以斯喇書 2
2
歸故土之猶大人數
1-2 巴比倫王尼布甲尼撒擄到巴比倫的猶大人、巴比倫生了兒子孫子、現在從擄到的地方回耶路撒冷和猶大地、各歸本城、帶領他們的是所羅把伯、耶書亞、尼希米亞、西勑亞、哩來亞、末底改、必山、密巴、比革歪、哩宏、巴拿。
臚舉歸故土之利未人
這回來的、以色列民其數記在下面。 3巴緑族的、二千一百七十二人。 4示法提亞族的、三百七十二人。 5亞喇族的、七百七十五人。 6巴哈摩押族的耶書亞和約押的後裔、二千八百十二人。 7以攔族的、一千二百五十四人。 8薩土族的、九百四十五人。 9薩改族的、七百六十人。 10巴尼族的、六百四十二人。 11比拜族的、六百二十三人。 12押甲族的、一千二百二十二人。 13亞多尼干族的、六百六十六人。 14比革歪族的、二千五十六人。 15阿丁族的、四百五十四人。 16亞特族的希西家的後裔、九十八人。 17比賽族的、三百二十三人。 18約喇族的、一百十二人。 19哈順族的、二百二十三人。 20吉罷珥族的、九十五人。 21伯利恒民、一百二十三人。 22尼陀法民、五十六人。 23阿拿突民、一百二十八人。 24阿馬弗#2:24 編註：原影像本無雙下劃線族的、四十二人。 25基烈亞林民、基非拉民、比路民、共七百四十三人。 26拉瑪民、迦巴民、共六百二十一人。 27默馬民、一百二十二人。 28伯特利民、埃民、共二百二十三人。 29尼波民、五十二人。 30末必民、一百五十六人。 31以攔亞黑族的、一千二百五十四人。 32哈林族的、三百二十人。 33羅得民、哈第民、阿挪民、共七百二十五人。 34耶利哥民、三百四十五人。 35西拿民、三千六百三十人。 36祭司有耶書亞家耶大族的、九百七十三人。 37音麥族的、一千五十二人。 38巴述族的、一千二百四十七人。 39哈林族的、一千十七人。 40利未人有何達威族耶書亞和甲滅的後裔、七十四人。 41謳歌的有亞薩族的、一百二十八人。 42看守門的有沙龍族的、亞特族的、達門族的、阿谷族的、哈底大族的、說拜族的、共一百三十九人。 43殿奴有西哈族的、哈穌巴族的、答僕族的、 44基緑族的、西亞族的、巴頓族的、 45利巴拿族的、哈迦巴族的、阿谷族的、 46哈甲族的、薩買族的、哈難族的、 47吉特族的、迦哈族的、利亞雅族的、 48哩汛族的、尼哥大族的、伽散族的、 49烏撒族的、巴西亞族的、比賽族的、 50押拿族的、米戶寧族的、尼樸心族的、 51巴不族的、哈古巴族的、哈忽族的、 52八緑族的、米希大族的、哈沙族的、 53八谷族的、西西喇族的、他瑪族的、 54尼邪族的、哈底巴族的、 55所羅門奴的後裔、有瑣太族的、瑣斐列族的、比路大族的、 56雅拉族的、達棍族的、吉特族的、 57示法提亞族的、哈的族的、波黑列哈斯巴音族的、亞米族的。 58凡殿奴和所羅門奴僕的後裔、共三百九十二人。 59有從特米拉 特哈薩、基緑、押但、音麥上來的、不能述說他們的宗族譜系、不知道是以色列人不是。 60他們就是地來雅族的、多比族的、尼哥大族的、共六百五十二人。 61祭司中有哈巴雅族、哥斯族、巴西萊族、因為他們的先祖娶了基列人巴西萊的女兒為妻、所以他的後裔按著巴西萊的名為族名。 62這三族的人、尋查自己的譜系尋查不著、因此算為不潔、不準為祭司。 63方伯說、不準他們吃至聖之物、直到有祭司問烏陵和土明。
統計歸回者之總數
64會眾共有四萬二千三百六十人。 65此外還有他們的僕婢七千三百三十七人、其中有謳歌的男女二百人。 66他們有馬七百三十六匹、騾子二百四十五匹、 67駱駝四百三十五隻、驢六千七百二十匹。
族長所獻之禮
68有族長既到了耶路撒冷主殿的地方、便為天主殿樂意獻禮物、要重新建造。 69他們盡力捐金子六萬一千達哩克、銀子五千彌拿、納入製造庫、又獻祭司禮衣一百件。 70於是祭司、利未人、謳歌的、看守門的、百姓、殿裏為奴的、和以色列眾人、都住在各人本城裏。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
