Lamnso - 2014 Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL) (NT) Non Drama

Lamnso - 2014 Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL) (NT) Drama

<div class="version vid3583 iso6393lns" data-vid="3583" data-iso6393="lns">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Jesus dz&#601;&#768; kiti&#237;r k&#233; vayin ke ru k&#237;</div><div class="p"> 1Jesus kf&#601;&#769;n a su&#250;y jii, &#171;Dz&#601;&#768; mo kiti&#237;r k&#233; *vayin ke ru k&#237;, T&#224;r wor n&#233;n a dz&#601; w&#237;r wo w&#249; n&#225;&#331;sin kiti&#237;r kee shooy. 2W&#249; y&#233;n t&#225;m wo b&#243; w&#250; y&#242;&#700; koom&#232;, w&#249; fa&#224; woo shooy. L&#243;o dz&#601; wo w&#250; koom&#232;, w&#249; n&#232;n n&#224;&#331;s&#237;n, e s&#601;&#768;r ji w&#250; f&#237;&#700; a ko&#243;m kiju&#331;. 3K&#249; dz&#601;&#768; mo vinyo ve m ye&#700;eyin ven sh&#243; vi na&#331;sin ne ven, v&#232;n w&#225;a dz&#601; aju&#331;. 4V&#232;n k&#250; a tiy a dz&#601;&#768; e m&#466; w&#249;n, &#233; m n&#232;n a tiy sa v&#232;s&#601;n. Mo b&#243; y&#242;&#700; dz&#601;&#768; t&#225;m kifa w&#250; k&#242;&#243;m, a b&#243; w&#250; j&#225;v a dz&#601;&#768; f&#243; kiti&#237;r, dz&#601;&#768; r&#233;&#331;r&#233;&#331; s&#225; mo b&#243; y&#242;&#700; dz&#601;&#768; v&#232;n w&#224;a yi&#236; kinyo ke ru k&#237;, a b&#243; v&#232;n y&#242;&#700; t&#237;y e m&#466; w&#249;n. 5Dz&#601;&#768; mo kiti&#237;r, a v&#232;n dz&#601;&#768; k&#233;n ji t&#225;m si. W&#236;r wo w&#249; t&#237;y e m&#466; w&#249;n, a m t&#237;y v&#232;r &#331;ga&#224;&#331;, dz&#601;&#768; moo t&#225;m wo w&#250; koom kiju&#331;. A b&#243; y&#242;&#700; dz&#601;&#768; w&#236;r yi&#236; kinyo ke ru k&#237; ghe&#233;y, a b&#243; &#331;ga&#224;&#331; k&#249; t&#237;y e m&#466; w&#249;n. 6W&#236;r wo b&#243; w&#249; y&#242;&#700; t&#237;y e m&#466; w&#249;n n&#233;n a dz&#601; moo t&#225;m wo &#225; fa&#224;n, e m&#224;&#700;&#224;y, w&#250; y&#250;m. &#193; lo, &#225; b&#224;&#700;t&#237;, e t&#242;n a dz&#601;&#768; &#233; v&#601;&#768;y. 7A v&#232;n f&#232;n t&#237;y e m&#466; w&#249;n, a j&#237; s&#233;m s&#237; t&#237;y e v&#283;n meliv, bo dz&#601;&#768; v&#232;n l&#242;n kif&#225; ke &#225; l&#243;n fo Ny&#249;y, a ker k&#237;wun. 8V&#232;n l&#243;o dz&#601; moo t&#225;m wo w&#250; koom kiju&#331;, bo v&#232;n k&#243;&#700;or a dz&#601;&#768; y&#237;r T&#224;r wor, din ji v&#232;n dz&#601;&#768; r&#250; w&#237;r v&#233;m.</div><div class="p"> 9&#171;Mo T&#224;r wor ko&#331; mo, dz&#601;&#768; r&#233;&#331;r&#233;&#331; mo m ko&#331; sa ven. V&#232;n ku n&#232;n a yi&#236; vinyo a dz&#601;&#768; ve dz&#601;&#768; m w&#224;a k&#242;&#331; ven. 10A v&#232;n l&#242;, a l&#232;m ns&#601;r s&#233;m, bo m k&#249; y&#237;i a k&#242;&#331; ven, r&#233;&#331;r&#233;&#331; s&#225; mo m lem s&#233; T&#224;r wor, a w&#249; ko&#331; mo. 11M s&#249;&#250;y ne vinyo v&#236;n e v&#232;n ben, &#233; kish&#233;&#700;r&#236; ke k&#237; dz&#601;&#601;&#768;n e m&#466; shiliv k&#237; f&#237;&#700; a dz&#601; sa e v&#283;n meliv, &#233; v&#232;n maysi r&#250;, a ker kish&#233;&#700;r&#236;. 