歷代志畧上 16
16
大衛置約櫃于所備之幕獻祭歡宴
1眾人將主的約櫃取進大衛為約櫃支的帳幕、安放在其中、就在天主面前獻燔祭和酬恩祭。 2大衛獻完了燔祭和酬恩祭、就奉主的名為民祝福。 3又分給以色列眾人、無論男女、每人一個麵餅、一杯酒、#16:3 或作塊肉一個乾葡萄餅。
大衛命一班利未人於主前奏樂頌揚
4 大衛遂派利未人在主的約櫃前事奉讚美祝謝頌揚以色列的天主耶和華。 5作首領的是亞薩、其次是撒加利亞、耶葉、示米喇末、耶歇、瑪他提亞、以利押、比拿雅、阿別以東、耶葉、都鼓瑟彈琴、獨亞薩敲鈸。 6祭司比拿雅和雅哈悉、常在天主的約櫃前吹角。 7那日大衛初將這稱頌主的詩交與亞薩和他的族弟兄、詩說、
付以頌主之詩
8你們當稱頌主、呼籲主名、將主的作為傳揚在列國。 9歌頌主、在主面前奏樂、宣揚他的一切奇事。 10你們當靠主的名為榮耀、凡求主的、心中都可歡欣。 11當尋求主、當尋求主的大能、常求朝見主面。 12-13主的僕人以色列的後代、主所揀選的雅各的子孫、你們當記念主所行的奇事、主的異跡、並主口中的判語。 14耶和華是我們的天主、他的判言在普天下流行。 15你們當永遠記念主的約、記念主所定的萬世的命。 16就是與亞伯拉罕所立的約、向以撒所起的誓。 17為雅各定為恒常的命、與以色列立為永久的約。 18說我必賜迦南地為你們的產業。 19當時你們人丁可數、人數無多、在那地方為客旅。 20從這邦游到那邦、從這國行到那國。 21那時主不容人欺壓他們、因他們的緣故斥責列王、 22說、你們不可冒犯我用膏抹的人、不可惡待我所立的先知。 23普天下人都當歌頌主、日日宣揚主拯救的恩。 24在列國中稱述主的榮耀、在萬民裏傳揚主的奇事。 25主是至大的、最當頌揚、在諸神之上、顯威可畏、異邦所敬的諸神、都是虛無、 26創造天地的乃是主。 27主的面前有光輝威嚴、主的殿中有尊貴喜樂。 28萬姓萬民、當將榮耀權能歸與主、 29將榮耀歸與主名、奉禮物到主面前、在榮光聖所敬拜主。 30普天下人都當敬畏主、主安定世界永不動搖。 31諸天要喜樂、地要歡欣、你們當傳揚在列邦、說、主治理萬物。 32海和其中的萬物都要發大聲、田野和其中所有的物都要歡樂。 33林中一切樹木都要在主面前歡呼。因主必來審判普天下。 34你們當稱頌主、因主至善、主的恩典永遠長存。 35你們也當說、求救我們的天主、救我們脫離列邦、從列邦領我們歸回、使我們得讚美主的聖名、頌揚主為榮耀。 36以色列的天主耶和華、應當受讚美、萬世無窮。眾民便都說、阿們、當頌揚主。
派祭司與利未人各司其職
37 大衛派亞薩和他的族弟兄常在主約櫃前事奉、各日盡各日職分。 38又派阿別以東和他的族弟兄六十八人、和耶土頓的兒子阿別以東並何薩作把守門的。 39又派祭司撒督和他的族弟兄別的祭司住在基徧的崇邱、在主的會幕前。 40每日早晚在燔祭壇上與主獻燔祭、照著主的律法書上所載的曉諭以色列人的命令。 41與他們一同被派的有希慢、耶土頓、和別的被挑選名錄在册上的、讚美主、因主的恩典永遠長存。 42與他們在一處的有希慢、耶土頓、吹角敲鈸、並用別的樂器奏樂、歌頌天主。耶土頓的子孫作把守門的。 43於是眾民各回各家、大衛也轉回去、為自己的家祝福。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
