Dinka, Rek - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid242 iso6393dik" data-vid="242" data-iso6393="dik">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Jethu ku Nikodemo</div><div class="p"> 1Raan akut Parath&#239; c&#596;l Nikodemo, ku &#235; ye raand&#239;t k&#596;c Itharel &#235; t&#596;&#776; th&#239;n, 2na&#611;&#596;n ak&#596;&#776;u w&#603;&#776;&#603;&#776;r t&#246;k ke la t&#235;n&#235; Jethu ku lueel, &#8220;Raan pi&#246;&#246;c, a&#331;icku y&#239;n &#235; raan pi&#246;&#246;c c&#239; Nhialic tooc. Rin ac&#239;n raan loi k&#228;k j&#228;&#331; g&#596;&#776;i c&#239;m&#235;n y&#239;n, t&#603;&#776; liu Nhialic kek ye.&#8221;</div><div class="p"> 3Go Jethu b&#603;&#776;&#603;&#776;r, &#8220;Y&#239;n al&#603;&#776;k yic, ac&#239;n raan b&#239; b&#228;&#228;ny Nhialic t&#239;&#331;, t&#603;&#776; c&#239;&#239; ye ben dhi&#235;&#235;th dhi&#235;n d&#603;&#776;t.&#8221;</div><div class="p"> 4Go Nikodemo lueel, &#8220;B&#239; raan b&#603;n dhi&#235;&#235;th k&#235;d&#235;? L&#235;u b&#239; dhuk man y&#228;c b&#239; j&#228;l b&#603;n dhi&#235;&#235;th?&#8221;</div><div class="p"> 5Go Jethu b&#603;&#776;&#603;&#776;r, &#8220;W&#603;&#776;t yic al&#603;&#776;k y&#239;, raan k&#235;c b&#603;n dhi&#235;&#235;th &#235; p&#239;u ku W&#235;i Nhialic, ac&#239;&#239; b&#228;&#228;ny Nhialic b&#239; y&#246;k. 6Raan aye dhi&#235;&#235;th k&#596;c &#235; path, ku W&#235;i Nhialic &#235; p&#239;r yam ye Nhialic g&#228;m k&#596;c. 7Duk ye g&#228;i t&#603;&#776; l&#235;k &#611;&#603;n y&#239;, l&#596;n dhil we b&#603;n dhi&#235;&#235;th. 8W&#235;i Nhialic ac&#239;t m&#235;n dhie ye raan yom pi&#331; ke wuu, ku c&#239;&#239; t&#603;&#776; b&#239;&#239; yen th&#239;n ku t&#603;&#776; le yen th&#239;n &#331;ic. Yen &#235; t&#603;&#776;n k&#596;c b&#239; b&#603;n dhi&#235;&#235;th W&#235;i Nhialic.&#8221; 9Go Nikodemo thi&#235;c, &#8220;B&#239; k&#235;n&#235; rot l&#235;u k&#235;d&#235;?&#8221;</div><div class="p"> 10Go Jethu l&#603;&#776;k ye, &#8220;Y&#239;n &#235; raan pi&#246;&#246;c k&#596;c pan Itharel ku kuc k&#235;n&#235;! 11W&#603;&#776;t yic al&#603;&#776;k y&#239;, &#611;ok aa jam k&#228;k &#331;icku ku luelku k&#228;k cuk t&#239;&#331;. Ku &#331;ot we j&#603;i b&#228;k w&#603;&#776;tda c&#239;&#239; gam. 12Na c&#228;k w&#603;&#776;tdi&#603;&#776; gam t&#603;&#776; ji&#603;&#603;m &#611;&#603;n k&#228;k pinynhom, ke we b&#239; w&#603;&#776;tdi&#603;&#776; gam k&#235;d&#235; t&#603;&#776; ji&#603;&#603;m &#611;&#603;n t&#235;n&#235; we k&#228;k Nhialic? 13Ac&#239;n raan c&#239;&#239; ka&#331; la nhial b&#239; k&#228;k Nhialic b&#603;&#776;&#603;&#776;i, ee raan b&#596;&#776; nhial Manh Raan b&#596;&#776; piny nhial.