12Y&#233;em yee ns&#601;r ye m f&#243; e v&#232;n n&#233;n a dz&#601; jii, w&#236;r ko&#331; w&#249;m&#242;&#700; r&#233;&#331;r&#233;&#331; mo m ko&#331; ven. 13A b&#243; y&#242;&#700; dz&#601;&#768; w&#236;r k&#242;&#331; w&#237;ri, e sha&#224; yee ji w&#249; f&#243; kit&#250; kf&#601;&#769;, e kp&#249; fo &#331;kar s&#601;&#769; s&#237;. 14A v&#232;n y&#250; kinyo k&#233;m r&#250;, bo v&#232;n s&#236; &#331;kar s&#233;m. 15M y&#242;&#700; dz&#601;&#601;&#769; yo&#331; ven ji w&#243;nl&#232; v&#233;m. W&#243;nl&#283; w&#236;ri dz&#601;&#768;, a b&#243; &#225; y&#242;&#700; k&#236; vinyo vidz&#601;&#768;m ve T&#224;r wov yii. V&#232;n s&#236; k&#233;n ji &#331;kar s&#233;m, b&#236;&#700; fo m f&#232;r&#236;n ne vinyo ve m&#242;&#8209;o&#242; yuun fo T&#224;r wor vidz&#601;&#768;m e v&#232;n. 16B&#243; y&#242;&#700;&#8209;o&#242; sh&#242;&#700; ven mo. Y&#236;&#8209;i&#236; sh&#242;&#700; mo ven, e l&#232;m ji v&#232;n du ntum yem, a yi&#236; vinyo ve dz&#601;&#601;&#768;n ve ru v&#237; vin&#237;n ve b&#243; y&#242;&#700; dz&#601;&#768; v&#237; l&#224;y kis&#225;&#331;. V&#232;n l&#243;o yi&#236; b&#232;y, l&#243;o lon kif&#225; ke v&#232;n l&#243;n fo T&#224;r wor e m&#466; yir, &#233; w&#249; ku n&#232;n f&#242; k&#237;wun. 17Ke m tiir e v&#283;n w&#249;n k&#237; k&#249; dz&#601;&#768; jii, v&#232;n w&#225;a k&#242;&#331;n&#236;n.</div><div class="s">Jesus fer mo &#225; w&#237;y a b&#224;n w&#237;r v&#601;&#769;</div><div class="p"> 18&#171;A w&#237;r ve&#233; ndz&#601; f&#232;ne l&#242;, a b&#224;n ven, v&#232;n w&#224;a kuum&#233; ji k&#249; dz&#601;&#768; mo v&#233;&#8209;e&#232; s&#237; ban mo, e b&#243; a b&#224;n sa ven. 19A v&#232;n k&#236; dz&#601;&#768; w&#237;r ve&#233; ndz&#601; f&#232;n, bo w&#237;r ve&#233; ndz&#601; f&#232;ne ko&#331; ven ji v&#233;v vee w&#237;r. Yii b&#232;y, a b&#243; v&#232;n y&#242;&#700; dz&#601;&#768; w&#237;r ve&#233; ndz&#601; f&#232;n. M&#242;&#8209;o&#242; sh&#242;&#700; ne ven, e f&#601;&#768;&#601;&#769;r fo fo, w&#237;r ve&#233; ndz&#601; f&#232;ne n&#233;n a b&#224;n ven. 20V&#232;n ku&#250;m&#233; kinyo ke m&#242;&#8209;o&#242; suuyin ji b&#243; w&#224;n l&#236;m y&#242;&#700; yii ku&#700;, shaa t&#224;r wov. Mo v&#233;&#8209;e&#232; s&#237; ban mo, bo k&#249; dz&#601;&#768; s&#225;, &#225; w&#224;a b&#224;n ven. A dz&#601;&#768; ji v&#233;&#8209;e&#232; y&#250; kinyo k&#233;m, bo &#225; w&#225;a yu sa k&#233;n. 21K&#249; dz&#601;&#768; mo w&#237;r ve&#233; ndz&#601; f&#232;n v&#236;ne k&#249; w&#237;y a lovt&#237; e v&#232;n ve &#225; t&#237;y e m&#466; kiny&#242; b&#232;y, b&#236;&#700; fo b&#243; &#225; y&#242;&#700; ki&#236;n w&#237;r wo w&#249;&#8209;u&#249; tumen mo &#233; ndz&#601; f&#232;n.