See eBible.org/hatbsa for more information.

Bib Sen An

<div class="version vid3821 iso6393hat" data-vid="3821" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="p"> 1Al&#242;, Li t ap osi di a disip yo: &#8220;Te gen yon s&#232;ten mesye rich ki te gen yon jeran. Konsa, yon rap&#242; te vin rive ke li t ap#Luc 15:13gaspiye byen li yo. 2Li te rele li, e te di li: &#8216;Kisa ke m tande sou ou la a? Bay yon kontw&#242;l sou jerans ou, paske ou pa kab jeran ank&#242;.&#8217;</div><div class="p"> 3 &#8220;Jeran an te di a pw&#242;p t&#232;t li: &#8216;Kisa m ta f&#232;, paske m&#232;t mwen ap retire jerans lan nan men mwen? Mwen pa gen ase f&#242;s pou m fouye, e mwen wont mande lacharite. 4Mwen konnen kisa mwen va f&#232;, pou l&#232; yo retire m nan jerans lan, pou moun yo kab resevwa m lakay pa yo a.&#8217;</div><div class="p"> 5 &#8220;Konsa, li te rele chak moun ki te dwe m&#232;t li a. Li te k&#242;manse di a premye a: &#8216;Konbyen ou dwe m&#232;t mwen an?&#8217;</div><div class="p"> 6 &#8220;Li te di: &#8216;San mezi lwil&#8217;. E li te di li: &#8216;Pran n&#242;t ou e chita byen vit pou ekri senkant.&#8217;</div><div class="p"> 7 &#8220;Answit, li te di a yon l&#242;t: &#8216;Epi konbyen ou dwe? </div><div class="p"> &#8220;Li te reponn: &#8216;San mezi ble.&#8217; E li te di li: &#8216;Pran n&#242;t ou pou ekri katreven.&#8217;</div><div class="p"> 8 &#8220;Konsa, m&#232;t la te f&#232; konpliman a jeran enjis la, paske li te aji av&#232;k yon koken saj&#232;s. Paske fis a laj sila yo pi koken nan relasyon a moun par&#232;y yo pase # 
 Jn 12:36
 fis a limy&#232; yo. </div><div class="p"> 9 &#8220;Mwen di nou: &#8220;F&#232; zanmi pou t&#232;t nou pa mwayen a # 
 Mat 6:24
 rich&#232;s enjis yo; pou l&#232; l echwe, yo kapab resevwa nou nan kay ki et&#232;n&#232;l yo. </div><div class="p"> 10 # 
 Mat 25:21-23
 &#8220;Sila a ki fid&#232;l nan yon ti bagay piti, ap fid&#232;l osi nan bagay ki gran. E sila ki enjis nan ti bagay piti, ap enjis osi nan bagay ki gran. </div><div class="p"> 11 &#8220;Donk, si nou pa fid&#232;l nan s&#232;vis # 
 Luc 16:9
 rich&#232;s enjis yo, kil&#232;s ki va konfye nou vr&#232; rich&#232;s yo. 12Epi si nou pa fid&#232;l nan s&#232;vis ak sa ki pou yon l&#242;t, kil&#232;s ki va bannou sa ki pou nou?</div><div class="p"> 13 # 
 Mat 6:24
 &#8220;Okenn s&#232;vit&#232; pa kapab s&#232;vi de m&#232;t; paske swa l ap rayi youn, e renmen l&#242;t la, oswa l ap kenbe a youn e meprize l&#242;t la. Nou pa kapab s&#232;vi Bondye, ak rich&#232;s yo.&#8221; </div><div class="p"> 14Al&#242;, Farizyen yo ki te #II Tim 3:2renmen lajan anpil t ap koute tout bagay sa yo, e yo t ap moke L.</div><div class="p"> 15Li te di yo: &#8220;Nou menm se sila yo ki jistifye pw&#242;p t&#232;t nou nan zye l&#232;z&#242;m, men#I Sam 16:7Bondye konnen k&#232; nou. Paske sila ki gen gwo val&#232; pami l&#232;z&#242;m yo, yo abominab nan zye Bondye. </div><div class="p"> 16 # 
 Mat 4:12
 &#8220;Lalwa av&#232;k pwof&#232;t yo te pwoklame jiska Jean. Depi l&#232; sa a # 
 Mat 11:23
 b&#242;n nouv&#232;l a way&#242;m Bondye a preche, e tout moun ap f&#242;se antre ladann. 17#Mat 5:18Men li pi fasil pou sy&#232;l la av&#232;k t&#232; a vin dispar&#232;t pase pou yon s&#232;l mak oubyen l&#232;t Lalwa ta anile. </div><div class="p"> 18 # 