&#8221;</div><div class="p"> 14C&#239;m&#235;n w&#228;&#228;r c&#239; Mothith lu&#331; w&#235;&#235;th c&#239;t k&#235;piiny jat nhial roor b&#239; yen k&#596;c c&#239; k&#235;piiny cam aa d&#596;&#596;c, ke Manh Raan adhil &#611;&#228;th nhial,#Kn 21:9 15rin b&#239; raan gam w&#603;&#776;tde &#235;b&#235;n p&#239;r ak&#246;lri&#235;&#235;c &#235;b&#235;n y&#246;k. 16Nhialic anhiar k&#596;c pinynhom ap&#603;i. Yen ag&#603;m yen W&#235;nden ju&#596;&#776;l, b&#239; raan &#235;b&#235;n w&#603;&#776;tde gam c&#239;&#239; m&#228;r, ku p&#239;&#239;rk&#235; ak&#246;lri&#235;&#235;c &#235;b&#235;n. 17Ku Nhialic ak&#235;c W&#235;nde tu&#596;&#776;&#596;&#776;c piny b&#239; k&#596;c b&#603;&#776;n lu&#596;&#776;k wei, ee rin b&#239; th&#228;i pinynhom p&#239;r &#235; ri&#603;nke.</div><div class="p"> 18Raan gam w&#603;&#776;tde ac&#239;&#239; b&#239; lu&#596;&#776;k wei, ku raan c&#239; jai b&#239; w&#603;&#776;t c&#239;&#239; gam ac&#239; lu&#596;&#776;k wei, rin k&#235;c yen w&#603;&#776;t W&#235;n t&#246;&#246;&#331; &#235; Nhialic gam. 19Ku k&#235;n b&#239; ke lu&#596;&#776;k wei ak&#239;n, ru&#603;l ac&#239; b&#603;&#776;n pinynhom ku k&#596;c aa nhiar mu&#596;&#776;&#596;&#776;th t&#603;&#776;n ru&#603;l rin aa luui k&#228;r&#603;c.</div><div class="p"> 20Raan &#235;b&#235;n k&#228;r&#603;c looi &#235; ru&#603;l maan ku c&#239;&#239; la &#611;&#603;r yic, rin c&#239;&#239; yen k&#228;r&#603;c ye looi w&#239;c b&#239; ke &#331;ic. 21Ku raan luui k&#228;path &#235; b&#603;&#776;n &#611;&#603;r yic b&#239; lu&#596;ide nyu&#596;&#596;th, rin c&#239; ke lu&#596;&#776;i Nhialic.</div><div class="s">Joon ac&#239; b&#603;n jam rin Jethu</div><div class="p"> 22Naw&#235;n ke Jethu kek k&#596;cken ye bu&#596;&#596;th la pan Judia, ku r&#235;&#235;r th&#239;n ke ke, ku mu&#596;&#596;c k&#596;c nh&#239;&#239;m p&#239;u. 23Ku Joon &#235; ye k&#596;c mu&#596;&#596;c nh&#239;&#239;m aya t&#603;&#776; c&#596;l Aenon thi&#228;&#228;k kek Thalim la yic p&#239;u ju&#235;c. Ku k&#596;c aake ye la b&#239; ke la mu&#596;&#596;c nh&#239;&#239;m. 24(Ku Joon &#235; &#331;ot k&#235;c gu&#596; mac.)#Mt 14:3; Mk 6:17; Lk 3:19-20</div><div class="p"> 25Naw&#235;n ke k&#596;c Joon bu&#596;&#596;th k&#596;&#776;k j&#596;l teer kek raan Itharel rin l&#596;&#776;k ye k&#596;c kegup l&#596;&#596;k, 26gok&#235; la t&#235;n&#235; Joon ku luelk&#235;, &#8220;Raan pi&#246;&#246;c, l&#235;u ba mony w&#228;&#228;r r&#603;&#776;&#603;&#776;r kek y&#239; w&#228;r Jordan al&#596;&#331;tui tak, raan ye y&#239;n jam &#235; ri&#603;nke? Yen amu&#596;c k&#596;c nh&#239;&#239;m &#235;m&#235;n, ku k&#596;c ju&#235;c aala t&#235;n&#235; ye!&#8221;</div><div class="p"> 27Go Joon b&#603;&#776;&#603;&#776;r, &#8220;Ac&#239;n t&#603;&#776; b&#239; raan k&#235;d&#228;&#331; y&#246;k t&#603;&#776; k&#235;c Nhialic ye g&#228;m ye. 28Week wep&#603;&#776;c ac&#228;k pi&#331; ke l&#603;&#776;k we &#235;l&#228;, &#8216;&#404;&#603;n acie Raan c&#239; l&#596;c ku d&#596;c, ku &#611;&#603;n ac&#239; tu&#596;&#776;&#596;&#776;c tue&#331; &#235; path yenhom.