</div><div class="p"> 22&#171;A m&#242;&#8209;o&#242; dz&#601;&#768;, e l&#224;a y&#242;&#700; w&#236;y, e f&#236;&#700;t&#236; ntum r&#601;&#768;n a&#225;wune, bo b&#243; &#225; y&#242;&#700;&#8209;o&#242; lo l&#236; nj&#242;. Yii b&#232;y, mo m w&#236;y&#236;n, e f&#236;&#700;t&#236;, bo b&#243; y&#242;&#700; dz&#601;&#768; &#225;wune kf&#601;&#768;n a ker kinyo k&#233;e wovr&#237; fo viny&#242; ve bi v&#237; ve &#225; yii. 23W&#237;r wo w&#249; ban mo dz&#601;&#768; wo w&#249; ban sa T&#224;r wor. 24A m&#242;&#8209;o&#242; dz&#601;&#768;, e l&#224;a y&#242;&#700; a yi&#236; vinyo ve b&#243; w&#236;r y&#242;&#700;&#8209;o&#242; yi&#236; ne yi&#236; a&#225;wun&#233; mv&#601;m, ve v&#237; din vita&#225;v&#237; v&#233; Ny&#249;y, bo b&#243; &#225; y&#242;&#700;&#8209;o&#242; lo l&#236; nj&#242;. Yii b&#232;y, a v&#233;&#8209;e&#232; lo y&#232;n, e k&#249; a b&#224;n mo, e kf&#601;&#768;n a b&#224;n T&#224;r wor. 25#Ns&#249;yr&#236; Ny&#249;y 35.19; 69.4. A k&#237; kooy b&#232;y ji kinyo ke v&#233;&#8209;e&#232; sa&#331;en &#233; &#330;w&#224;&#700; Ny&#249;y jii: &#8249;V&#233;&#8209;e&#232; ban mo kis&#225;&#331;&#8250;, ki fi&#700; gh&#232;&#233;n.</div><div class="p"> 26&#171;Yii b&#232;y, &#330;ga&#224; S&#601; wo m suuy&#236; w&#237;y w&#236;y, a w&#249; l&#242; a dz&#601;&#768; fo T&#224;r wor, a dz&#601;&#768; Kiyoy kf&#601;&#769; ke k&#237; yii din kinyo ke dz&#601;&#601;&#768;n ke ru k&#237;. A w&#237;y lon mo fo T&#224;r wor, e b&#243;o tum fo v&#232;n. W&#249; w&#237;y w&#236;y, &#233; w&#249; fi&#700;ti e w&#237;ri mo m dz&#601;&#601;&#768;n, 27a v&#232;n w&#237;y a f&#236;&#700;t&#236; sa, b&#236;&#700; fo k&#249; dz&#601;&#601;&#768;n ven vin ve v&#232;s&#601;n&#8209;e&#232; si&#236;n, e k&#232;&#700; fo k&#232;&#700;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesus kfə́n a suúy jii, «Dzə̀ mo kitiír ké *vayin ke ru kí, Tàr wor nén a dzə wír wo wù náŋsin kitiír kee shooy. Wù yén tám wo bó wú yòʼ koomè, wù faà woo shooy. Lóo dzə wo wú koomè, wù nèn nàŋsín, e sə̀r ji wú fíʼ a koóm kijuŋ. Kù dzə̀ mo vinyo ve m yeʼeyin ven shó vi naŋsin ne ven, vèn wáa dzə ajuŋ. Vèn kú a tiy a dzə̀ e mǒ wùn, é m nèn a tiy sa vèsən. Mo bó yòʼ dzə̀ tám kifa wú kòóm, a bó wú jáv a dzə̀ fó kitiír, dzə̀ réŋréŋ sá mo bó yòʼ dzə̀ vèn wàa yiì kinyo ke ru kí, a bó vèn yòʼ tíy e mǒ wùn. Dzə̀ mo kitiír, a vèn dzə̀ kén ji tám si. Wìr wo wù tíy e mǒ wùn, a m tíy vèr ŋgaàŋ, dzə̀ moo tám wo wú koom kijuŋ. A bó yòʼ dzə̀ wìr yiì kinyo ke ru kí gheéy, a bó ŋgaàŋ kù tíy e mǒ wùn. Wìr wo bó wù yòʼ tíy e mǒ wùn nén a dzə moo tám wo á faàn, e màʼày, wú yúm. Á lo, á bàʼtí, e tòn a dzə̀ é və̀y. A vèn fèn tíy e mǒ wùn, a jí sém sí tíy e věn meliv, bo dzə̀ vèn lòn kifá ke á lón fo Nyùy, a ker kíwun. Vèn lóo dzə moo tám wo wú koom kijuŋ, bo vèn kóʼor a dzə̀ yír Tàr wor, din ji vèn dzə̀ rú wír vém.
