Oromo, West Central - 1993 BSE (NT) Drama

(C) The Bible Society of Ethiopia, 1997; OROMO LATIN BIBLE BSE-UBS 26M 2006.

Kana booddee Yesus bishaan ciisaa Galiilaa, isa bishaan Xiberiyaas jedhamu ce'e. Namoonni danuun, warra dhukkubsatan fayyisuu isaatiin milikkita inni godhe waan arganiif, isa duukaa bu'an*. Yesus gaafas bartoota isaa wajjin gara dirree gaara tokkotti ol ba'ee taa'e*. Yeroo sana Faasiikaan, ayyaanni warra Yihudootaa dhi'aatee ture*. Yesus achi taa'ee asii fi achi ilaalee, namoonni danuun gara isaa akka dhufan arge; kana irratti, ?Buddeena jarri kun nyaatan eessaa binna?? jedhee Filiphosin gaafate*. Kana immoo waan Filiphos jedhu ilaaluuf itti dubbate, Yesus ofii isaatii waan gochuuf jedhe beeka ture'o. Kana irratti Filiphos deebisee, ?Buddeenni meetii dhibba lamaa iyyuu tokkon tokkon isaanii xinnoo xinnoo illee wal hin ga'u? jedheen. Indriiyaas obboleessi Simoon Phexros, bartoota isaa keessaa tokko kan ture, Yesusitti dubbatee, ?Gurbaan buddeena garbuu shanii fi qurxummii lama qabu tokko as jira; garuu namoota baay'ee kanaaf kun maal godha?? jedhe*.
Yesus immoo, ?Namoota teessisaa!? jedhee abboome. Achi margi baay'een jira ture; namoonni akka kuma shanii ta'anis marga sana irra taa'an. Kana booddee Yesus buddeenan sana fuudhee, Waaqayyoof galata galchee, warra taa'aniifis hire; qurxummicha irraas akkasuma hamma isaan barbaadan hireef. Namoonni erga nyaatanii quufanii, Yesus, ?Waan tokko illee akka hin badnetti, hurraa isa hafe walitti qabaa!? jedhee bartoota isaatti hime. Hurraa buddeenan garbuu shanan jarri nyaatan irraa hafes gundoo kudha lama guutuu walitti qaban. Namoonni sun milikkita Yesus argisiise kana yommuu argan, ?Kun dhuguma raajicha, isa gara biyya lafaa dhufuuf jiru sana? jedhan*. Yesus namoonni kun dhufanii humnaan isa qabanii, mootii isa godhachuudhaaf abbaluutti akka jiran hubatee, kophaa isaa ammas gara gaaraatti jalaa sokke*.


Yeroo galgalaa'es, bartoonni isaa gara bishaan ciisaa sanaatti gad bu'an. Erga dukkanaa'ee immoo, Yesus amma illee gara isaanii hin dhufne iyyuu, bidiruu yaabbatanii gama Qifirnaahomitti ce'uuf ka'an. Qilleensi jabaan qilleensofnaan bishaanichi raafame*. Kiiloo metrii shanii hamma ja'aatti bidiruudhaan erga adeemanii, Yesus bishaan gubbaa adeemee gara bidirichaatti utuu dhi'aatuu arganii sodaatan. Yesus garuu, ?Hin sodaatinaa, innoo ana? isaaniin jedhe. Isaan gara bidirichaatti isa fudhachuu barbaadan; bidirichi garuu achumaan qarqara bishaanichaa iddoo itti adeemaa turan ga'e.

Borumtaas namoonni bishaanicha gamatti hafan sun, kaleessumtii bidiruun tokkichi duwwaan akka achi ture, Yesus immoo bartoota isaa wajjin bidiricha akka hin yaabbatin, bartoonni kophaa isaanii bidirichaan akka adeeman baran. Haa ta'u iyyuu malee, bidiroonni kan biraa Xiberiyaasii gara iddoo sanaa dhufaniiru; iddoon sun immoo lafa itti gooftaan galata galche, namoonni buddeena nyaatan sanatti dhi'oo ture*. Namoonni sun, Yesus, bartoonni isaas akka achi hin jirre baranii, bidiroota yaabbatanii, Yesusin barbaacha gara Qifirnaahomitti ce'an.