&#8217;#Jn 1:20 29Raan thi&#235;k yen &#235; raan b&#239; g&#228;m nya, ku m&#228;thde &#235; k&#596;&#776;&#596;&#776;c ku &#235; pu&#596;&#776;u mi&#603;t t&#603;&#776; pi&#331; yen r&#596;&#776;lde. Yen &#235; mi&#603;t pi&#228;ndi&#603;&#776; aya &#235;m&#235;n. 30Yen ab&#239; dhi&#603;l d&#239;t ap&#603;i ku &#611;&#603;n ab&#239; kuur.&#8221;</div><div class="p"> 31Raan b&#596;&#776; nhial ad&#239;t t&#235;n&#235; k&#596;c &#235;b&#235;n, ku raan piiny &#235; k&#235;n piny. Raan b&#596;&#776; nhial at&#596;&#776; k&#596;c nh&#239;&#239;m tue&#331; &#235;b&#235;n. 32Ee k&#596;c l&#603;&#776;k k&#228;k c&#239; t&#239;&#331; ku k&#228;k c&#239; pi&#331;, ku ac&#239;n raan w&#603;&#776;tde gam. 33Ku raan c&#239; gam, ac&#239; gam l&#596;n ye Nhialic yic lueel. 34Raan c&#239; Nhialic tooc yen &#235; jam w&#235;l Nhialic, rin aye Nhialic g&#228;m ri&#603;l W&#603;&#776;ike &#235;b&#235;n. 35Wun &#235; W&#235;nde nhiaar ku t&#603;&#776;&#603;&#776;u k&#235;ri&#235;&#235;c &#235;b&#235;n yecin.#Mt 11:27; Lk 10:22 36Raan gam w&#603;&#776;t W&#235;n &#235; Nhialic ab&#239; p&#239;r ak&#246;lri&#235;&#235;c &#235;b&#235;n, ku raan c&#239;&#239; w&#603;&#776;t W&#235;n Nhialic b&#239; gam ac&#239;&#239; p&#239;r ak&#246;lri&#235;&#235;c &#235;b&#235;n b&#239; y&#246;k, rin ac&#239;n k&#235; b&#239; ri&#228;&#228;k pu&#596;&#776;u &#235; Nhialic nyaai t&#235;n&#235; ye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Raan akut Parathï cɔl Nikodemo, ku ë ye raandït kɔc Itharel ë tɔ̈ thïn, naɣɔn akɔ̈u wɛ̈ɛ̈r tök ke la tënë Jethu ku lueel, “Raan piööc, aŋicku yïn ë raan piööc cï Nhialic tooc. Rin acïn raan loi käk jäŋ gɔ̈i cïmën yïn, tɛ̈ liu Nhialic kek ye.”
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Yïn alɛ̈k yic, acïn raan bï bääny Nhialic tïŋ, tɛ̈ cïï ye ben dhiëëth dhiën dɛ̈t.”
Go Nikodemo lueel, “Bï raan bɛn dhiëëth këdë? Lëu bï dhuk man yäc bï jäl bɛn dhiëëth?”
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, raan këc bɛn dhiëëth ë pïu ku Wëi Nhialic, acïï bääny Nhialic bï yök. Raan aye dhiëëth kɔc ë path, ku Wëi Nhialic ë pïr yam ye Nhialic gäm kɔc. Duk ye gäi tɛ̈ lëk ɣɛn yï, lɔn dhil we bɛn dhiëëth. Wëi Nhialic acït mën dhie ye raan yom piŋ ke wuu, ku cïï tɛ̈ bïï yen thïn ku tɛ̈ le yen thïn ŋic. Yen ë tɛ̈n kɔc bï bɛn dhiëëth Wëi Nhialic.” Go Nikodemo thiëc, “Bï kënë rot lëu këdë?”
Go Jethu lɛ̈k ye, “Yïn ë raan piööc kɔc pan Itharel ku kuc kënë! Wɛ̈t yic alɛ̈k yï, ɣok aa jam käk ŋicku ku luelku käk cuk tïŋ. Ku ŋot we jɛi bäk wɛ̈tda cïï gam. Na cäk wɛ̈tdiɛ̈ gam tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn käk pinynhom, ke we bï wɛ̈tdiɛ̈ gam këdë tɛ̈ jiɛɛm ɣɛn tënë we käk Nhialic? Acïn raan cïï kaŋ la nhial bï käk Nhialic bɛ̈ɛ̈i, ee raan bɔ̈ nhial Manh Raan bɔ̈ piny nhial.”