«Mo Tàr wor koŋ mo, dzə̀ réŋréŋ mo m koŋ sa ven. Vèn ku nèn a yiì vinyo a dzə̀ ve dzə̀ m wàa kòŋ ven. A vèn lò, a lèm nsər sém, bo m kù yíi a kòŋ ven, réŋréŋ sá mo m lem sé Tàr wor, a wù koŋ mo. M sùúy ne vinyo vìn e vèn ben, é kishéʼrì ke kí dzəə̀n e mǒ shiliv kí fíʼ a dzə sa e věn meliv, é vèn maysi rú, a ker kishéʼrì. Yéem yee nsər ye m fó e vèn nén a dzə jii, wìr koŋ wùmòʼ réŋréŋ mo m koŋ ven. A bó yòʼ dzə̀ wìr kòŋ wíri, e shaà yee ji wù fó kitú kfə́, e kpù fo ŋkar sə́ sí. A vèn yú kinyo kém rú, bo vèn sì ŋkar sém. M yòʼ dzəə́ yoŋ ven ji wónlè vém. Wónlě wìri dzə̀, a bó á yòʼ kì vinyo vidzə̀m ve Tàr wov yii. Vèn sì kén ji ŋkar sém, bìʼ fo m fèrìn ne vinyo ve mò‑oò yuun fo Tàr wor vidzə̀m e vèn. Bó yòʼ‑oò shòʼ ven mo. Yì‑iì shòʼ mo ven, e lèm ji vèn du ntum yem, a yiì vinyo ve dzəə̀n ve ru ví vinín ve bó yòʼ dzə̀ ví lày kisáŋ. Vèn lóo yiì bèy, lóo lon kifá ke vèn lón fo Tàr wor e mǒ yir, é wù ku nèn fò kíwun. Ke m tiir e věn wùn kí kù dzə̀ jii, vèn wáa kòŋnìn.

«A wír veé ndzə fène lò, a bàn ven, vèn wàa kuumé ji kù dzə̀ mo vé‑eè sí ban mo, e bó a bàn sa ven. A vèn kì dzə̀ wír veé ndzə fèn, bo wír veé ndzə fène koŋ ven ji vév vee wír. Yii bèy, a bó vèn yòʼ dzə̀ wír veé ndzə fèn. Mò‑oò shòʼ ne ven, e fə̀ə́r fo fo, wír veé ndzə fène nén a bàn ven. Vèn kuúmé kinyo ke mò‑oò suuyin ji bó wàn lìm yòʼ yii kuʼ, shaa tàr wov. Mo vé‑eè sí ban mo, bo kù dzə̀ sá, á wàa bàn ven. A dzə̀ ji vé‑eè yú kinyo kém, bo á wáa yu sa kén. Kù dzə̀ mo wír veé ndzə fèn vìne kù wíy a lovtí e vèn ve á tíy e mǒ kinyò bèy, bìʼ fo bó á yòʼ kiìn wír wo wù‑uù tumen mo é ndzə fèn.
«A mò‑oò dzə̀, e làa yòʼ wìy, e fìʼtì ntum rə̀n aáwune, bo bó á yòʼ‑oò lo lì njò. Yii bèy, mo m wìyìn, e fìʼtì, bo bó yòʼ dzə̀ áwune kfə̀n a ker kinyo kée wovrí fo vinyò ve bi ví ve á yii. Wír wo wù ban mo dzə̀ wo wù ban sa Tàr wor. A mò‑oò dzə̀, e làa yòʼ a yiì vinyo ve bó wìr yòʼ‑oò yiì ne yiì aáwuné mvəm, ve ví din vitaáví vé Nyùy, bo bó á yòʼ‑oò lo lì njò. Yii bèy, a vé‑eè lo yèn, e kù a bàn mo, e kfə̀n a bàn Tàr wor. A kí kooy bèy ji kinyo ke vé‑eè saŋen é Ŋwàʼ Nyùy jii: ‹Vé‑eè ban mo kisáŋ›, ki fiʼ ghèén.
«Yii bèy, Ŋgaà Sə wo m suuyì wíy wìy, a wù lò a dzə̀ fo Tàr wor, a dzə̀ Kiyoy kfə́ ke kí yii din kinyo ke dzəə̀n ke ru kí. A wíy lon mo fo Tàr wor, e bóo tum fo vèn. Wù wíy wìy, é wù fiʼti e wíri mo m dzəə̀n, a vèn wíy a fìʼtì sa, bìʼ fo kù dzəə̀n ven vin ve vèsən‑eè siìn, e kèʼ fo kèʼ.

聆聽 Joon 15