以斯喇書 2
2
歸故土之猶大人數
1-2 巴比倫王尼布甲尼撒擄到巴比倫的猶大人、巴比倫生了兒子孫子、現在從擄到的地方回耶路撒冷和猶大地、各歸本城、帶領他們的是所羅把伯、耶書亞、尼希米亞、西勑亞、哩來亞、末底改、必山、密巴、比革歪、哩宏、巴拿。
臚舉歸故土之利未人
這回來的、以色列民其數記在下面。 3巴緑族的、二千一百七十二人。 4示法提亞族的、三百七十二人。 5亞喇族的、七百七十五人。 6巴哈摩押族的耶書亞和約押的後裔、二千八百十二人。 7以攔族的、一千二百五十四人。 8薩土族的、九百四十五人。 9薩改族的、七百六十人。 10巴尼族的、六百四十二人。 11比拜族的、六百二十三人。 12押甲族的、一千二百二十二人。 13亞多尼干族的、六百六十六人。 14比革歪族的、二千五十六人。 15阿丁族的、四百五十四人。 16亞特族的希西家的後裔、九十八人。 17比賽族的、三百二十三人。 18約喇族的、一百十二人。 19哈順族的、二百二十三人。 20吉罷珥族的、九十五人。 21伯利恒民、一百二十三人。 22尼陀法民、五十六人。 23阿拿突民、一百二十八人。 24阿馬弗#2:24 編註：原影像本無雙下劃線族的、四十二人。 25基烈亞林民、基非拉民、比路民、共七百四十三人。 26拉瑪民、迦巴民、共六百二十一人。 27默馬民、一百二十二人。 28伯特利民、埃民、共二百二十三人。 29尼波民、五十二人。 30末必民、一百五十六人。 31以攔亞黑族的、一千二百五十四人。 32哈林族的、三百二十人。 33羅得民、哈第民、阿挪民、共七百二十五人。 34耶利哥民、三百四十五人。 35西拿民、三千六百三十人。 36祭司有耶書亞家耶大族的、九百七十三人。 37音麥族的、一千五十二人。 38巴述族的、一千二百四十七人。 39哈林族的、一千十七人。 40利未人有何達威族耶書亞和甲滅的後裔、七十四人。 41謳歌的有亞薩族的、一百二十八人。 42看守門的有沙龍族的、亞特族的、達門族的、阿谷族的、哈底大族的、說拜族的、共一百三十九人。 43殿奴有西哈族的、哈穌巴族的、答僕族的、 44基緑族的、西亞族的、巴頓族的、 45利巴拿族的、哈迦巴族的、阿谷族的、 46哈甲族的、薩買族的、哈難族的、 47吉特族的、迦哈族的、利亞雅族的、 48哩汛族的、尼哥大族的、伽散族的、 49烏撒族的、巴西亞族的、比賽族的、 50押拿族的、米戶寧族的、尼樸心族的、 51巴不族的、哈古巴族的、哈忽族的、 52八緑族的、米希大族的、哈沙族的、 53八谷族的、西西喇族的、他瑪族的、 54尼邪族的、哈底巴族的、 55所羅門奴的後裔、有瑣太族的、瑣斐列族的、比路大族的、 56雅拉族的、達棍族的、吉特族的、 57示法提亞族的、哈的族的、波黑列哈斯巴音族的、亞米族的。 58凡殿奴和所羅門奴僕的後裔、共三百九十二人。 59有從特米拉 特哈薩、基緑、押但、音麥上來的、不能述說他們的宗族譜系、不知道是以色列人不是。 60他們就是地來雅族的、多比族的、尼哥大族的、共六百五十二人。 61祭司中有哈巴雅族、哥斯族、巴西萊族、因為他們的先祖娶了基列人巴西萊的女兒為妻、所以他的後裔按著巴西萊的名為族名。 62這三族的人、尋查自己的譜系尋查不著、因此算為不潔、不準為祭司。 63方伯說、不準他們吃至聖之物、直到有祭司問烏陵和土明。
統計歸回者之總數
64會眾共有四萬二千三百六十人。 65此外還有他們的僕婢七千三百三十七人、其中有謳歌的男女二百人。 66他們有馬七百三十六匹、騾子二百四十五匹、 67駱駝四百三十五隻、驢六千七百二十匹。
族長所獻之禮
68有族長既到了耶路撒冷主殿的地方、便為天主殿樂意獻禮物、要重新建造。 69他們盡力捐金子六萬一千達哩克、銀子五千彌拿、納入製造庫、又獻祭司禮衣一百件。 70於是祭司、利未人、謳歌的、看守門的、百姓、殿裏為奴的、和以色列眾人、都住在各人本城裏。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.