Cïmën wäär cï Mothith luŋ wëëth cït këpiiny jat nhial roor bï yen kɔc cï këpiiny cam aa dɔɔc, ke Manh Raan adhil ɣäth nhial, rin bï raan gam wɛ̈tde ëbën pïr akölriëëc ëbën yök. Nhialic anhiar kɔc pinynhom apɛi. Yen agɛm yen Wënden juɔ̈l, bï raan ëbën wɛ̈tde gam cïï mär, ku pïïrkë akölriëëc ëbën. Ku Nhialic akëc Wënde tuɔ̈ɔ̈c piny bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k wei, ee rin bï thäi pinynhom pïr ë riɛnke.
Raan gam wɛ̈tde acïï bï luɔ̈k wei, ku raan cï jai bï wɛ̈t cïï gam acï luɔ̈k wei, rin këc yen wɛ̈t Wën tööŋ ë Nhialic gam. Ku kën bï ke luɔ̈k wei akïn, ruɛl acï bɛ̈n pinynhom ku kɔc aa nhiar muɔ̈ɔ̈th tɛ̈n ruɛl rin aa luui kärɛc.
Raan ëbën kärɛc looi ë ruɛl maan ku cïï la ɣɛr yic, rin cïï yen kärɛc ye looi wïc bï ke ŋic. Ku raan luui käpath ë bɛ̈n ɣɛr yic bï luɔide nyuɔɔth, rin cï ke luɔ̈i Nhialic.

Nawën ke Jethu kek kɔcken ye buɔɔth la pan Judia, ku rëër thïn ke ke, ku muɔɔc kɔc nhïïm pïu. Ku Joon ë ye kɔc muɔɔc nhïïm aya tɛ̈ cɔl Aenon thiääk kek Thalim la yic pïu juëc. Ku kɔc aake ye la bï ke la muɔɔc nhïïm. (Ku Joon ë ŋot këc guɔ mac.)
Nawën ke kɔc Joon buɔɔth kɔ̈k jɔl teer kek raan Itharel rin lɔ̈k ye kɔc kegup lɔɔk, gokë la tënë Joon ku luelkë, “Raan piööc, lëu ba mony wäär rɛ̈ɛ̈r kek yï wär Jordan alɔŋtui tak, raan ye yïn jam ë riɛnke? Yen amuɔc kɔc nhïïm ëmën, ku kɔc juëc aala tënë ye!”
Go Joon bɛ̈ɛ̈r, “Acïn tɛ̈ bï raan këdäŋ yök tɛ̈ këc Nhialic ye gäm ye. Week wepɛ̈c acäk piŋ ke lɛ̈k we ëlä, ‘Ɣɛn acie Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣɛn acï tuɔ̈ɔ̈c tueŋ ë path yenhom.’ Raan thiëk yen ë raan bï gäm nya, ku mäthde ë kɔ̈ɔ̈c ku ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ piŋ yen rɔ̈lde. Yen ë miɛt piändiɛ̈ aya ëmën. Yen abï dhiɛl dït apɛi ku ɣɛn abï kuur.”
Raan bɔ̈ nhial adït tënë kɔc ëbën, ku raan piiny ë kën piny. Raan bɔ̈ nhial atɔ̈ kɔc nhïïm tueŋ ëbën. Ee kɔc lɛ̈k käk cï tïŋ ku käk cï piŋ, ku acïn raan wɛ̈tde gam. Ku raan cï gam, acï gam lɔn ye Nhialic yic lueel. Raan cï Nhialic tooc yen ë jam wël Nhialic, rin aye Nhialic gäm riɛl Wɛ̈ike ëbën. Wun ë Wënde nhiaar ku tɛ̈ɛ̈u këriëëc ëbën yecin. Raan gam wɛ̈t Wën ë Nhialic abï pïr akölriëëc ëbën, ku raan cïï wɛ̈t Wën Nhialic bï gam acïï pïr akölriëëc ëbën bï yök, rin acïn kë bï riääk puɔ̈u ë Nhialic nyaai tënë ye.

聆聽 Joon 3