撒母耳後書 23
23
大衛終言己家適如主許
1以下是大衛後說的話、他說、耶西的兒子大衛說、作以色列的美歌、得居高位、蒙雅各天主所立的受膏王說、 2主的靈藉著我說、主的話在我口中。 3以色列的天主說、以色列所倚靠的主曉諭我說、作人君的若公義、掌權柄的若敬畏天主、 4便如早晨日升發光、如無雲的清辰、如雨水滋潤、日光曬照、草卉從地中發生。 5我家在天主面前、豈非如此、天主與我設立永約、這約於凡事堅固穩定、總不廢壞、一切救我的事和我的一切情願、主豈不成就呢。
惡類斷難如此
6匪類就都如被棄的荊棘、人不敢用手去拿。 7人若要摸、必用鐵器械和鎗桿、終必被火焚燒。○
臚列從大衛諸傑
8跟從大衛的勇士的名記在下面、達門人約說巴設、他是戰車的統領、他一時將槍一掄、殺死了八百人。 9其次就是亞合的孫子多多的兒子以利亞撒、從前非利士人聚集要打仗、以色列人也上來、有跟從大衛的三個勇士向非利士人罵戰、以利亞撒是其中的一個人、 10他就起來擊殺非利士人、直到他肐膊疲乏、手如與刀靶粘連、那日主使以色列人得獲大勝、民但在他後跟隨奪取財物。 11其次是哈辣人亞基的兒子沙馬、一日有非利士人聚集成羣來戰、在那裏有一塊扁豆地、民都在非利士人面前逃走。 12沙馬就站立起來在那田間攻打非利士人、救護了田、主使以色列人得大勝。 13三十個首領中的這三個勇士、#23:13 又作三十個勇士的首領的這三個勇士在收割的時候、下到亞杜蘭洞、到大衛那裏、非利士軍眾在哩乏音谷。 14那時大衛在山寨、非利士的防兵正在伯利恒。 15大衛說、我羨慕伯利恒城門旁的井裏的水、誰肯去打些來與我喝。 16這三個勇士猛然從非利士人的營闖過去、從伯利恒城門旁的井裏打水、拿來奉給大衛、大衛不肯喝、將水奠在主面前、 17說、主阿、這三個人冒死去打這水來、這水就如他們的血一般、我斷乎不敢喝。這樣、大衛不肯喝這水、這三個勇士作的事如此。 18西魯雅的兒子約押的兄弟亞庇篩又另是三個勇士的首領、他一掄鎗殺死三百人、他在三個勇士裏是著名的。 19他在後三個勇士裏是最尊貴的、又作他們的首領、只是不及前三個勇士、 20又有甲泄人大富戶耶何耶大的兒子庇拿雅、他是有大作為的、他殺了摩押的兩個猛如獅子的勇士、又在下雪的時候下一坑裏去殺了一個獅子。 21又殺了一個長大的伊及人、伊及人手裏拿著鎗、他但拿著棍子、就從伊及人手裏奪了鎗、用那鎗殺死伊及人。 22耶何耶大的兒子庇拿雅所作的事如此、他在三個勇士裏是著名的。 23他比三十個勇士都尊貴、只是不及前三個勇士、大衛立他作護衛軍長。 24三十個勇士裏有約押的兄弟亞撒黑、伯利恒人多多的兒子耳哈難、 25哈律人沙馬、哈律人以利迦、 26八氐人希力、提哥亞人益吉的兒子以喇、 27亞拿突人亞庇以泄、戶沙人米本乃、 28亞合人撒門、尼陀法人馬哈勑、 29尼陀法人巴拿的兒子希立、便雅憫族的基庇亞人哩拜的兒子以太、 30比喇頓人庇拿雅、迦實谷#23:30 編註：「迦實谷」原影像本為「迦實谷」人希太、 31亞把人亞庇亞本、巴路米人押斯馬弗、 32沙本人以利哈巴、雅善兒子中的約拿單、 33哈辣人沙馬、哈辣人沙臘的兒子亞希暗、 34馬迦的孫子亞哈拜的兒子以利法列、基祿人亞希多弗的兒子以連、 35加密人希斯勑、亞巴人怕勑、 36鎖巴人拿單的兒子以甲、迦得人巴尼、 37亞捫人西勒、給西魯雅的兒子約押拿器械的庇祿人拿哈利、 38以得人以喇、以得人伽立、 39赫人烏利亞、通共有三十七人。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