Yommus jarri Yesusin bishaanicha gamatti argatanii, ?Yaa barsiisaa! Yoom as geesse?? ittiin jedhan. Yesus immoo deebisee, ?Dhuguma, dhuguman isinitti hima, isin milikkita waan argitaniif utuu hin ta'in, buddeena nyaattanii waan quuftaniif na barbaaddu*. Nyaata baduuf hin dhama'inaa! Nyaata jireenya bara baraatiif argamuuf dhama'aa malee! Ilmi namaa inni Waaqayyo abbaan mallattoo itti godhe, nyaata kana isiniif kennuuf jira? isaaniin jedhe*. Isaan immoo, ?Egaa hojii Waaqayyoof akka dhamaanuuf maal gochuutu nuuf ta'a?? jedhanii isa gaafatan. Yesus deebisee, ?Isa inni ergetti amanuu keessaniin hojii Waaqayyoo in hojjettu? jedheen*. Kana irratti isaanis, ?Arginee akka sitti amannuuf, milikkita maalii argisiifta? Maalis hojjetta ree*? Macaafni ?Buddeena akka nyaataniif waaqa irraa isaaniif kenne? akkuma jedhu, abaabiliin keenya lafa onaatti nyaata ?Maannaa? jedhamu nyaataniiru? jedhaniin*. Yesus immoo deebisee, ?Dhuguma, dhuguman isiniin jedha, Museen buddeena waaqa irraa isiniif hin kennine; abbaan koo buddeena isa dhugaa waaqa irraa isiniif in kenna. Buddeenni Waaqayyoo isa waaqa irraa gad dhufu, biyya lafaatiifis isa jireenya kennuu dha? jedheen*.
Isaan immoo, ?Gooftaa, buddeena kana yeroo hundumaa nuuf kenni? jedhaniin*; yommus Yesus, ?Ana buddeenni jireenyaa, gara koo kan dhufu hin beela'u, kan anatti amanus matumaa hin dheebotu*. Akkuma ani isinitti hime, isin ana argitaniittu, garuu hin amantan. Abbaan koo anaaf kan kennu hundinuu gara koo in dhufa, isa gara koo dhufus ani of irraa hin ari'u*. Fedha ofii kootii raawwachuudhaaf miti, fedha isa ana ergee raawwachuudhaafan waaqa irraa gad bu'e malee*. Inni na erge immoo, warra inni anaaf kenne keessaa tokko illee akka ani balleessu hin fedhu, guyyaa booddeetti du'aa akkan isaan kaasu fedha malee*. Abbaan koo, namni ana ilma isaa argu, kan anatti amanus hundinuu, jireenya bara baraa akka qabaatu in fedha; anis immoo guyyaa booddeetti du'aa isa nan kaasa*.
?Warri Yihudootaa, waan inni, ?Ani buddeena isa waaqa irraa gad bu'ee dha? ofiin jedheef, isa irratti in guunguman*?. Isaan, ?Kun Yesus ilma Yoseef isa abbaa isaa fi haadha isaa beeknu mitii? Amma attamitti ?Waaqaraan gad bu'e? jedha ree?? jedhan*. Yesus deebisee, ?Walii keessanitti hin guunguminaa! Abbaan inni ana erge yoo isa harkisuu dhabaate, homtinuu gara koo dhufuu hin danda'u; isa gara koo dhufu immoo ani guyyaa isa dhumaatti du'aa nan kaasa*. Macaafa raajotaa keessatti, ?Hundumti isaanii warra Waaqayyo isaan barsiise in ta'u? jedhamee caafameera; abbaa koo irraa kan dhaga'ee fi kan bare hundinuu immoo gara koo in dhufa*. Kanaanis namni tokko illee abbaa argeera jechuu koo miti, isa Waaqayyo biraa dhufe sana duwwaatu abbaa arge malee*. Dhuguma, dhuguman isinitti hima, namni amanu jireenya bara baraa qaba*. Ana buddeenni jireenyaa*. Abaabiliin keessan lafa onaatti nyaata ?Maannaa? jedhamu nyaatan, haa ta'u iyyuu malee in du'an*. Buddeenni waaqa irraa gad bu'u garuu akkas miti, namni isa nyaatu hin du'u. Ani buddeenicha jiraataa isa waaqa irraa gad bu'ee dha; eenyu illee buddeena kanattii yoo nyaate bara baraan in jiraata; buddeenni ani biyya lafaatiif jireenya fiduudhaaf kennus, foon koo ti? isaaniin jedhe*.
Kana irratti Yihudoonni, ?Namichi kun attamitti foon isaa akka nyaannuuf nuuf kennuu danda'a?? jedhanii waliin morkatan*. Yesus immoo, ?Dhuguma, dhuguman isiniin jedha, isin foon ilma namaa yoo nyaachuu dhabaattan, dhiiga isaas yoo dhuguu dhabaattan, jireenya of keessaa hin qabdan*. Eenyu illee foon koo kan nyaatu, dhiiga koos kan dhugu jireenya bara baraa qaba; anis guyyaa isa dhumaatti du'aa isa nan kaasa*. Foon koo dhuguma nyaata, dhiigni koos dhuguma dhugaatii dha. Foon koo kan nyaatu, dhiiga koos kan dhugu ana keessa in jiraata, anis isa keessa nan jiraadha*. Abbaan inni jiraataan akka na erge, ani immoo sababii abbaatiif akkuman jiraadhu, namni foon koo nyaatu immoo sababii kootiif in jiraata*. Isa kana buddeenni, inni waaqa irraa gad bu'e; akka isa abaabiliin keessan nyaatanii, booddee immoo du'anii miti; buddeena kana kan nyaatu bara baraan in jiraata? jedhe. Yesus Qifirnaahomitti yeroo barsiise mana sagadaa keessatti kana hundumaa dubbate.