 Mat 5:32
 &#8220;Nenp&#242;t moun ki div&#242;se ak madanm li pou marye av&#232;k yon l&#242;t f&#232; adilt&#232;; e sila a ki marye a youn ki div&#242;se ak yon mari, f&#232; adilt&#232;. </div><div class="p"> 19 &#8220;Al&#242;, te gen yon s&#232;ten mesye rich ki te toujou abiye an mov ak l&#232;n fen, e ki t ap viv nan gran rich&#232;s chak jou. </div><div class="p"> 20 &#8220;Al&#242;, yon s&#232;ten mesye p&#242;v ki te rele Lazare te # 
 Trav 3:2
 kouche devan p&#242;tay li, kouvri n&#232;t av&#232;k maleng. 21Li te byen anvi resevwa s&#232;l ti m&#242;so ki t ap tonbe soti sou tab mesye rich la. Anplis menm chen te konn vin pou niche maleng li yo. </div><div class="p"> 22 &#8220;Epi li rive ke nonm malere a te mouri, e li te vin pote pa zanj yo pou rive nan sen # 
 Jn 1:18
 Abraham nan. Konsa, mesye rich la te mouri tou, e li te antere. 23Nan#Mat 11:23plas sejou m&#242; yo, li te nan toumant. Li te leve zye li, e te w&#232; Abraham byen lwen, ak Lazare nan sen li. 24Li te kriye f&#242;, e te di: #Luc 3:8&#8216;Papa Abraham, f&#232; m gras, voye Lazare pou li kapab mete dw&#232;t li nan dlo pou rafrechi lang mwen! Paske mwen nan doul&#232; ekstr&#232;m nan #Mat 25:41flanm sa a. </div><div class="p"> 25 &#8220;Men Abraham te di: &#8216;Pitit, sonje ke pandan lavi #Luc 6:14 ou, ou te resevwa bon bagay yo. E menm jan an, Lazare te resevwa move bagay yo. Men koulye a, l ap konsole isit la, e ou menm nan gran doul&#232;. 26Anplis de sa, antre nou av&#232;k ou menm, gen yon gran vid byen etabli pou anpeche sila isit yo ki vle trav&#232;se kote ou a, e ke p&#232;s&#242;n pa kapab trav&#232;se soti la a pou rive kote nou menm nan.&#8217; </div><div class="p"> 27 &#8220;Pou sa li te di: &#8216;Al&#242;, mwen sipliye ou Papa, pou ou voye li lakay papa m&#8212; 28Pwiske mwen gen senk fr&#232;&#8212;pou li kapab #Trav 2:40av&#232;ti yo, pou ke yo menm tou pa vini nan plas toumant sa a.&#8217;</div><div class="p"> 29 &#8220;Men Abraham te di: &#8216;Yo gen #Luc 4:17 Mo&#239;se av&#232;k pwof&#232;t yo. Kite yo tande yo.&#8217; </div><div class="p"> 30 &#8220;Men li te di: &#8216;Non. Papa Abraham, men si yon moun ta s&#242;ti nan m&#242; a, ale kote yo, yo va repanti!&#8217; # 
 Luc 3:8
 </div><div class="p"> 31 &#8220;Men li te di yo: &#8216;Si yo pa koute Mo&#239;se av&#232;k pwof&#232;t yo, nonpli, yo p ap kw&#232; menm si yon moun leve soti nan lanm&#242;. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Alò, Li t ap osi di a disip yo: “Te gen yon sèten mesye rich ki te gen yon jeran. Konsa, yon rapò te vin rive ke li t apgaspiye byen li yo. Li te rele li, e te di li: ‘Kisa ke m tande sou ou la a? Bay yon kontwòl sou jerans ou, paske ou pa kab jeran ankò.’
“Jeran an te di a pwòp tèt li: ‘Kisa m ta fè, paske mèt mwen ap retire jerans lan nan men mwen? Mwen pa gen ase fòs pou m fouye, e mwen wont mande lacharite. Mwen konnen kisa mwen va fè, pou lè yo retire m nan jerans lan, pou moun yo kab resevwa m lakay pa yo a.’
“Konsa, li te rele chak moun ki te dwe mèt li a. Li te kòmanse di a premye a: ‘Konbyen ou dwe mèt mwen an?’