撒母耳後書 23
23
大衛終言己家適如主許
1以下是大衛後說的話、他說、耶西的兒子大衛說、作以色列的美歌、得居高位、蒙雅各天主所立的受膏王說、 2主的靈藉著我說、主的話在我口中。 3以色列的天主說、以色列所倚靠的主曉諭我說、作人君的若公義、掌權柄的若敬畏天主、 4便如早晨日升發光、如無雲的清辰、如雨水滋潤、日光曬照、草卉從地中發生。 5我家在天主面前、豈非如此、天主與我設立永約、這約於凡事堅固穩定、總不廢壞、一切救我的事和我的一切情願、主豈不成就呢。
惡類斷難如此
6匪類就都如被棄的荊棘、人不敢用手去拿。 7人若要摸、必用鐵器械和鎗桿、終必被火焚燒。○
臚列從大衛諸傑
8跟從大衛的勇士的名記在下面、達門人約說巴設、他是戰車的統領、他一時將槍一掄、殺死了八百人。 9其次就是亞合的孫子多多的兒子以利亞撒、從前非利士人聚集要打仗、以色列人也上來、有跟從大衛的三個勇士向非利士人罵戰、以利亞撒是其中的一個人、 10他就起來擊殺非利士人、直到他肐膊疲乏、手如與刀靶粘連、那日主使以色列人得獲大勝、民但在他後跟隨奪取財物。 11其次是哈辣人亞基的兒子沙馬、一日有非利士人聚集成羣來戰、在那裏有一塊扁豆地、民都在非利士人面前逃走。 12沙馬就站立起來在那田間攻打非利士人、救護了田、主使以色列人得大勝。 13三十個首領中的這三個勇士、#23:13 又作三十個勇士的首領的這三個勇士在收割的時候、下到亞杜蘭洞、到大衛那裏、非利士軍眾在哩乏音谷。 14那時大衛在山寨、非利士的防兵正在伯利恒。 15大衛說、我羨慕伯利恒城門旁的井裏的水、誰肯去打些來與我喝。 16這三個勇士猛然從非利士人的營闖過去、從伯利恒城門旁的井裏打水、拿來奉給大衛、大衛不肯喝、將水奠在主面前、 17說、主阿、這三個人冒死去打這水來、這水就如他們的血一般、我斷乎不敢喝。這樣、大衛不肯喝這水、這三個勇士作的事如此。 18西魯雅的兒子約押的兄弟亞庇篩又另是三個勇士的首領、他一掄鎗殺死三百人、他在三個勇士裏是著名的。 19他在後三個勇士裏是最尊貴的、又作他們的首領、只是不及前三個勇士、 20又有甲泄人大富戶耶何耶大的兒子庇拿雅、他是有大作為的、他殺了摩押的兩個猛如獅子的勇士、又在下雪的時候下一坑裏去殺了一個獅子。 21又殺了一個長大的伊及人、伊及人手裏拿著鎗、他但拿著棍子、就從伊及人手裏奪了鎗、用那鎗殺死伊及人。 22耶何耶大的兒子庇拿雅所作的事如此、他在三個勇士裏是著名的。 23他比三十個勇士都尊貴、只是不及前三個勇士、大衛立他作護衛軍長。 24三十個勇士裏有約押的兄弟亞撒黑、伯利恒人多多的兒子耳哈難、 25哈律人沙馬、哈律人以利迦、 26八氐人希力、提哥亞人益吉的兒子以喇、 27亞拿突人亞庇以泄、戶沙人米本乃、 28亞合人撒門、尼陀法人馬哈勑、 29尼陀法人巴拿的兒子希立、便雅憫族的基庇亞人哩拜的兒子以太、 30比喇頓人庇拿雅、迦實谷#23:30 編註：「迦實谷」原影像本為「迦實谷」人希太、 31亞把人亞庇亞本、巴路米人押斯馬弗、 32沙本人以利哈巴、雅善兒子中的約拿單、 33哈辣人沙馬、哈辣人沙臘的兒子亞希暗、 34馬迦的孫子亞哈拜的兒子以利法列、基祿人亞希多弗的兒子以連、 35加密人希斯勑、亞巴人怕勑、 36鎖巴人拿單的兒子以甲、迦得人巴尼、 37亞捫人西勒、給西魯雅的兒子約押拿器械的庇祿人拿哈利、 38以得人以喇、以得人伽立、 39赫人烏利亞、通共有三十七人。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.