Bartoota isaa keessaa baay'een kana dhaga'anii, ?Kunoo jecha jabaa dha, eenyutu isa dhaggeeffachuu danda'a?? jedhan. Yesus immoo bartoonni isaa kana irratti guungumuu isaanii beekee, ?Kun isin in gufachiisaa? Ilmi namaa kun gara iddoo dur tureetti utuu ol ba'uu yoo argitanoo, attami ree*? Hafuurri in jiraachisa, foon homaa dhimma hin baasu; dubbiin ani isinitti dubbadhe kun hafuura, jireenyas*. Garuu isin keessa kan hin amanne jiru? jedhe. Yesus jalqabaa jalqabee eenyufaa akka hin amanne, eenyus akka dabarsee isa kennuuf jiru beekeera'o*. Yesus, ?Kanaafan ?Abbaa biraa yoo kennamuufii dhabaate, homtinuu gara koo dhufuu hin danda'u? jedhee isinitti dubbadhe? jedhe*.
Yeroo sanaa jalqabanii bartoota isaa keessaa baay'een gara booddee deebi'an; ergasiis isaa wajjin hin adeemne. Yesus yommus warra kudha lamaaniin, ?Isinis immoo adeemuu in barbaadduu iyyuu?? jedhee gaafate*. Simoon Phexros deebisee, ?Si dhiifnee eenyu bira dhaqna ree? Gooftaa, dubbii waa'ee jireenya bara baraa nama barsiisu situ qaba'o. Nuyi isa tokkicha qulqulluu Waaqayyoo akka ati taate amanneerra, beekneerras? jedhan*. Yesus immoo, ?Ani kudha lamaan keessan fo'adheera mitii? Isin keessaa tokko garuu, Seexana? isaaniin jedhe*. Kanas waa'ee Yihudaa ilma Simoon, nama biyya Keriyot sanaaf dubbate; innoo warruma kudha lamaan keessaa tokkotu, dabarsee isa kennuudhaaf jira ture*.

聆聽 WANGEELA YOHANNIS 6