、惟有我一人脫逃來報告你。 18他還說話的時候、又有一人來說、你的兒女正在他們大哥家裏吃飯喝酒、 19忽然狂風從曠野吹來、打房的四角、房就倒塌在少年人身上、他們盡都死亡、惟有我一人脫逃來報告你。 20約百便起來撕裂衣服、薙除頭髮、伏地而拜、 21說、我赤身出母胎、也赤身歸土、賞賜的是主、收取的也是主、主的名應當讚美。 22約百雖遭遇如此、卻仍不犯罪、不以天主為不公。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
約百記 1
1
約百富有為人虔敬教人有方慮子陷罪
1 烏斯地有一人名呌約百、為人良善正直、敬畏天主、遠離惡事。 2他生七個兒子、三個女兒。 3有七千羊、三千駱駝、五百對牛、五百母驢、並有許多的僕從、這人在東方人中為至富。 4他的眾子、各在生日在自己家裏擺設筵宴、邀請姐妹三人來一同吃喝。 5宴樂的日子過了、約百就打發人召他們來、使他們自潔、#1:5 或作為他們贖罪次日早晨起來、按著他們的人數為他們獻燔祭、約百自己說、恐怕我兒子有罪褻慢天主、#1:5 褻慢或作離棄約百常常這樣行。
撒但詣主前譖約百為善有圖主命往試之
6一日眾天使來侍立在主面前、撒但也來在其中。 7主問撒但說、你從那裏來。撒但回答主說、我周游徧地普行地上而來。 8主問撒但說、你曾用心觀察我僕人約百沒有、世上沒有人如他誠實正直、敬畏天主、遠離惡事。 9撒但回答主說、約百敬畏天主豈無所為呢。 10你豈沒有護衛他和他的家並他一切所有的麽、你使他所辦的事盡都亨通、使他的羣畜在地上眾多。 11現在你且降災使他失喪一切所有的、他未必不當面毀謗你。 12主對撒但說、凡約百所有的我都交在你手中、只是不可加害在他身上。撒但遂從主面前退去。
約百迭遭災禍失財喪子仍稱謝主不懷怨心
13一日約百的兒女都在他們大哥家裏吃喝。 14有一個報信的來見約百說、牛正耕地、驢在旁邊吃草、 15示巴人忽然犯境、擄掠了牲畜、用刀殺了僕人、惟有我一人脫逃出來報告你。 16他還說話的時候、又有一人來說、有烈火從天上降下來、將羊羣和僕人俱都燒盡、惟有我一人脫逃出來報告你。 17他還說話的時候、又有一人來說、迦勒底人分為三隊衝突、擄掠駱駝、用刀殺戮僕人、惟有我一人脫逃來報告你。 18他還說話的時候、又有一人來說、你的兒女正在他們大哥家裏吃飯喝酒、 19忽然狂風從曠野吹來、打房的四角、房就倒塌在少年人身上、他們盡都死亡、惟有我一人脫逃來報告你。 20約百便起來撕裂衣服、薙除頭髮、伏地而拜、 21說、我赤身出母胎、也赤身歸土、賞賜的是主、收取的也是主、主的名應當讚美。 22約百雖遭遇如此、卻仍不犯罪、不以天主為不公。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.