“Li te di: ‘San mezi lwil’. E li te di li: ‘Pran nòt ou e chita byen vit pou ekri senkant.’
“Answit, li te di a yon lòt: ‘Epi konbyen ou dwe?
“Li te reponn: ‘San mezi ble.’ E li te di li: ‘Pran nòt ou pou ekri katreven.’
“Konsa, mèt la te fè konpliman a jeran enjis la, paske li te aji avèk yon koken sajès. Paske fis a laj sila yo pi koken nan relasyon a moun parèy yo pase fis a limyè yo.
“Mwen di nou: “Fè zanmi pou tèt nou pa mwayen a richès enjis yo; pou lè l echwe, yo kapab resevwa nou nan kay ki etènèl yo.
“Sila a ki fidèl nan yon ti bagay piti, ap fidèl osi nan bagay ki gran. E sila ki enjis nan ti bagay piti, ap enjis osi nan bagay ki gran.
“Donk, si nou pa fidèl nan sèvis richès enjis yo, kilès ki va konfye nou vrè richès yo. Epi si nou pa fidèl nan sèvis ak sa ki pou yon lòt, kilès ki va bannou sa ki pou nou?
“Okenn sèvitè pa kapab sèvi de mèt; paske swa l ap rayi youn, e renmen lòt la, oswa l ap kenbe a youn e meprize lòt la. Nou pa kapab sèvi Bondye, ak richès yo.”
Alò, Farizyen yo ki te renmen lajan anpil t ap koute tout bagay sa yo, e yo t ap moke L.
Li te di yo: “Nou menm se sila yo ki jistifye pwòp tèt nou nan zye lèzòm, menBondye konnen kè nou. Paske sila ki gen gwo valè pami lèzòm yo, yo abominab nan zye Bondye.
“Lalwa avèk pwofèt yo te pwoklame jiska Jean. Depi lè sa a bòn nouvèl a wayòm Bondye a preche, e tout moun ap fòse antre ladann. Men li pi fasil pou syèl la avèk tè a vin disparèt pase pou yon sèl mak oubyen lèt Lalwa ta anile.
“Nenpòt moun ki divòse ak madanm li pou marye avèk yon lòt fè adiltè; e sila a ki marye a youn ki divòse ak yon mari, fè adiltè.
“Alò, te gen yon sèten mesye rich ki te toujou abiye an mov ak lèn fen, e ki t ap viv nan gran richès chak jou.
“Alò, yon sèten mesye pòv ki te rele Lazare te kouche devan pòtay li, kouvri nèt avèk maleng. Li te byen anvi resevwa sèl ti mòso ki t ap tonbe soti sou tab mesye rich la. Anplis menm chen te konn vin pou niche maleng li yo.
“Epi li rive ke nonm malere a te mouri, e li te vin pote pa zanj yo pou rive nan sen Abraham nan. Konsa, mesye rich la te mouri tou, e li te antere. Nanplas sejou mò yo, li te nan toumant. Li te leve zye li, e te wè Abraham byen lwen, ak Lazare nan sen li. Li te kriye fò, e te di: ‘Papa Abraham, fè m gras, voye Lazare pou li kapab mete dwèt li nan dlo pou rafrechi lang mwen! Paske mwen nan doulè ekstrèm nan flanm sa a.
“Men Abraham te di: ‘Pitit, sonje ke pandan lavi ou, ou te resevwa bon bagay yo. E menm jan an, Lazare te resevwa move bagay yo. Men koulye a, l ap konsole isit la, e ou menm nan gran doulè. Anplis de sa, antre nou avèk ou menm, gen yon gran vid byen etabli pou anpeche sila isit yo ki vle travèse kote ou a, e ke pèsòn pa kapab travèse soti la a pou rive kote nou menm nan.’
“Pou sa li te di: ‘Alò, mwen sipliye ou Papa, pou ou voye li lakay papa m— Pwiske mwen gen senk frè—pou li kapab avèti yo, pou ke yo menm tou pa vini nan plas toumant sa a.’
“Men Abraham te di: ‘Yo gen Moïse avèk pwofèt yo. Kite yo tande yo.’
“Men li te di: ‘Non. Papa Abraham, men si yon moun ta sòti nan mò a, ale kote yo, yo va repanti!’
“Men li te di yo: ‘Si yo pa koute Moïse avèk pwofèt yo, nonpli, yo p ap kwè menm si yon moun leve soti nan lanmò.

聆聽 Luc 16