歷代志畧上 16
16
大衛置約櫃于所備之幕獻祭歡宴
1眾人將主的約櫃取進大衛為約櫃支的帳幕、安放在其中、就在天主面前獻燔祭和酬恩祭。 2大衛獻完了燔祭和酬恩祭、就奉主的名為民祝福。 3又分給以色列眾人、無論男女、每人一個麵餅、一杯酒、#16:3 或作塊肉一個乾葡萄餅。
大衛命一班利未人於主前奏樂頌揚
4 大衛遂派利未人在主的約櫃前事奉讚美祝謝頌揚以色列的天主耶和華。 5作首領的是亞薩、其次是撒加利亞、耶葉、示米喇末、耶歇、瑪他提亞、以利押、比拿雅、阿別以東、耶葉、都鼓瑟彈琴、獨亞薩敲鈸。 6祭司比拿雅和雅哈悉、常在天主的約櫃前吹角。 7那日大衛初將這稱頌主的詩交與亞薩和他的族弟兄、詩說、
付以頌主之詩
8你們當稱頌主、呼籲主名、將主的作為傳揚在列國。 9歌頌主、在主面前奏樂、宣揚他的一切奇事。 10你們當靠主的名為榮耀、凡求主的、心中都可歡欣。 11當尋求主、當尋求主的大能、常求朝見主面。 12-13主的僕人以色列的後代、主所揀選的雅各的子孫、你們當記念主所行的奇事、主的異跡、並主口中的判語。 14耶和華是我們的天主、他的判言在普天下流行。 15你們當永遠記念主的約、記念主所定的萬世的命。 16就是與亞伯拉罕所立的約、向以撒所起的誓。 17為雅各定為恒常的命、與以色列立為永久的約。 18說我必賜迦南地為你們的產業。 19當時你們人丁可數、人數無多、在那地方為客旅。 20從這邦游到那邦、從這國行到那國。 21那時主不容人欺壓他們、因他們的緣故斥責列王、 22說、你們不可冒犯我用膏抹的人、不可惡待我所立的先知。 23普天下人都當歌頌主、日日宣揚主拯救的恩。 24在列國中稱述主的榮耀、在萬民裏傳揚主的奇事。 25主是至大的、最當頌揚、在諸神之上、顯威可畏、異邦所敬的諸神、都是虛無、 26創造天地的乃是主。 27主的面前有光輝威嚴、主的殿中有尊貴喜樂。 28萬姓萬民、當將榮耀權能歸與主、 29將榮耀歸與主名、奉禮物到主面前、在榮光聖所敬拜主。 30普天下人都當敬畏主、主安定世界永不動搖。 31諸天要喜樂、地要歡欣、你們當傳揚在列邦、說、主治理萬物。 32海和其中的萬物都要發大聲、田野和其中所有的物都要歡樂。 33林中一切樹木都要在主面前歡呼。因主必來審判普天下。 34你們當稱頌主、因主至善、主的恩典永遠長存。 35你們也當說、求救我們的天主、救我們脫離列邦、從列邦領我們歸回、使我們得讚美主的聖名、頌揚主為榮耀。 36以色列的天主耶和華、應當受讚美、萬世無窮。眾民便都說、阿們、當頌揚主。
派祭司與利未人各司其職
37 大衛派亞薩和他的族弟兄常在主約櫃前事奉、各日盡各日職分。 38又派阿別以東和他的族弟兄六十八人、和耶土頓的兒子阿別以東並何薩作把守門的。 39又派祭司撒督和他的族弟兄別的祭司住在基徧的崇邱、在主的會幕前。 40每日早晚在燔祭壇上與主獻燔祭、照著主的律法書上所載的曉諭以色列人的命令。 41與他們一同被派的有希慢、耶土頓、和別的被挑選名錄在册上的、讚美主、因主的恩典永遠長存。 42與他們在一處的有希慢、耶土頓、吹角敲鈸、並用別的樂器奏樂、歌頌天主。耶土頓的子孫作把守門的。 43於是眾民各回各家、大衛也轉回去、為自己的家祝福。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.